不得不看：德国社交表情符号（Emoji）的使用规则

在德国，骂人、侮辱、竖中指等行为都有可能导致高额罚款，甚至更严重的后果。但是随着手机短信和各种通讯软件的流行，在使用表情符号（Emoji）时也应该遵守相关的德国法律规则。现在就来看看德国律师 TOBIAS RÖTTGER 的介绍。

1. Digitale Beleidigungen

随着科技的发展，也产生了这种新型的侮辱行为，在脸书账号，Whatsapp和邮件中使用Emoji，有时候也是非常“危险的”。近期，在巴登州就发生了一起案件。一名雇员在脸书上用 “猪头” 的表情符号形容自己的上司，而被告上法庭。法官支持诉讼者的要求，判定该名雇员的行为的确是一种侮辱。

在评论他人时，使用 “Schwein” 等字眼也非常危险，有可能已经涉嫌侮辱。类似的句子比如，„Du blödes Schwein“ 的罚金高达475 欧元； „Alte Sau“ 的罚金高达2500 欧元。 并且，在脸书上使用 „Schwein“ 和 “猪头” 等所有表情符号在时候，应该再三考量。因为脸书是一个公开的网络社交平台上，造成的负面影响也更大。

而 “竖中指” 这一行为更是严重，罚金可达 4000 欧元。并且如果使用 “竖中指” 这一表情符号也构成相同的罪名，罚金同样高达 4000 欧元。

2. Wie ist das bei Emojis?

根据律师 TOBIAS RÖTTGER 的介绍: “使用不当的表情符号可能导致诽谤、胁迫或者威胁等，甚至是严重的犯罪行为。” 如下的句子和表情符号都已经构成了严重的侮辱和威胁等罪名，相应的罚金也不是一笔小数目。

3. Wann kann ein Emoji den Job kosten?

并且如果对自己上司或者同事使用一些具有侮辱性的表情符号，雇主可以对此提出警告。在严重的情况下，也可以因此解雇该名员工。

4. Können Emojis auch ohne Text eine Beleidigung sein?

如果只发了表情符号，而没有语句的情况下，又该怎么定罪？

RÖTTGER 称：目前还没有具体的法律对这一行为进行规定。但是，从目前法院的判罚结果来看，这些表情符号只在跟一些明显的、具有侮辱性质的字眼一起使用，比如 „blöde“, „dumme“, „fette“, „scheiß“ 等，才构成侮辱罪。但是只有 “竖中指”  这个表情符号例外，其不管是单独使用，还是跟文字一起使用，都构成侮辱罪名。

5. Die Familie bleibt außen vor

RÖTTGER 称：如果是私下与亲朋好友使用通讯软件，如WhatsApp， 或者是只在脸书上的私密群里面说，“上司都头肥猪” 类似的话，这样的行为虽然构成了侮辱罪，但不是刑事犯罪，一般也不会受到处罚。

6. Wer entscheidet, wann das Emoji nur Spaß ist?

谁来决定使用这些表情符号的初衷是不是只是开个玩笑？

首先由接受这些表情符号的对象，根据上下文决定先决定。主要的依据是，这些话语中是不是带有一点贬义。但是无论接受者怎么理解，还是会由 “第三方” 来公正裁决。所以，就算是在亲朋好友之间使用一些“危险的” 表情符号，也应该有所注意。但是如果 “第三方” 觉得这只是一个玩笑，那也不构成侮辱或者威胁等罪名。

7. 总结在德国几大 "危险" 的表情符号

很可能构成侮辱罪名：

猴子：通常跟 „blöder“ 或者 „Arsch“ 连用，也常用来讽刺对方 “体毛过多” 等，这样都是已经构成侮辱。

猪头：跟 „blöd“, „alt“, „dumm“, „dreckiges“ 等单词连用都不行，并也不能称对方就是“猪”。
 
骆驼：类似的还有 “驴”，都会让意思模棱两可，要根据上下文判定。
 
山羊：不能跟 “Blöde”、 “alte” 、“ausgemolkene” 等词一起用，这样的案例已经有实际的判例。单独使用这一表情符号，虽然不构成侮辱，但是也非常的不礼貌。

大便+手枪+刀：虽然 Tobias Röttger  认为，如果不加文字，单独使用这些符号并不构成恐吓罪名。但是如果结合上下文，很有可能将构成恐吓罪名。一定要谨慎使用。

一定构成侮辱罪名：

竖中指：不管是单独还是配上文字，侮辱罪名都成立。

微信号：www-dolc-de