为什么日本餐厅拒绝为客人打包?┃周末雅趣

在日本的饭店用餐时,如果想把没有吃完的饭菜打包带走,一般都会遭到店家拒绝。

你有没有好奇过,为什么日本人不打包》难道日本人不明白节约是美德吗?

其实,这是因为,日本的饮食文化中,并不存在打包的观念。

▋日本料理,就是「点的菜能吃完」

日本料理会使用很多生鲜材料。即使是把饭菜打包带回家,如果发生了食物中毒,通常还是要由店方承担责任。因此,为了省去打包的需要,日本料理中套餐的饭量都是经过计算的,刚好够一个大人吃完。

总之,「不提供客人吃不完的料理」成为饭店的一种规矩。

另一方面,对于日本人来说,如果要用一句话,概括日本与中国饮食文化的最大差异,那就是看「点的菜能不能吃完」。

长期住在中国的日本人,一般都会胖起来,他们的借口往往是:「和别人吃饭的时候,对方点的菜太多,一不小心就吃多了。」

的确,在中国人的饭局中,特别是对于请客的一方来说,菜不够吃最让人丢脸。所以,四个人就要点六个菜,十个人就要点十五个菜。最后还剩下一到两个菜的话,就是刚刚好。

日本有过「以酒成池,悬肉为林」的奢侈饮食之风吗?

答案是肯定的,江户时代就是一个例子。

在没有战争、没有饥荒、富裕程度达到顶点的江户时代的文化文政期(1804至1829年)中,江户人在饮食中加入了「娱乐」成分。一些人开始召集朋友,举办饮食大赛。

例如,在文化十四年(1816年),一个名叫万屋八郎兵卫的人,在江户的两国地区,举办了饭量比赛,其中,共有「酒」、「点心」、「主食」、「鳗鱼」、「荞麦」等小组,参赛者分别在这些组别中进行比赛。例如,在点心组中,神田的丸家勘兵卫吃了五十个包子、七条羊羹、三十个薄皮饼,还喝了九杯茶。另外,在另一个项目中,七十三岁高龄的和泉屋吉藏,吃下了五十四碗茶碗大小的米饭。

在各地举行的饮食大赛的参赛者,大多都是固定成员,观众也很喜欢看这样的比赛。但由于暴饮暴食,大多数参赛者都因为饮食过度,而英年早逝。

因此,江户幕府下令,禁止民间频繁举办这样的比赛。

社会的安定状态持续了一定时间之后,往往都会出现「娱乐」过度的倾向。中国商朝的酒池肉林便是如此。在日本80年代的泡沫期中,被称为「泡沫绅士」的那些老板,在品尝每瓶价值数十万日元的香槟时,就像是在喝矿泉水一样随意。这种现象在各个时代都是相通的。

说回我们中国,由于政府在2014年颁布了「禁奢令」,想必要面子多点菜的问题能得到一定程度的解决。

至于透过禁奢令,中国的饮食文化,是否也能变得像日本一样,在点菜时「只要够吃就好」呢?我们拭目以待好了。

编辑:Flora 格式:黄牛

鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲。

中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。

(0)

相关推荐