西语口语表达同意与不同意盘点

【表示“同意”的说法】

① Es indudable ...是毫无疑问的

注：如果是es indudable que构成一个主语从句的话，后面则使用陈述式。我们说当表达肯定的语气时，从句动词用陈述式。

② En efecto 确实，果真

Ej: En efecto, reducir la pobreza extrema es una responsabilidad común. 确实，减轻极端贫困是一个共同责任。

③ Sin duda 肯定的，毫无疑问

Ej: Así que os lo recomiendo sin duda.

所以我毫无疑问的推荐它。

④ Claro que sí 当然

⑤ Pienso como usted. 我和您的看法一致.

⑥ Me parece bien tu idea. 我赞成你的意见.

⑦ ¡Seguro! 当然!

⑧ ¡Exacto! 当然!

Ej: Exacto, en España hay mucho aceite y vino.

对的， 在西班牙有很多有和葡萄酒。

【表示“不同意”的说法】

① No estoy de acuerdo 不同意

Estoy是动词estar的yo的变位，所以要根据人称来变位的。

② Por supuesto que no 当然不...

③ No llevas razón. 你说的没有道理.

④ De ninguna manera. 绝不是如此.

Ej: De ninguna manera el uso de la fuerza podr’a ser un medio para hacer valer la protección diplomática. 在外交保护中使用武力是绝对不允许的。

⑤ Estás equivocado. 你弄错了.

Ej: ¡Estás equivocado! La respuesta a la pregunta no es esa.

你弄错了!这个问题的答案不是那个。

⑥ No digas tonterías. 别胡说八道.