《直方周易》序卦(39)。缓必有所失，故受之以《损》。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

  【原文】缓⑴必⑵有⑶所⑷失⑸，故受之以《损》⑹。

【译】生活恢复到正常状态肯定会逐渐富足起来，百姓富足了就要向邦国缴纳税赋而失去一部分财富，所以承接《解》的用《损》卦。

【注释】⑴“缓”恢复，恢复正常状态。老舍《四世同堂》三三：“在冰凉的地上爬伏了好大半天，他才缓过气来。”

⑵“必”肯定；断定。《韩非子·显学》：“无参验而必之者，愚也。”

⑶“有”多；丰收；富足。《诗经·小雅·鱼丽》：“君子有酒，旨且有。”

⑷“所”用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。《孟子·公孙丑上》：“管仲，曾西之所不为也。”

⑸“失”失掉；丢失。《论语·阳货》：“既得之，患失之。”

⑹“损”减少，减少百姓的。《老子·四十二章》：“故物或损之而益，或益之而损。”《易·损·彖》损，损下益上。（下：百姓。）