读《资治通鉴·汉纪三十四》（四）

读《资治通鉴·汉纪三十四》

（四）

帝因使援将突骑五千，往来游说嚣将高峻、任禹（人名）之属，下及羌豪（羌部族首领），为陈祸福，以离嚣支党（肢解隗嚣盟军）。援又为书与嚣将杨广（写信给杨广），使晓劝于嚣曰：“援窃见四海已定，兆民同情（天下大局已定），而季孟（隗嚣字）闭拒背畔，为天下表的（成了众矢之的）。常惧海内切齿，思相屠裂（我担心隗嚣被天下所恨），故遗书恋恋，以致恻隐之计（处于老朋友眷恋之心劝他）。乃闻季孟归罪于援，而纳王游翁谄邪之说（他却归罪于我，听王元的邪说），因自谓函谷以西，举足可定。以今而观，竟何如邪（函谷以西，抬脚安定，如今看是这样吗）！援间至河内，过存伯春（见过隗恂），见其奴吉（奴仆名）从西方还，说伯春小弟仲舒（隗恂弟）望见吉，欲问伯春无它否，竟不能言（问他情况，悲苦难言），晓夕号泣，宛转尘中。又说其家悲愁之状，不可言也（一家子担心隗恂）。夫怨雠可刺不可毁，援闻之，不自知泣下也。援素知季孟孝爱（我知道隗嚣一向慈爱），曾（曾参）、闵（闵子骞）不过。夫孝于其亲，岂不慈于其子！可有子抱三木而跳梁妄作（儿子带着刑具，父亲却坐着跳梁妄想之事），自同分羹之事乎（还想分一份儿子的肉汤吗）！季孟平生自言所以拥兵众者，欲以保全父母之国而完坟墓也，又言苟厚士大夫而已。而今所欲全者将破亡之，所欲完者将毁伤之，所欲厚者将反薄之（现在所为完全违背保全父母、厚待士大夫的初衷）。季孟尝折愧子阳而不受其爵，今更共陆陆（乖乖的）欲往附之，将难为颜乎！若复责以重质，当安从得子主给是哉（如果公孙述要你用长子为质，你还有吗）！往时子阳独欲以王相待而春卿（指杨广）拒之（当年拒绝公孙述），今者归老，更欲低头与小儿曹共槽枥而食，并肩侧身于怨家之朝乎（老了，却要挤到他的槽里和小儿争食）！今国家待春卿意深，宜使牛孺卿（牛邯）与诸耆老大人共说季孟，若计画不从，真可引领去矣（你们一起劝劝他，不行，你们就自己行事）。前披舆地图，见天下郡国百有六所，奈何欲以区区二邦以当诸夏百有四乎（两郡之地岂能和天下争雄）！春卿事季孟，外有君臣之义，内有朋友之道。言君臣邪，固当谏争；语朋友邪，应有切磋（无论是臣属还是朋友，你都该劝劝他）。岂有知其无成，而但萎腇咋舌，义手从族乎（和他一起完蛋）！及今成计，殊尚善也，过是，欲少味矣（现在还有机会，过了这村就没有店了）！且来君叔（来歙）天下信士，朝廷重之，其意依依，常独为西州言（还在为你们说好话）。援商朝廷，尤欲立信于此，必不负约。援不得久留，愿急赐报（赶紧回信）。”广竟不答（不回复）。

半民：马援的劝降信很全面，到位。

诸将每有疑议，更请呼援，咸敬重焉（诸将有疑虑，都请教马援）。

隗嚣上疏谢曰：“吏民闻大兵卒至，惊恐自救，臣嚣不能禁止。兵有大利，不敢废臣子之节，亲自追还（虽然获胜，但还是把军队追回来）。昔虞舜事父，大杖则走，小杖则受，臣虽不敏，敢忘斯义！今臣之事，在于本朝，赐死则死，加刑则刑；如更得洗心，死骨不朽。（我的命全在您手里，要处罚就处罚吧，要是再给我机会，我会感激的）”有司以嚣言慢（言语傲慢），请诛其子。帝不忍，复使来歙至汧，赐嚣书曰：“昔柴将军云：陛下宽仁，诸侯虽有亡叛而后归，辄复位号，不诛也。’今若束手，复遣恂弟归阙庭者，则爵禄获全，有浩大之福矣！吾年垂四十，在兵中十岁，厌浮语虚辞。即不欲，勿报（再给你一次机会，否则，就别回信了）。”嚣知帝审其诈，遂遣使称臣于公孙述（隗嚣知道刘秀看穿他了，转而向公孙述称臣）。

半民：刘秀还是比较宽容、慎重，并不把事情做绝，一旦把隗恂给杀了，脑袋是不能再长出个新的来。

匈奴与卢芳为寇不息（北部骚扰不断），帝令归德侯飒（刘飒）使匈奴以修旧好。单于骄倨，虽遣使报命，而寇暴如故（说一套做一套）。