日本再发现：儿童节挂鲤鱼旗到底有什么含义？

儿童节挂鲤鱼旗是日本独有的传统习俗。大家都知道，中国的六一儿童节是国际儿童节，而日本的儿童节来源于中国的端午，即农历的五月初五。习俗演变至今，日本政府把公历的5月5日定为了正式的国民节日。这一天，日本的家庭都会庆祝孩子的长大。（虽说是“儿童节”，但只是男孩的节日，并不包括女孩，因此也被称为“男儿节”。）

鲤鱼旗(鯉のぼり)，顾名思义，就是做成鲤鱼形状的旗子。有人认为，儿童节悬挂鲤鱼旗源自中国的“望子成龙”和“鲤跃龙门”(鯉の滝登り、滝を登って龍になった鯉)的传说。其实，“悬挂旗状物”这一传统是是实实在在的日本武士的传统。悬挂印有家徽的旗帜是武家身份的象征。中国的文化象征与日本的传统习俗结合，便诞生出日本独有的风物诗。

江户时代，日本在德川幕府的统治下，社会稳定，经济发展，到江户时代中期时，日本社会逐渐形成了数量众多的富商阶层。于是，儿童节挂鲤鱼旗以祈祷男孩茁壮成长的习俗开始从武士阶层向庶民阶层扩散，并成为了整个社会的风俗，流传至今。

儿童节悬挂鲤鱼旗，主要有以下两层含义：

一是向神明传达家中男孩顺利诞生的感谢之情。

二是向神明祈愿男孩能够无灾无难顺利长大。

日本极其重视传统节日的庆祝，虽然只是3月，但各地的鲤鱼旗制作商家已经开始着手制作鲤鱼旗了。仔细观察的话，会发现，这些活灵活现的鲤鱼旗构成复杂，细节考究，一般都是几条成一套地出现。为了让传统的制作工艺流传下去，日本各地的厂家仍然保持着手工制作鲤鱼旗的技艺。

一套完整的鲤鱼旗，不仅仅有“鲤鱼”，还包括旗杆顶部悬挂的球状物和风车。旗面从上往下，最上面的是往往是五色幡带（或者风车等其他装饰），下面依次是黑鲤鱼（爸爸），红鲤鱼（妈妈）以及小鲤鱼（孩子们，往往是青色）。讲究一些的家庭会在鲤鱼旗上印上家纹以及孩子的名字，按照家里的人数来决定鲤鱼的数量。

那么，五色的幡带又是什么意思呢？五色来源于中国的阴阳五行说，悬挂五色幡带自然是镇邪驱魔的作用了。

旗杆顶部的球状物，日本称之为“天球”，象征着婴儿，意为让天神看到我家孩子出世的意思。

而球状物下方的插满箭矢的车轮状物便是“风车”，作用也是用来镇魔，因为插满了箭矢，可以驱赶来自各方的妖魔。

可见，鲤鱼旗的各个部分的设计意图都是祈求孩子顺利成长。

5月晴空下，成群的鲤鱼旗在空中遨游的景观十分壮观绚丽。日本乡下的家庭会在院子里搭起高达十几米的旗台，让威风的鲤鱼旗在五月的春风中哗啦啦的飘展。大城市里的家庭地方狭窄，就只能在阳台上伸出一根短短的旗杆，让几条小鲤鱼在风中游泳。

互联网时代，人们购买鲤鱼旗也便捷起来。那么，日本人气的鲤鱼旗店家都有哪些呢？

乐天网站的数据显示，徳永鯉、ワタナベ鯉、フジサン鯉、旭天竜、東旭、星空鯉、マダムモー等都是日本家喻户晓的品牌，累计共有4500多种鲤鱼旗出售！

还有，室内款:

那么，一套鲤鱼旗究竟要多少钱呢？

根据数量、技艺和尺寸大小，鲤鱼旗的价格相差很大。以上图为例，室内的鲤鱼旗，单个的鲤鱼旗售价达到了8000日元！