宋代段子:《夷坚志》有好几十个关于“龙族”的故事。这给人一个印象:在宋代,“龙”并不是稀奇的动物。当然,龙是有力量的、令人畏惧的存在。这种“真实感”符合了我们传统知识里关于“龙”的一切。
【原文】
宜黄巨室涂氏,自其祖六秀才济者,素称善人,教训五子一孙,家法整整。长子大经,次大节,乡贡入京师,居上庠,其宅有大井在厨旁。一日,婢晨兴汲水,桶坠于内,取它桶继之,复然。至假诸邻舍,迨于七八,若有物从中掣搦者。走白主母,母以为妄惑,将杖之。济止之曰:“未可,吾当自往观。”即往井栏探首,见一物头角嶷然,乃龙也。中有重雾,出气滃滃然,但微觉腥秽,急奔避之。一家危慄,几无所容。遽施锦被覆井口,而邀旗昌盛观道士醮谢,里闬稍知之,莫敢来视。有胆勇男子窃窥之,见其鳞爪,而水时时震动。次夜,乃潜迹不出,水平如初。后两月,始命淘浚,入桶具存,悉已片裂,而井水竟无所增。又一年,二子皆及第,并终于朝奉郎。族人称大经曰大朝奉,大节曰小朝奉。济生受官封,四子大任,续亦登科第,但仕不通显。
【白话语音文字版】
宜黄县(江西抚州县名)的涂氏是巨室大户,他家祖父涂济人称“六秀才”,平时就被乡里称为“善人”,他教训的五子一孙,很有出息,家法规整。他长子叫涂大经,次子叫涂大节。两个孩子都获得乡贡资格进入京城的太学。涂家有口大井,就在厨房旁边。有一天,家里的仆妇早晨起来打水,水桶不小心掉井里了;拿了另外的桶再打,还是掉进去了;跑到邻居家借桶,又掉进井里了!总共掉进去七八只桶。仆妇打水的时候,感觉有东西从井里拽桶,她走到主母那里报告此事。涂妻认为这仆妇在胡说骗人,准备用杖子打她。涂济制止说:“这样不好,我自己过去看看。”涂济随即到水井那里,扶着井栏伸头往里看,只见井里有个家伙头角耸立,那竟然是一条龙!它嘴里喷出浓浓的雾气,水雾翻涌腾动,涂济微微感觉到有些腥臭,他赶紧撒腿奔跑躲避。这下一家人吓坏了,都颤栗不止,不知道怎么办才好。家人赶紧抱了一床锦被盖在井口,接着邀请昌盛观道士设醮禳谢这条龙,街坊邻里都有所耳闻,没人敢来看,后来,有个胆儿大的男人曾经偷看过,他看见了那条龙的鳞爪。那井水时时震动。第二天夜里,这条龙就潜伏在水里没出来,井水又平静如初了。过了两个月,涂济才让人淘浚水井,以前掉在里面的水桶都在,只不过都已碎裂成木片了,疏浚过的水井水量并没有增加。又过了一年,涂大经和涂大节都进士及第了,而且他们最后的官职都是朝奉郎。族人把大经叫“大朝奉”,大节叫“小朝奉”。涂济活着的时候就受了朝廷的封官,他的第四子涂大任,后来也跟着登科了,只是大任的仕途并不通达显耀。【祥宏点评】:《夷坚志》记载了很多关于“龙族”的故事,时刻提醒人们,在宋代,“龙”这种动物人们经常能见到。“龙”的种类也多,在江、河、湖、海、潭,甚至井里都可能有龙;涂大经还出现在其他《夷坚志》故事中(《涂朝奉敺疫》),那故事里,“瘟神”说,这个涂大径未来的官职就是“朝奉郎”;乡贡,士子通过了地方上的举荐,可以进入京城太学继续深造;从主母想拿棍子打仆妇的情节来看,宋代的主仆关系分明,殴打常常是明确这种关系的方式,有不少故事谈到这种情况;昌盛观应是宜黄本地的道观,经查,现在没有这处道观了;涂家水井现龙,应是吉兆,因为随后涂家有三子登第。涂家这么多的孩子有出息,值得乡人艳羡,说明涂济教子有方。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之17-《夷坚志》中的“神异动物”)