古诗词日历 | 林逋《咏秋江》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

苍茫沙滩，白鹭正好眠，风平浪静，倒映着蓝天。

最爱芦花被雨冲洗后，一蓬烟火从渔船袅袅升起。

注 释

鹭鸶（sī）：白鹭。

赏 析

这是宋代诗人林逋的一首咏秋江诗。

苍茫沙嘴，鹭鸶好眠，秋江之美，美在宁静安详。

片水无痕，倒映蓝天，秋江之美，美在自然无痕。

但这两种美都不是诗人最喜欢的秋江之美。诗人最喜欢的秋江之美，藏在最后两句诗里。

“最爱”二字，是全诗最为关键的两个字，奠定了全诗的感情基调。

“最爱”之中，有着与众不同的审美追求，有着自己的人生理想，藏着诗人对于人世间无限的深情与热爱。

我们说一首诗如果光写景，而没有人，那么这首诗一定不是一首好诗。好的诗歌必须有人，有人这首诗才会有情感，才会灵动起来，才会有诗心。

一首诗没有诗心，是没有任何意义的。

这首诗的诗心就是在大美秋江之中，深藏着诗人在人间，爱人间的一颗诗心。

你看那芦花经雨后，饭鱼船上，一蓬烟火，袅袅升起。那“一蓬烟火”里，不正是诗人对于归隐生活的向往，对于简单生活的向往，以及对于人间烟火的向往吗？

以一二句之“无情”，衬托三四句之“有情”，从而写出属于林逋的“一蓬烟火”。归隐抑或出仕，生命中有许多种选择，贵在“适志”而已。

遇见是缘，点亮在看