播种谷糠，收获麦粒

播种谷糠，收获麦粒

作者： 艾米丽·迪金森（美）

翻译：钓云叟

播种谷糠，收获麦粒

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

播种谷糠，收获麦粒，

满怀希望，被谁抛弃。

田野有何权利，

将初衷来更替。

嫉恨谷糠，品赏麦香，

感激友人，宽宏大量。

智慧不在近处，

风物长宜远望。

没有时间怨恨

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

没有时间怨恨，

因为，

坟墓在前横亘。

生命不够宽裕，

不屑与人纷争。

没有时间恋爱，

所以，

少了一些事情。

莫为点滴相思，

此生重负难任。

宿命之屋无门

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

宿命之屋无门，

阳光随意照进。

楼梯已经撤走，

欲逃全无可能。

变幻无穷的是梦境，

喧嚣不已的是红尘。

松鼠嬉戏，浆果凋落，

铁杉鞠躬，向上帝拜敬。

美，无因

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

美，无因，

寻，无痕。

不寻了，

忽又满池波纹。

微风乍起草间，

如纤指拂尘。

美，天生神觉，

美，岂自人心。

他来之前

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

他来之前，称过时间，

时重时轻。

他去之后，只剩空虚，

车载一程。

山无意增高

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

山无意增高，

紫色身影拉长。

不争，已倦，

无助，谁赏？

永恒的容颜，

欣欣然的太阳。

为寻夜间的伴侣，

正深情地凝望。

永恒里有无数个今天

作者： 艾米丽·迪金森

翻译：钓云叟

永恒里有无数个今天，

不是不同的时间。

除了纬度上的家，

以及空间上的无限。

在这里，获得经验，

扣除那些从前。

月消融了月，

年化解了年。

无需犹豫，不用争辩，

没有什么值得纪念。

岁月无差别，

远至公元元年。

作者简介

艾米丽·迪金森（1830—1886），美国杰出女诗人。25岁后弃绝社交，闭门不出，醉心于园艺和烹饪，终身未婚。生前只发表7首诗。遗留下的1800多首诗，都是信手写在纸片上，随处乱放。死后由妹妹整理出版，获极大成功。其作品主要描写自然、生命、信仰、友谊和爱情。诗风婉约清新，思想深沉凝练，极富独创精神。

主要作品有《夜夜风雨》、《大脑，比天空广阔》、《我一直在爱》、《神奇之书》和《创造草原》等。

绘画：凌云山樵

诗画原创，闲情茶话

感悟人生，交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