阿布鲁：玉米粉上的雀鸟
有兴趣演奏的小伙伴，请长按最上方封面图的二维码识别，加微信索取电子版乐谱，免费。
▼
今天继续介绍一首四手联弹，快过年了，搞首超级嗨皮的音乐！
我相信大家听到音频以后，一定会爱死这个曲子的，对吧？
文章下面视频的乐队版会更爽哦！
作品的名字叫玉米粉上的雀鸟(Tico-Tico no Fubá)，是巴西作曲家泽昆哈·阿布鲁(Zequinha de Abreu)所作的一首“肖罗”，作于1917年。
Zequinha de Abreu | 1880-1935
“肖罗(Choro)”是巴西音乐中一种重要的音乐类型。
肖罗起源于巴西的里约热内卢，在葡萄牙语里是“哭泣”的意思。
最开始的肖罗，风格比较低沉哀伤、多愁善感，不过后来慢慢的不知为啥就基因突变，肖罗逐渐发展成为嗨皮欢快的风格！
巴西作曲家维拉-罗伯斯就写过巴赫风格的肖罗，非常好玩！
▼
Tico-Tico是巴西的一种小鸟，Fubá则是巴西人用玉米或大米磨成的鸟食。
巴西人喜欢小动物，许多人都会在家门前空地或阳台上，洒一些玉米或麸皮作为鸟食。
所以动画片里约大冒险的背景，也是放在巴西呀！
巴西人说的“tico”就是这种小鸟，很萌吧！
Tico-Tico no Fubá全称可译成“玉米粉上的雀鸟”，也有人译成“嘀咕-嘀咕”或者“雀鸟”的。
以前，每当巴西歌舞团的老铁们访问中国时，这首Tico-Tico，都是必演的保留曲目！
▼
话说我第一次听到这个作品，是柏林爱乐乐团2001年的除夕音乐会，巴伦波姆指挥的那场。
这曲子一出来真的是王炸了，爽爆啊！
那种节奏、那种风情、那种火辣…简直爽到菊花里面塞辣椒的感觉！！
巴伦波姆指挥柏林爱乐演奏
文章介绍的是四手联弹的版本，由澳大利亚的Fiona Hickie改编。
但现在网上只能买到乐谱的复印版，因为原版乐谱已经绝版了。
当然，你也可以在我这里索取pdf的电子版乐谱。
另外，这首作品还有Marc-André Hamelin改编的独奏版，不过那个技巧比较困难，属于音乐会曲目了，以后有机会我再写。
Hickie改编四手联弹版乐谱的封面
▼
另外说说演奏方面的建议。
第一是速度。
这个曲子不宜弹得过慢，最好在学生技巧能胜任的情况下，尽可能地弹快一些，可以参考上面视频里柏林爱乐所演奏的速度。
这样的作品，弹慢是要被嫌弃的，慢速根本表达不出巴西小妞那种骚浪贱的南美风情，死气沉沉的话就没意思啦！
文章附录音频采用的速度，已经是这个曲子的底线，不能更慢啦！
第二是关于这个改编版的节奏。
可能毕竟因为是初级曲子，为小孩子准备的，所以Hickie在改编的时候，在主题那用八分音符把拍子填满了。
Hickie改编乐谱
这样的好处是容易掌握，小孩子合作的时候，拍子也方便掐准；坏处是少了这个十六分休止符的停顿感，巴西肖罗的灵魂瞬间就没有了，音乐性大打折扣！
所以我建议在主题这个小地方，可以弹成作者Abreu原曲的节奏。
大家可以看看下图红框里的节奏处理：
空出一个十六分休止符，把“la”音放在后半拍；而且这个“la”要弹成不太过分的重音，有些唐突的感觉。
这才是巴西肖罗的节奏，舞蹈感才能出来。
我们可以注意一下上面柏林爱乐的视频，就是按照这感觉来演奏的。
相信我，不管是比赛还是开学生音乐会，这个作品一拿出来，只要弹好了，铁定是可以博得满堂彩的，就像嗑药了想扭屁股的感觉！
来一份呀来一份！
弹起欧耶！
▼
最后道个歉，说点小废话：
这篇文章应该是年前的最后一篇了，写完这篇以后，公众号会暂时停更一个月，3月后再重新开张。
真不是我偷懒，实在被追债追疯了！
本来是出版车尔尼的Op.335练习曲集的，现在书封面出来了，担任演奏的桑梓老师，前几天也已经在上海把曲目录完…
喏，就这本…我因为拖出版社太长时间，修订稿一直没交，再不交稿我就真完蛋啦，出版社估计要砍人的！
所以请大家多多见谅，3月等我交稿后再见啦，请千万勿要因此取关啊！
谢谢大家一直以来的支持，爱我的请继续，恨我的别放弃！
提前祝大家新春愉快！！
其它推荐deepreader