西班牙语​过度使用动词原形

中国学生最普遍的错误便是过度使用动词原形(utilizar en exceso el infinitivo),不根据时态和人称进行变位。

这是因为在汉语中没有动词变位的概念,完全不需要根据人称进行变位。

所以为了避免未来学习过程中出现这样的毛病(vicio),初学者坚持动词变位的练习,一旦养成坏习惯,将很难修正。

具体来讲,应该强调让初学者学会分辨一般现在时和动词原形的区别,不仅是形式上的不同,还有用法上的不同。

由此一步一步进行更深度的学习,循序渐进,慢慢区分其他时态,比如将来时和过去时。

例子:

Yo comer a las doce.(×)

Yo como a las doce.(√)

我十二点吃饭。

María viajar a España el año pasado.(×)

María viajó a España el año pasado.(√)

María去年去了西班牙。

千万不要小看这样基础的错误,书写时有所注意,但在口语表达中,一不留神,动词原形就会冒出来了。

(0)

相关推荐

  • should be done是什么时态

    若表示与现在事实相反的假设,则条件从句中用过去式,主句中用过去将来式(would,should,could,might 动词原形):若表示某事将来实现的可能性不大,则条件从句中should+动词原形也 ...

  • 冥想音乐《El Mar》纾解压力,放松身心

    <森森音乐>最美经典音乐微刊 请您欣赏! 点击收听动人音乐                                                                 ...

  • Are you和 Do you的用法区别讲解

    #英语 啊呦和旅游的区别.记住两句话的第一句有动词,原形,用无动词,原形,用啊,我们来看几个例句,那边玩男孩儿是一个名词无动词,原形,我们用啊诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶,忙碌的他是一个 ...

  • 西班牙语hacerse的用法

    hacerse+形容词 hacerse后面加上形容词或表示职业或某类人的名词,意思是"变得"."变成"."成为",如: Se ha hech ...

  • 不要不要只会说 ya mie die可不行~

    说起「不要」,真是一个奇妙的词呢~ 如果你的脑海中一闪而过的首先是日语的话,em... 这并不能说明什么问题. 言归正传,日语和其他语言一样,分为判断句(陈述句)和疑问句.判断句中又有肯定句和否定句之 ...

  • 西班牙语语法:动词 “estar”

    基本句型 Juan está en casa. (胡安在家.) Yo estoy enfermo. (我患感冒中.) El está en el cine. (他在剧场.) 语法分析 ①标注[1]为不 ...

  • 西班牙语语法:动词的式

    简单过去时表示在说话之前已经发生了的行为或现象等,这一行为或现象与目前不相干.如:Hoy me levanté a las 7.(今天我七点起的床.)在时间轴上,简单过去时是过去的一个封闭的环节,因此 ...

  • 西班牙语基础:动词的时态

    动词所表示的人类的行为或事物的运动.变化和发展等,不管是客观事实还是具有可能性的事情抑或是说话人的意志或愿望,其发生的时间,相对于说话的时刻或者话题中的某一特定的时刻,可以为现在.过去或将来等.这种时 ...

  • 西班牙语语法:动词变位

    动词的不同人称.式.时态.语态等都是通过动词的形式变化相区别的.动词因表达需要而进行的一切形式变化,在语法上称为动词变位. 西班牙语的所有动词,都由表示基本语义的词根和具有语法功能的词缀融合而成.始终 ...

  • 西班牙语语法:动词的特征

    西班牙语中的动词本身具有一些明显的特征.例如:miro(我看)一词,首先是表示一种行为,但同时又明确了行为者,即第一人称单数"我".倘若这种行为是从"你"那儿发 ...

  • 西班牙语语法:动词的人称和数

    主语和谓语是句子的基本成分.无论人类还是一切事物都可以作动词的人称,即语法中的名词.具有名词特征的代词以及名词化的其他句子成分或结构都能构成句子的主语(动词的人称). 在语言交际中,如果说话人要说自己 ...

  • 西班牙语的副动词

    西班牙语的副动词

  • 西班牙语错误使用动词“jugar”

    另一个很常见的错误是中国学生经常把西班牙语动词"jugar"译为汉语的"玩".或是想到"玩",通常就直接使用"jugar" ...

  • 西班牙语语法:动词的语态

    动词的语态说明动词所表示的行为或现象与句子主语之间的关系.人或事物对于某种行为或现象的发生而言,可以是其主体.本源或制造者,也可以是其客体或承受者.在交际中.若把行为或现象的主体作为句子的主语,动词使 ...