一分钟浏览（卅七）“the job in...

一分钟浏览（卅七）

“the job in hand”别理解成“手头的工作”

饼哥英语口语

the job in hand --当前重要的事务

亦可表达为'the matter in hand'

Could you just concentrate on the job in hand? Don't say anything irrelevant!

你能不能集中精力做当前重要的事物？ 不要说一些不相关的事情。

If we could return to the job in hand, we can discuss other issues later.

如果我们能够回到当前重要的事物，其他事情我们可以稍后再讨论。

Let's get back to the job at hand, people. Don't get distracted by side issues.

让我们回到当前重要的事情上来，人们。不要被枝节问题分散注意力。

If you apply yourself to the job in hand, you'll soon finish it.

如果你专心于当前重要的事物，你很快就会做完。

distract :

分散，分心，困扰

We must change our route to distract the attention of the enemy.

我们必须改变行军路线以转移敌人的注意力。

感谢浏览。欢迎留言。