今日考点：初高中文言文常见虚词“为”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见虚词“为”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见虚词“为”的主要用法

为

例1：生疑为宋人之侦。（《红玉》）

解析：“为”指是，作判断词

句译：冯生怀疑（来的那个大汉）是宋家的侦探。

例2：今乃如不足齿之伧。（《红玉》）

解析：“为”指才、（这）才

句译：现在才知道（你竟然）是不值得说起的粗俗平庸的人。

例3：君义士，能为我忤臼否？（《红玉》）

解析：“为”指替、给

句译：您是一位义士，能否替我抚养孩子？

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第八部分）   

        《红玉》（第八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生疑为宋人之侦，姑伪应之。客怒眦（zì）欲裂，遽出曰：“仆以君人也，今乃如不足齿之伧！”生察其异，跪而挽之，曰：“诚恐宋人餂（tiǎn）我。今实布腹心：仆之卧薪尝胆者，固有日矣，但怜此褓中物，恐坠宗祧（tiāo）。君义士，能为我忤臼否？”客曰：“此妇人女子之事，非所能。君所欲托诸人者，请自任之；所欲自任者，愿得而代庖焉。”生闻，崩角在地，客不顾而出。

练习：生疑为宋人之侦，姑伪（   ）应之。客怒眦（   ）欲裂，遽（   ）出曰：“仆以君人也，今乃如不足齿之伧（   ）！”生察其异，跪而挽之，曰：“诚恐宋人餂（   ）我。今实布腹心：仆之卧薪尝胆者，固（   ）有日矣，但怜此褓中物，恐坠宗祧（   ）。君义士，能为我忤臼否？”客曰：“此妇人女子之事，非所能。君所欲托诸人者，请自任之；所欲自任者，愿得而代庖焉。”生闻，崩角在地，客不顾（   ）而出。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

假装、装作。

眼角、眼眶。

忽然、突然。

粗俗平庸的人、庸俗碌碌无为的人。

诱骗、试探。

本来、原本。

家族的香火、传承。

回头看、看。

练习2：

冯生怀疑（来的那个大汉）是宋家的侦探，姑且用假话回应他。客人气得眼眶好像快要裂开一样，猛然（站起身，）往外走着说：“我认为你是一个君子，现在才知道（你竟然）是不值得说起的粗俗平庸的人！”冯生看出他的不同，跪下挽留他说：“确实担心宋家的人来诱骗我。现在把心里话如实告诉（您）：我卧薪尝胆，本有一段时间了，只是可怜这襁褓中的婴儿，害怕断了家族的香火。您是一位义士，能否替我抚养孩子？”客人说：“这是妇人们的事情，不是（我）所能做到的。你想要托付给别人的事，请你自己做；（你）想要自己去做的事，（我）愿意替你去做。”冯生听了，跪在地上咚咚地磕头，客人不看（他）就出去了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（卧薪尝胆、忤臼、越俎代庖等） 

《红玉》本段“仆之卧薪尝胆者，固有日矣”，这里的“卧薪尝胆”是一个历史典故，指隐忍下来，伺机报仇，出自《史记》。越国被吴国打败，越王勾践被俘，在吴国做吴王夫差的奴仆，尽心侍奉，又用大量的金银珠宝贿赂吴国权臣，才得以保全性命，返回越国。回国后，勾践“乃苦心焦思，置胆于座，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也”，胆味苦，勾践以此自励，发誓要报仇。“薪”指柴草，“卧薪尝胆”即睡在柴草上、吃饭睡觉前都尝一尝苦胆，现在一般用来形容刻苦自励，发奋图强。

《红玉》本段“君义士，能为我忤臼否”，这里的“忤臼”即公孙杵臼，是人名，春秋时期晋国人；晋国权臣屠岸贾欲灭赵氏全家，杀了赵朔，并搜捕赵家遗孤。赵氏门客公孙杵臼和程婴一起定了计策，骗过屠岸贾，救出赵氏孤儿赵武。

《红玉》本段“所欲自任者，愿得而代庖焉”，这里的“代庖”指越俎代庖，“庖”指厨师，放下自己的工作去做厨师的事情，现在用来比喻越权办事、代替别人做事。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。