英语中女性名字的特点

每次听到或看到“Ladies and Gentlemen”、“Lady First”，女生会不会都有一种被尊重、被重视的感觉。凡是强调的都是弱势的。英语男女称呼确实存在不平等的现象。

做面包的女人地位很低

从词源看，lady是一个混成词，其中la来自古英语loaf（面包，现在表示“一块”），dy来自dough（生面团）。公元1200年，lady的意思是“做面包的女人、女仆”，后来才升格指家庭的女主人、领主的妻子。

朱丽叶（Juliet）地位更低

从成对排列词看，总是先男后女，比如Romeo and Juliet（罗密欧与朱丽叶），man and wife， Jack and Jill，等等。可能是因为这个现象，曾有语言学家故意把女名放在男名之前以示反对性别歧视。

Elizabeth是个被歧视的名字

下面我们聊聊女性名字的特点

  1. 女名=男名+后缀

    根据男名Christian，增加后缀-a，创造女名Christina，Glen产生Glenda，Paul产生Paula，Jacques产生Jacqueline。怪不得MIller（1976）会说：它们（女名）是复制的，而非原始的，...也是贬低人的。

  2. 女名音节比男名长

    男名多为单音节：Jim，Fred，John

    女名多为三音节及以上：Katherine，Elizabeth，Amanda

  3. 首音节重读的女性名多为长元音[i:]

    Lisa, Tina, Celia, Maxine, Fifi, Mimi

  4. 女性昵称长于男性原因见第1条。

  5. 女名多用元音结尾

    Linda，Tracey, Patricia, Mary

  6. 女名多用连续音结尾，或鼻音

    Ann，Jean，Sharon，Kathleen

  7. 女名少用爆破音结尾[b][p] [t][d] [k][g]，可能是因为爆破音听起来太刺耳，显得粗俗

  8. 女名昵称多以-ie、-ia、-y结尾

除以上特点外，女名也符合英国人起名的原则，见英国人的姓氏起源。

参考文献

  1. 崔校平 《英语词汇与西方文化》清华大学出版社 2015

< the end >

单词成就英语，英语照见未来

赞 (0)

相关推荐