清华硕士上节目公然简历造假,优秀的人为什么还要撒谎?
Happy people build their inner world, unhappy people blame their outer world.
快乐的人构建内心世界,不快乐的人责怪外在世界。
《令人心动的offer》真是个让人心动的节目,也是个令人卑微的节目。
因为节目里的实习生都太优秀了呀喂!
这一季来了斯坦福法学院的王·凡尔赛·骁,后续还补位了一名清华的硕士生和一名康奈尔法学院的小姐姐。
清华的何旻哲本来有着清华的学霸光环,但因为犯了个职场大忌,恐怕要给清华丢脸了:
他的实习简历公然造假!
据网友爆料,何在普华永道的实习并不存在,其实是在广东正中珠江实习。
何旻哲向带教律师主动承认之后,律所的决定是实习清零,对外不予承认他在君合的实习经历。
真是实习了个寂寞啊~
带教律师王钊的话,太有道理了:
“有些错一旦犯下,这个代价就太大了,尤其是诚信”。
尤其是讲事实摆证据的律师行业,估计这小哥的律师生涯大概率是凉凉了。
何旻哲这段充满争议的经历,有几个超级地道的英语表达,能十分完美地概括!
他通过建立造假,进入了君合律师事务所实习,这样用欺骗的行为成功进入某个公司、得到某个东西,英语里叫做:
lie one’s way into…
通过说谎得到某个东西
可以是通过说谎进到某个大学,或者获得某个职位。
He lied his way into a well-paid position.
他通过说谎得到了一个高薪岗位。
He Minzhe lied his way into an internship at Junhe.
何旻哲通过说谎拿到了在君合的实习。
被网友曝光之后,何旻哲主动去向王钊律师承认自己的造假(当然也有可能是节目组安排哈)。
这样主动承认隐瞒的事情、坦白交代的行为,英语是:
come clean:
Tell the truth about something that you have been keeping secret
字面义:老实说出一直隐瞒的秘密
指的就是:老实交代,坦白
坦白什么事情,用介词about:come clean with sb about sth
I’ll come clean with you— I’ve been reading your messages.
我和你坦白交代,我一直在看你的短信。
He Minzhe decided to come clean about the lies in his resume.
何旻哲打算坦白简历说谎的事情。
王钊律师真的就是智慧本人呀!他说的话既平易近人,又好有道理~
诚信一旦没有了,要花很长时间去重新恢复。最好的方式,就是不要说谎。
林肯说过一句话:
Honesty is the best policy.
诚实为上策。
Secrets will find their way to the surface. Honesty is the best policy.
秘密总是会浮出水面的,诚实才是上策。
为什么清华学霸还要在简历里造假呢?
何旻哲自己的回答是,因为虚荣。
(可是你已经比99%的人都要优秀了呀!)
“虚荣的”,英语形容词是vain。
vain还有另外一个意思,是“徒劳的、无用的、白费力气的”。
You see,因为虚荣做的事情,最后有可能都是徒劳的~
【梨子叨叨】
当当当~周六勤劳更新的打工梨来报道啦!为啥周六还更新呢?因为…这个热点再不蹭,就凉了!~
感谢关注爱英语SHOW
围观梨子票圈可加:holalilly2019