李零：改造文体，得先把文章当回事

《鸟儿歌唱：二十世纪猛回头》

南都讯 记者李昶伟 发自北京  3月16日，由北大出版社出版的李零新书《鸟儿歌唱：二十世纪猛回头》在京举行座谈会。黄纪苏、杨念群、唐晓峰等学者参加了新书座谈会。

新书收录2008年以来的思想随笔

李零

北京大学中文系教授李零除《中国方术考》《郭店楚简校读记》《简帛古书与学术源流》等纯学术著作外，也有“我们的经典”一系列释读《论语》《老子》《孙子兵法》的著作。此外，还著有《放虎归山》《何枝可依》这样的随笔集。后面两类以其扎实而广博的学识尤其受到读者的喜爱。

“他们说时间能治愈一切创伤，他们说你总能把它忘得精光；但是这些年来的笑容和泪痕，却仍使我心痛像刀割一样！鸟儿歌唱……”《鸟儿歌唱》新书书名源自奥威尔《1984》，收录了李零2008年以来的思想随笔，第一辑主体文章是读《动物农场》的三篇读书笔记，曾发于《读书》。李零自序，“我是身在21世纪，心在20世纪，目睹世纪之变，做一点前后对比。”

“有好多学问不一定要自己来做。”去年刚做完眼睛手术的李零感叹常觉去日苦多，以前在学校教书搞科研的时候，常常遗憾丧失了更多读书的机会。李零说，人随着年龄越来越大专注于学术就有些力不从心的地方，读书可以弥补一部分这方面的问题。

杨念群：李零的学者随笔很精彩

杨念群

中国人民大学清史研究所副所长杨念群认为，李零的文章不像很多人印象中的学院文章面目可憎，(李零的文章)语言好读，表面是随笔，但谈及问题复杂程度很高。“做学问与写随笔用两套语言，要达到穿梭于不同空间、不同场域的转换能力很难。”杨念群说，现在学者随笔有两种作者，一种是通俗作家，通俗作家将浮光掠影的感觉用非常快的速度表达出来，这一类作者的问题是如果不具备专门的知识训练，其实通俗的深度有限。另一种是专门领域里的专家，一亩三分地刨得很深，但对周围的世界缺乏敏感。“两者结合起来太难了，更难的是两者之间自由切换，有的一旦转换出去就回不到专业领域了。李零在这方面做得非常精彩。”

李零：我是“老改犯”，一改几十遍

李零则表示，所谓的流畅其实是不断修改的产物。“我管自己叫‘老改犯’，根本不是‘数易其稿’，往往都是改个几十遍，一打开电脑就改，一个是有错，一个是不满意。”李零说，很多现代化的东西自己都不接受，但接受一个东西———电脑，以前写文章很痛苦，现在看上去生产效率好像高了点，有赖于电脑。

接续杨念群谈到的“学院文章如何做到平易、流畅”？李零看来，改造文体是每个人都可以去尝试的。“我经常想的是，写作是个艺术，可能只有一个最好的表达，但你总是找不到这种最好的表达。因此每天改，想着可能有一种更好的表达，只能勉力为之，试着去做。”

李零说，其实对现在研究生的论文不满意，“我经常说他们的论文，要是严格要求你们都没法毕业，你们都能毕业，因为其他学生也都是这样的，但其实我是不满意的。”李零谈及现在的研究生教育时表示，现在本身读研究生的时间就短，进学校听点课后面就找工作，踏实不下来好好读书。“现在年轻人也聪明，条件也好，其实就是(需)要把自己的文章当回事。”