库普兰：闹钟滴答 / 开普饭

演奏者：Monique Haas

François Couperin

▼

库普兰(François Couperin，1668-1733)，法国作曲家、大键琴与管风琴演奏家，作曲家路易·库普兰(Louis Couperin，约1626-1661)的侄子，库普兰家族诸多乐家中最负盛名的一位，后世称其“大库普兰”，被誉为是“法国键盘音乐之父”。

François Couperin，1668-1733

库普兰早期演奏管风琴，后来担任法国的皇家圣堂管风琴师，故有“路易十四御前管风琴师”之称。在当时的法国乐坛，库普兰颇有点像苗人凤那样，号称“打遍天下无敌手”，演奏技艺在18世纪的法国无人可比。

库普兰曾经专门为法王路易十五专门创作了9首乐曲作为键盘练习的教材(1首阿勒芒德8首前奏曲)，连带文字统称《键盘乐器触键艺术》(L'art de toucher le clavecin，1716)。

库普兰的音乐精致、单薄、小巧玲珑、富于女性美，具有宫廷装饰性的风格，对同时代的巴赫，后来的莫扎特，特别是肖邦等人，都产生了重要影响。

关于库普兰的生平与作品，就不在这里过多介绍了，以后有机会希望可以专门写写这位蛮有意思的人物。

这里只简单介绍一下库普兰的键盘小品《闹钟滴答》。

闹钟滴答

▼

作品的法语标题为Le Tic-toc-choc ou les maillotins，可以翻译成闹钟、滴答钟、滴答震荡、闹钟滴答…等等，曲子选自库普兰第18组曲的第6首，这套组曲其中第4首就是著名的《莫妮卡闺女》。

我知道Soeur Monique应该翻译成《莫妮卡小姐》，但译成闺女比较有乡村爱情的味道，哈哈！

由于《闹钟滴答》短小精悍，旋律欢快好听，加上技巧又有挑战性，所以很多现代钢琴家常用它来作为Encore曲目，比如Grigory Sokolov就有这个作品的Encore视频。

作品以ABACADA的古回旋曲写成，而非现在常见的ABACA回旋曲式，旋律非常活泼动听，以同音反复的跳跃音符与节奏，表现出循环往复的闹钟滴答声，这也是“闹钟滴答”这个标题的由来。比如开始右手滴滴答答的密集16分音符，就描绘得十分形象。

虽然同样属于破碎风格(Style brisé)，但由于曲子的速度很快，加之音符众多，所以与大部分库普兰的键盘音乐有些不一样的是——它并没有那些繁缛的装饰音，而是把旋律隐伏在密集的音符中。

至于作品的技巧…我们稍微看一下开头的乐谱：如果把左右手分开来练习，那非常简单，充其量也就一个车尔尼599的程度。

右手：

左手：

但，真的只有这么简单吗？

▼

双手合起来以后，注意到下图左边的谱号没，它们都是高音谱号，也就是说…嘿嘿，双手的演奏都处在同一音域！

所以，技巧也就瞬间麻雀变凤凰，水鬼升城隍，上升了N个档次，华丽丽地变成肖邦练习曲难度了。

这简直就是1+1=20！！

为什么会这么变态？看一张图片就明白了。

☟

上图是巴洛克时期的羽管键琴(Harpsichord)，大家可以看到，它的键盘是两层的。

相信现在大家都懂了，库普兰在写作的时候，采用的是这种双层键盘的羽管键琴——

原作在双排羽管键琴上弹，同样的音，两手互不相干，在不同的键盘上演奏是非常方便的。

但是移到现代钢琴上演奏，由于只有一个键盘，所以演奏者就苦逼了：双手必须一前一后，同音两手都弹，才可保持两手节奏平衡，So…爷您的两只手就等着不断打架吧！

乐谱与录音

▼

说说前文的音频，演奏者Monique Haas(1909-1987)是法国的女钢琴家，这是她1956年在德国莱比锡的现场录音，2014年才由法国的Melo公司重新发行。

尽管音质不太好，只有单声道，但这个演奏速度飞快，触键干净利落，音的颗粒感清晰而透明。我个人听过这个曲子的不同版本里，觉得是最好的演奏！

QQ音乐里还有Roger、Tharaud、Cziffra、Meyer…等人用现代钢琴演奏的版本，有兴趣的可以都搜索来听听。其中Cziffra的虽然速度不快，但左手的旋律，每个音都用断奏来处理，着实有些吓人。

另外再附上一首由羽管键琴演奏的版本，大家可以对比感受一下不同的效果：

演奏者：Alan Curtis

▼

由于种种原因，库普兰键盘音乐的乐谱并没有在国内系列出版过。德国的骑熊人出版社(Bäerenreiter)计划出版库普兰的键盘作品全集，但暂时只出了第1集。

之前问过他们的市场总监Corinne Votteler女士，答曰2017年出第2集，预计几年内会出完。

库普兰：闹钟滴答