诗词笔记:鬼见拍手笑

唐朝太宗及高宗时,在北方一些城市乡村,常见到一个老和尚讨饭,嘴里还时不时吟出一首诗来,让听者大惊奇。继而,就有传说,这个老和尚是菩萨转世,口口相传,他转世的细节也塑造出来了。姓王的人家,见林檎树(我们老家叫花红树)上长了大树瘿,剖开后,见到一个孩子,就起名叫“梵志”,收养在家。

唐朝第一个著名诗僧王梵志出生故事算是编出来了,他的诗歌也被人传诵。

诗二首

作者 王梵志

城外土馒头,馅草在城里。

一人吃一个,莫嫌没滋味。

世无百年人,强作千年调。

打铁作门限,鬼见拍手笑。

注释

土馒头,指坟头。

铁门限,隋朝和尚智永是王羲之的后世子孙,也是一位书法家。他在永欣寺修行时,人们向他求字,把门坎都被踩坏了。寺人只好用铁皮包起门坎。人们就笑称这是“铁门限”。这首诗里的铁门限,意思是抗拒死亡。

赏析

这两首诗不用翻译,一看就明白什么意思。都是面对死亡的黑色幽默,第一首诗,“城外土馒头,馅草在城里”,有老子“天地不仁,以万物为刍狗”的意思,于幽默中含着点冷酷。下两句,“一人吃一个,莫嫌没滋味”,既有人人都逃不脱死亡的严峻,又有面对死亡的坦然与幽默。

第二首诗,还是对死亡的思考,不过不像上首用一个让人震惊的比喻,而是从人与死亡的对抗中,显示死神永生,劝喻世人顺其自然。

这两首诗全是北朝民歌的风格,但加入梵志人生感悟,便觉味道大不相同。我们熟悉的那时的民歌是“敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼罩四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,但这是相对比较雅的,更多的是:“快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。”(剿儿指健儿)“月明光光星欲堕,欲来不来早语我!”“雨雪霏霏雀劳利,长嘴饱满短嘴饥。”表现直接,语言平白,甚至多是庸俗的价值观。王梵志将佛教说教、人生感悟注入其中,造出梵志体诗歌,诗僧皎然称赞说“外示惊俗之貌,内藏达人之度”。

王梵志诗歌影响很大。后来诗人王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》,下面就处注说是“梵志体”。再后,顾况、白居易、元稹通俗化诗歌也受王梵志影响。唐朝时,王梵志不少诗歌传入日本。

到宋朝,仍有许多人模仿梵志体写诗。范成大化用其诗,制成一联“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。”

到清朝,曹雪芹在《红楼梦》中用梵志诗给小说中寺庙起名字“铁槛寺”、“馒头庵”。

五四运动时期,王梵志又被请出来,为白话文运动走秀。(从古书从日本古籍中,搜集王梵志诗近四百首。)

然而,在当时,王梵志的诗还不足以掘开堰坝,放开大河流。

王梵志真实生平

王梵志活着时就被神化,唐人笔记中多有他言行及诗歌记录,但后世很多人怀疑他的真实存在,以致康熙年间编的《全唐诗》都不收录他的诗歌,直到1900年,在“敦煌遗书”中才又发现梵志诗以及他的子孙为别人写的祭文,这才确定他的存在。后来,有白话文运动,胡适、郑振铎、张锡厚等人考证,才勾勒出他一生的大略轨迹。

梵志,卫州黎阳(今河南浚县)人,约生活在六世纪末至七世纪中下叶,享年80有余。他生于殷富之家。幼年时,生活富裕,读过儒家经典和诗书。隋末战乱,家道中衰。他开始种田经商。唐初,因繁重赋税和天灾,梵志家产败尽,被迫做雇工、帮工。他曾做过监铸官,廉洁奉公,以孟尝君自况,但任期未满即被革职。梵志有五男二女,皆不孝,50多岁时,生活无着,被迫半路出家,四处募化求斋,过着漂泊不定的流浪生活。从这时到80多岁,是他诗歌创作的高潮。

王梵志诗选

梵志翻着袜,人皆道是错。

乍可刺你眼,不可隐我脚。

(隐我脚,就是硌我脚。隐脚这话,在我孟津老家还在说。)

他人骑大马,我独跨驴子。

回顾担柴汉,心下较些子。

(这是人家骑马我骑驴,后面还有挑担的,比上不足,比下有余,这句俗话的出处。)

大皮裹大树,小皮裹小木。

生儿不用多,了事一个足。

(这也是伤心语吧。)

吾富有钱时, 妇儿看我好。

吾若脱衣裳, 与吾叠袍袄。

吾出经求去, 送吾即上道。

将钱入舍来, 见吾满面笑。

绕吾白鸽旋, 恰似鹦鹉鸟。

邂逅暂时贫, 看吾即貌哨。

人有七贫时, 七富还相报。

图财不顾人, 且看来时道。

(看这诗,只有苦笑了)

(0)

相关推荐

  • 唐诗解读——王梵志之《诗二首》

    诗二首 他人骑大马,我独跨驴子. 回顾担柴汉,心下较些子. 城外土馒头, 馅草在城里. 一人吃一个,莫嫌没滋味. 注: 较些子:唐时俗语,意思是较好一些.些子,在唐代俗语中有些许.稍微之意经营做生意, ...

