一字丨飞花令——难

今天我们来认识【难 nán】这个字。

【字形演变】

堇，既是声旁也是形旁，即“茣”，表示绞刑或火刑的极刑。難，金文

（堇，极刑）

（隹，隼，食肉猛禽），表示以鸟啄为刑。

【书法名家】

【字词释义】

〈形〉

1. (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)
2. 困难;艰难;不容易
   非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》
3. 不可;不好
   桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

〈动〉

1. 为难,畏难;感到困难
   今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》
   难测也。——《左传·庄公十年》
   铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
2. 使感到困难
   今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》
3. 恐惧
   故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”
4. 敬
   不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

【字的故事】

无题·相见时难别亦难

唐 李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

解读：

在唐朝，人们崇尚道教，信奉道术。李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜，因此他只能以诗记情，并隐其题，从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。

全诗以句中的“别”字为通篇文眼，描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念，抒发了无比真挚的相思离别之情，但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦，具有浓郁的伤感色彩，极写凄怨之深、哀婉之痛，并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。

飞花令的由来

“飞花令”究竟是什么?

飞花令，原本是古人行酒令时的一个文字游戏，源自古人的诗词之趣，得名于唐代诗人韩翃《寒食》中的名句'春城无处不飞花'。行飞花令时可选用诗词曲中的句子，但选择的句子一般不超过七个字。

酒令是中华酒文化的重要组成部分，它在筵席上是助兴取乐的饮酒游戏，萌生于儒家的'礼'，最早诞生于周。饮酒行令既是古人好客传统的表现，又是他们饮酒艺术与聪明才智的结晶。

现代版“飞花令”，要求在规定时间内说出含有规定关键字的诗句即可。无论古今，“飞花令”不仅需要反应力，还需要强大的记忆力和诗词储备作支撑。

重新认识你熟悉不过的字，定会有新的感悟。