YAMAHA P-37EBK&CASIO CT-X5100(五):《长良川艳歌》
长良川,是日本中部城市岐阜县的一条河川,号称日本三大清流之一,最后流经伊势湾汇入大海。长良川有民俗传统节目“長良川鵜飼(长良川鸬鹚捕鱼)”,已延续1300多年。鸬鹚俗称鱼鹰,日本人称之为“鵜”,“鵜飼”就是养鸬鹚捕鱼的意思。
在每年的5月11日至10月15日,除了中秋明月和涨水的时候,每晚都要进行的“長良川鵜飼”。既是传统民俗活动,也是旅游项目,晚晚歌舞升平、吃喝玩乐。每年都会吸引很多世界各地的游客来观光旅游。曲终人散的时候,也留下了很多痴男怨女的悲欢离愁。
长良川艳歌
作詞:石本美由起 作曲:岡千秋
在水中闪烁的点点火光
为思念谁而燃烧呢
是你呀 一个温柔体贴的过客
承载着相逢一夜的恋情
随意漂流的鸬鹚捕鱼船
很高兴听到你说喜欢我
如痴如醉的我心花怒放
你呀 是我想依靠的人啊
即使有肌肤之亲 明日还是要分离
黎明的风,在窗外哭泣
明知道命中注定不能相随
但我们现在已不再是陌生人
你呀 是那个让我哭泣的人啊
孤单寂寞的枕头 鸬鹚鱼夫的旅馆
长良川的清晨 天色渐白
歌曲原唱是日本著名演歌天王五木宏先生,著名歌星邓丽君小姐也有翻唱,两者的音韵气象,可谓各有千秋,都很有说服力和代表性。“艳歌”在日语里面是恋歌,情歌的意思,想歪的~请自行面壁。
《长良川艳歌》的曲调非常优美,舒缓但不拖沓,貌似一板一眼又跌宕起伏,回味悠长,旋律的线条和音符节奏也很有特点。和歌曲《樱花》一样,其音阶为传统日本民谣“都节调式”,由Do~Mi~Fa~La~Si五个音组成。
伴奏音乐,是我从网上下载了原曲的MIDI文件,加以整理修改而成,使用CASIO电子琴CT-X5100作为音源。前奏和尾奏的Koto(日本筝),其华彩演奏非常有韵味,中间伴奏乐器Nylon Guitar(尼龙弦吉他)的轮指奏法烘托了乐曲的温暖气氛,第三段我使用了日本传统吹奏乐器Shakuhachi(尺八),在主歌部分作为主旋律,在副歌部分作为副旋律,使之更加富于东瀛的情调。在前奏,间奏,尾奏和副歌的末句,我还添加了Slow Choir(慢速人声合唱)的简短旋律,以烘托气氛。
CT-X5100电子琴的音源,在RMB3000出头的价位来讲,品质确实过硬。质感真实自然,纹理清晰,各个声部结合起来的融合度又很好,其内置的专业效果器也给力。
录音也很简单,在CASIO音乐工作站MZ-X500上插个U盘,再插个RMB35包邮的夹领式电容Mic,开动MZ-X500的“音频录音”功能,口风琴吹一遍。然后拔出U盘到电脑,在音频软件上加点儿混响,和早先录制好的伴奏音乐并轨即成。