德累斯顿音乐厅在欧洲率先恢复演出

德累斯顿音乐厅在欧洲率先恢复演出

其他地方的进展很不乐观

——————————————————————

德国媒体报道，德累斯顿爱乐音乐厅（the Dresden Philharmonic hall）决定自6月18日（星期四）起恢复音乐会演出，由马勒克·雅诺夫斯基（Marek Janowski）指挥演出2场音乐会。节目是《海顿第99号交响曲》和贝多芬弦乐四重奏。最初的计划是演奏贝多芬的交响曲，但巨大的舞台还是不够大，无法让所有的演奏员拉开安全距离。

这个音乐厅有1800个观众席位，但目前只能卖480张票，差不多是1/4的座位能坐观众，音乐厅已经为不允许坐人的座位套上了白座套。为了弥补这个损失，原定演1场的音乐会现在改为2场，只能是音乐家辛苦一点了。

↑白座套席位不能坐观众

德累斯顿的破冰行动给这个寂寞的音乐之夏带来某种振奋和欣慰，在德国的其他地方也有针对音乐演出的宽松消息。

德国有4个州：莱茵兰-普法尔茨州、梅克伦堡-西波莫尼亚州、北莱茵-威斯特法伦州和萨尔州，从下周起允许合唱演出，但规定所有演出歌手之间必须保持三米距离，其中有两个州将合唱团演出的最大规模限制为10个人。所有歌手登台前都将经过健康测试，演出场所必须通风良好。

捷克爱乐乐团（The Czech Philharmonic）也有好消息，他们将于下周在布拉格郊外的塞克洛夫城堡举行音乐会，观众限定500人，将演奏门德尔松的《仲夏夜之梦》、海顿的小号协奏曲和贝多芬《第五交响曲》。

↑这是合唱团最安全的距离

但纵观西方世界，整个音乐界的演出情况非常不乐观。

美国旧金山歌剧院6月16日宣布，继取消2020年春夏演出季的全部演出活动后，今年秋天的演出季也被取消了，至2021年4月份之前没有演出。该歌剧院总经理马修·谢尔沃克（Matthew Shilvock）的声明说：我伤心欲绝地告诉大家将无法与您分享我们的优秀作品，这些作品本可以让我们生活的现实世界实现强有力的对话。

来自英国众多合唱团体的指挥和歌唱家6月16日在《卫报》上发表公开信，呼吁允许让英国再次唱歌。信中写道：英国拥有世界上最富活力的合唱景观，我们来自世界最著名的英国合唱组织，我们的生活面临着不确定的未来。即使在以前最好的情况下，我们机构的财务状况也一直充满挑战，但现在是前景渺茫。我们期望能在某些安全规定下恢复唱歌，希望当局明确告知如何在开放的主题公园、购物中心和体育场馆重新唱歌。我们必须找到一种方法，让英国的合唱团尽快并尽可能安全地恢复合唱演出。

↑ 全球音乐厅保持着空关

芝加哥抒情歌剧院（Lyric Opera of Chicago）总经理安东尼·弗洛伊德（Anthony Freud）6月16日宣布，取消2020/21演出季的全部演出，至少在今年内已没有任何演出。他说，这是根据联邦机构和州当局的健康危机指导意见作出的艰难决定。他说，作出这样的决定是“令人心碎”的，但在这种不确定的环境中，必须首先尊重观众、艺术家和剧院的安全，同时遵守各方面实施的抗疫政策。

美国纳什维尔交响乐团（The Nashville Symphony）6月13日宣布，所有人员放假到2021年8月，其间所有演出取消，79名演奏家和49名专职员工继续休假，因为目前情况下乐团没有收入，无法维持每月120万美元（约合850万元人民币）的薪水支出。

原定于今年10月在以色列特拉维夫歌剧院举行的“多明戈青年歌手歌剧演唱比赛”已经宣布推迟到2021年举行。以色列其实没有形成疫情，但考虑到比赛选手和评委们来自世界各地，只能叫停。

↑ 热闹非凡的威尔士加迪夫湾千禧艺术中心现在门可罗雀

每年接待160万观众的英国威尔士加迪夫湾千禧艺术中心（Wales Millennium Centre）宣布持续关闭至2021年4月，2020年计划的秋季国际音乐节一并取消，为此将至少损失2000万英镑（约合1.8元人民币）的收入。140名固定员工中有2/3将失业，从事餐饮、管家服务的160名外围员工悉数丢饭碗。

其他方面，本应于今年11月在芬兰赫尔辛基举行的2020年“西贝柳斯国际小提琴比赛”，已推迟到2022年5月举行。

★

编译 / 非噗

编辑 / 夏雨