白族大本曲 辽东记选段《大海谋兄》丨海东腔 赵彦金
赵彦金老师：宾川大营镇文化站
船主人，船开往辽东地方。好，好，好！
你们二位伙计，请坐稳，开船了！
船开往辽东地方
Sex mel zex maf yeid zv gua,
（手里持有撑船杆）
maf yeid zv gua maf wal maf（na）
（撑船杆哪用力撑）
zeit gua ba wal ba,
（船桨哪也划几下）
yeid svl ngerd daoz feix ngerd jiet,
（波浪大也船儿快）
ngerd qi wa yef wal zip zaz。
（船行出来几十丈）
我对船主唱调子，船主cal wal wa（赶快唱）。
好，好，好！船主人，快唱给我们听听。
好，好，好！你们二位听好了！
Cvl yefyef zil berp ye’ye
清茵茵哪白茵茵
Svx ded baot gvf almil mel
老鼠呼喊着猫咪
Svx ded gvf zaop ga dex lez
老鼠说是等一等
Almil gerf kou hel
猫咪被吓哭
Zou ded baot fvf wap ded hhex
鸟儿追赶老鹰后
Baot ga wap ded puf ferx hel
它把老鹰扑翻掉
Kuax ded daf ye de laod ded
狗嘴叼着大老虎
Youd ded da nao zef
羊来跟它争
Gerfbif haot no xuixnged ded
隔壁家的老水牛
Geif baof (ded) ga baot dv ha hel
公鸡将它啄死了
Merx ded til nged ded gao’zua
马儿替它去告状
Jiao ji zao nioup miel
让鸡赔牛命
Geifmaox ded bal ssvt zez zet
他们用鸡驮东西
Laofnivx ded baot dap seiz def
骡子它脚踩蛋筐
Daotweixnvx leid ssvt zouf xuix
大眼箩筐用装水
At dou bet hhet tel
一滴都没漏
Zif nioux doup no bal paot merx
针眼里他们跑马
Merx ded at ceil paot guoz hel
马儿一趟跑过去
Maofcux haot no bal hut deip
茅草房上来烧猪
At zef bet sul hel
一根草未烧
Mou’zi goupgeif zet jieif no
蚊子栖在树尖上
Baot ga zetzet ya werf tel
它把一棵树压弯
Sed ded daf de duid zv dioup
苍蝇衔着碓杆子
Baz dou ferx meid mel
绊倒在门口
Xial ded ged ge sif ded no
大象骑在狮身上
Youf wux gaz het ged qi yef
在墙缝中骑出来
Neid weip juif zil baot sua’doud
大佛像它说出话
Baot saot zaop hef hef （he）
笑成哈哈也
Daotgaod xil het bal zou zv
大海中央砍竹子
Jietcaol seif no cei tux qiel
苍山顶上捞螺丝
Gafsuafdef no laop kaolfv
旱地里边捞海菜
Sal peit zoud zet zet
长处有三排（双臂张开的长度）
船主, 唱得好，唱得好，唱得好！再唱一调来。
好，好，好！二位伙计再听我唱来！
Def lel def, def lel def
Geif ye coulbeid deip ye me
鸡吃谷糠猪吃麦
Geifzi xiafhut dat geifmed
小鸡吓唬偷鸡猫
Svx maod almil sex
老鼠啃猫手
Daot bier kvx ded qi nvd ded
大蟒蛇把龙来欺
Kuax ded daot jieip laod ded hhex
狗它猛追老虎后
Geifzi xiafhut dat geifmed
小鸡吓唬偷鸡猫
Zei ga svx laod ye
还吃黄鼠狼
Almil cux ya qi mifssaod
“猫咪草”它欺大麦
Kuax mifssaod ya baot qi me
野麦草它又欺麦
Jit het berp ya baot qi guod
田里稗草拉稻谷
Zip guod der jit zex
捡谷打主人
Neid ssid gouxjuif qi seifsid
两泥菩萨欺山神
Saf guf laoz teil qi vuxzex
三姑老太欺本主
Dad xiouf huix ded qi weip juif
点香火人欺佛像
Seif zex qi sid zex
山神欺佛主
Cer’dildioup ded dat ye dad
赤身裸体偷桃吃
Baot zil duf de wal yifme
他都偷得几兜兜
Weix mux miert ded hal de haol
瞎子眼睛看得见
Gvfdedbaod (ded) qierl de
聋子听得见
Yatba ded baot gvf qi yaof
哑巴他也喊出声
Gou at pou ded jieip bel hhex
独脚之人追他后
Zal wal ded zi der ke yaof
几个人打起来了
Zil paotnad-paotbe
成东躲西藏
Wal ded der ni gaod xil het
他们打到海中央
Sulneid-sultux leil der he
打成泥土到处飞
Daotngvf zex da jia nidgerf
大鱼在那接人们
Zouf naot ga hal he
带你去看看
Sou niez taol he Cepsilxiex
绳子套住陈世心
Cepsil zei bamap yeid zex
陈世还帮忙船主
Goux ded ga Cepsilxiex Kuit
两人把陈世捆住
Def ni daot gaod het
蹬入大海中
陈：船主人，那是姐姐，为何把我捆起来了？
船主：今天阎老爷请客，叫你去做客，把你丢下大海喂大鱼
陈：阿呀呀，把我丢下大海，那是不好了。
陈世心即辽东心
ga bel gao tui ni gaod het
（把他哥哥推入海）
xiat bal zal cep jia jia cat
（欲霸占陈世家产）
叔嫂配成亲， 辽东记里唱反曲， 选出这段笑几声， 要想听全本内容， 以后唱来听。