《大林和小林》:往往梦中槐蚁,不如林间蕉鹿 | 梅子酒·早茶夜读426
426丨大林和小林
梅子酒金句
你怎么看,怎么听,怎么做
则终究取决于你的内心
《大林和小林》:往往梦中槐蚁,不如林间蕉鹿
文/ 梅子酒
今天的夜读《大林和小林》,我想聊点不算跑题的题外话。张天翼的这部童话,应该是很多人童年的回忆,可是跟巴金的《寒夜》一样,我竟也是在小说民国的早茶夜读中,才算读懂了这个童话故事——童话故事,也并不都是骗人的。
就从故事里的一个魔鬼细节说起吧。反面教材大林所乘坐的列车落入大海后,鲸口脱身的他(吃了却又不消化反呕出来,真是连鲸鱼胃都嫌弃这坨肥肉啊)来到一个岛,岛上有许多蚂蚁,他问蚂蚁们:
“喂,你们是哪里的?”
“大槐国的”,蚂蚁们一面回答,一面不停步地走着。
读到这里,想必大家会心一笑,大槐国,何许?南柯太守一梦庭槐之槐安国是也,典出《太平广记》所载唐传奇《南柯太守传》,明代汤显祖将其改编成大名鼎鼎的临川四梦之一《南柯记》。宋人姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》词曰:“长干白下,青楼朱阁,往往梦中槐蚁。”明末清初陈维崧《解连环·感遇和云臣》词曰:“槌床抵几,看九州蕉鹿,千秋槐蚁。”
为什么是大槐国?为什么在槐树下做这个“南柯一梦”?槐树早在周朝的时候,便与权贵的象征联系在一起了。《周礼·秋官·朝士》云:“面三槐,三公位焉。”三公在历朝历代都是一人之下万人之上的能臣贵胄,之后便衍生出一系列将槐树与富贵紧密联结的词:如槐鼎,比喻三公或三公之位,亦泛指执政大臣;槐位,指三公之位;槐卿,指三公九卿;槐掖,指宫廷;槐望,指有声誉的公卿;槐蝉,指高官显贵……
有趣的是,《小林和小林》中,最终让大林懒死在金币堆上的“富翁岛”并不是蚂蚁们的“大槐国”。这些蚂蚁兢兢业业地工作,而跟大林对话的有蜜蜂和两种蚂蚁——小蚂蚁和大头蚂蚁,小蚂蚁连“钱”是什么都不知道,更不理解为什么大林会“什么事也不干,光让别人来供给”,而大头蚂蚁倒显得入世很多,会追问大林“你的钱哪儿来的”以及“怎么赚来的”,更与蜜蜂一起为大林推荐了“富翁岛”。
大林被富贵和懒惰的欲念冲昏了头脑,听不懂那只笑着走开的小蚂蚁箴言般的忠告:
“你得对大家有点儿用处才行。”
正如在故事开篇处,大林做白日梦想当有钱人“吃得好,穿得好,又不用做事情”时同样听不进去的小林的那句劝:
“一个人总得干活。”
读到此处,真不禁为张天翼精巧的回文呼应拍案叫绝。
张天翼笔下的“大槐国”,或许就是童话对现实的镜映——这个社会包罗万象,它尊重劳动,同时也向往富贵,其中不乏本分守中的小蚂蚁,也有精明入世的大头蚂蚁,还有没什么原则一哄而上的乌合之众——蜂群和蚁群众生相。在这里,你可以听见各种声音,不同的选择导向不同的归宿,而你怎么看,怎么听,怎么做,则终究取决于你的内心。
这让人不禁想起了庄生梦蝶,想起了陈维崧将之与“槐蚁”相提并论的“蕉鹿”。蕉鹿之梦如世事,终不过是镜中镜,影中影。一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2019.10.07~2019.10.13
「大林和小林」
关注早茶夜读,从此阅读有谱系
每晚9:30,不见不散
本期主题
洋泾滨
下期主题
鬼土日记
上期主题
本期编辑:白水
早|茶|夜|读