  • 妙玉:太高人愈妒,过洁世同嫌

    文/归途如虹 读了很多遍<红楼梦>,始终对妙玉这个人感到有些难以捉摸. 妙玉自称"槛外人",但是其思想观念和生活方式却依旧保持着出身书香门第的大家闺秀的做派.第四十一回 ...

  • 王翠红诗三首

    还乡 文/王翠红 注满黄昏的酒杯 踉踉跄跄 小路歪斜 满世界打捞生活的手 摇摆    风一样空旷 梦乡炊烟里 粽枣飘香 老家,满头白发 躺在月光里 数星星 换茬 文/王翠红 不知谁说 在麦田里换下旧衣 ...

  • 朱伟平║开心(诗6首)

    ◆ 开心 终于能与她在一起 他俩临江谈笑风生 后来他突然发现 她设了个局诓他 耍他寻她的开心 一招要了他的命 他被吓醒 摸摸怦怦然的胸口 偷着开心 2018.7.5 ◆ 断恋 思恋滋长, 长得长长的, ...

  • 诗词笔记:朝见树头繁,暮见枝头少

    卜算子 作者 刘克庄 片片蝶衣轻,点点猩红小.道是天公不惜花,百种千般巧. 朝见树头繁,暮见枝头少.道是天公果惜花,雨洗风吹了. 注释 蝶衣轻,花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈. 试翻译如下 片片花瓣好似蝴蝶的 ...

  • 诗词笔记:还见晴波涨绿

    木兰花慢·断桥残雪 作者 周密 觅梅花信息,拥吟袖.暮鞭寒.自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山.等闲.泮寒晛暖,看融城.御水到人间.瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍.  琅玕,半倚云湾.孤棹晚.载诗还.是醉魂醒 ...

  • 诗词笔记:梦回不见万琼妃,见荷花,被风吹

    燕归梁·风莲 作者 蒋捷 我梦唐宫春昼迟,正舞到.曳裾时.翠云队仗绛霞衣,慢腾腾,手双垂. 忽然急鼓催将起,似彩凤.乱惊飞.梦回不见万琼妃,见荷花,被风吹. 赏析 这阕词咏的是风莲,风中莲花,但全篇全 ...

  • 诗词笔记:山回路转不见君,雪上空留马行处

    今天开始抄另一个边塞诗大家岑参的诗. 岑参祖籍南阳,生于江陵,其父曾做高官,但去世较早,故岑参少年生活并不富足.岑参先是隐居嵩阳读书,二十岁到长安献书求功名,此后十年就在长安洛阳之间打转,中进士后到西 ...

  • 诗词丨​旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?

    邂逅最美诗词,品味人生百态 一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 宋·刘克庄 束缊宵行十里强. 挑得诗囊,抛了衣囊. 天寒路滑马蹄僵, 元是王郎,来送刘郎. 酒酣耳热说文章. 惊倒邻墙,推倒胡床. 旁观拍手 ...

  • 【诗词笔记】第六季第一期亮点都在这里啦!!

    新 春 大 吉 牛年新春之际,<中国诗词大会>第六季带着浓浓的诗意祝福与所有爱好诗词的朋友们共度佳节.昨天看过第一期节目后,大家是否觉得意犹未尽?精彩的节目总是令人难忘,创新题型.唯美舞台 ...

  • 【诗词笔记】《中国诗词大会》第六季第二期节目亮点回顾!

    看过前天播出的<中国诗词大会>第六季第二期节目,大家是不是有种意犹未尽的感觉?今天小编和大家一起重温牛艺琛.王锦如.杨宗郁.陈燕四位选手在节目中的精彩表现. 本 期 选 手 01 牛艺琛 ...

  • 【诗词笔记】《中国诗词大会》第六季第三期节目亮点回顾!

    <中国诗词大会>第六季唯美舞台 "余音绕梁,三日不绝",看过<中国诗词大会>第六季第三期的朋友们,是不是对节目的精彩内容记忆犹新?选手的诗词才华,嘉宾的点评 ...

  • 【诗词笔记】《中国诗词大会》第六季第四期节目亮点回顾!

    <中国诗词大会>第六季唯美舞台 魏晋时代,沧海桑田,人生的所有进退沉浮,都化作了千古风韵,铸就了不朽诗魂,代代传承,永继不绝. 看过<中国诗词大会>第六季第四期的朋友们,是不是 ...