【第217期】音频学《论语·子罕篇第15章》孔子也爱喝酒吗？

音频学《论语·子罕篇第15章》孔子也爱喝酒吗？

9·15  子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”

孔子说：“出外便奉事公卿，在家便奉事父兄，有丧事不敢不尽心去办，不被酒所困扰，这些在我有什么困难呀?”

本章所记述的，是孔子在日常生活中注重修身克己、身体力行君子之道的几件事：“出则事公卿”，反映了孔子在鲁国为官时恪尽职守的精神；“入则事父兄”，是孔子日常在家时躬行孝悌之道的写照；“丧事不敢不勉”，体现了孔子对生命的敬畏，对丧礼的重视和对丧失亲人的人们的同情；“不为酒困”，与乡党篇中记载孔子“唯酒无量，不及乱”是吻合的，说明他酒量很大，但从未喝醉过，从不被酒所困扰。一个爱喝酒的人，若没有对礼的坚守，若没有极强的自我控制能力，是很难做到这一点的。

【原文】

9·15  子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”

【译文】

孔子说：“出外便奉事公卿，在家便奉事父兄，有丧事不敢不尽心去办，不被酒所困扰，这些在我有什么困难呀?”