钟耘舫题成都望江楼公园崇丽阁

几层楼独撑东面峰，统近水遥山，供张画谱：聚葱岭雪，散白河烟，烘丹景霞，染青衣雾。时而诗人吊古，时而猛士筹边。最可怜花蕊飘零，早埋了春闺宝镜；枇杷寂寞，空留着绿野香坟。对此茫茫，百感交集。笑憨蝴蝶，总贪迷醉梦乡中。试从绝顶高呼：问、问、问，这半江月，属谁之物 ？

千年事屡换西川局，尽鸿篇巨制，装演英雄：跃岗上龙，殒坡前凤，卧关下虎，鸣井底蛙。忽然铁马金戈，忽然银笙玉笛。倒不如长歌短赋，抛撒些绮恨闲愁，曲槛回廊，消受得好风细雨。嗟予蹙蹙，四海无归。跳死猢狲，终落在乾坤套里。且向危楼俯首：看、看、看，哪一块云，是我的天！

[注释]

1.几层楼独撑东面峰:东面峰,指位于成都之东的龙泉山。此句意思是:高耸的望江楼像柱子一样支撑着龙泉山的峰峦。

2.近水遥山:指联文中的“葱岭”与“白河”。葱岭:似指龙门山。《寰宇记》 :“龙门山，亦名葱岭山。”白河:指白水河。源出松潘县北,经甘肃文县汇合白龙江，南流至广元入嘉陵江。

3.丹景:即彭州丹景山。青衣:即青衣江。

4.花蕊:即花蕊夫人，五代时前蜀王建之妃，姓徐，号花蕊夫人。后蜀孟昶之妃亦号花蕊夫人。

5.枇杷:指薛涛居住的枇杷门巷。香坟:即薛涛墓。

6.笑憨蝴蝶，总贪迷醉梦乡中:此句是把人生比喻成蝴蝶在梦中的幻化。典出《庄子.齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也;自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然，周也。”意思是:庄周梦见自己变成了蝴蝶，觉得很自在，忘记了自己是庄周。醒来后惊疑地发现自己还是庄周。因而庄周都不知自己变成了蝴蝶是真的,还是一只蝴蝶梦见自己变成了庄周是真的?

7.绝顶:本意是指山之最高峰,此处指崇丽阁的最高处。

8.这半江月谁家之物?意思是:谁知道这江上美好的月色，终究属于谁呢?

9.千年事屡换西川局:千百年来四川政局变幻不定。

10.鸿篇巨制:指史书浩繁;装演英雄:指歌功颂德。

11.岗上龙:诸葛亮隐居于卧龙岗。此谓诸葛亮像卧龙岗上跃起的龙，典出《三国志蜀志诸葛亮传》:“(徐庶)谓先主:曰'诸葛孔明者，卧龙也。”

12.坡前凤:指庞统，号"凤雏”，刘备早期的谋士,与诸葛亮齐名。建安十九年(公元214年) 进攻雒城时阵亡。《三国演义》 谓其死于落凤坡。

13.关下虎:不详。或指李雄(十六国时期曾建立成国)，或指刘备，或指前蜀王建。

14.井底蛙:指公孙述，字子阳，东汉扶风茂陵人，后起兵据益州(今成都) ,称帝。建武十二年(公元36年)被汉军破城所杀。典出《后汉书.马援传》:“子阳，井底蛙耳。”

15.铁马金戈:指战争。

16.银笙玉笛:指歌舞升平。

17.乾坤套:设置的圈套。此处指钟云舫被江津县令朱锡藩构陷，被迫远走成都避祸。

18.跳死猢狲，终落在乾坤套里:猢狲，指猴子坤，代指天地。此句意思是:天下之事人们费机总是徒劳，世人就像跳来跳去的猴子，终究跳不出天地的桎梏。

[赏析]

此联为钟云舫为崇丽阁所撰，原题为《锦城江楼联》。中国楹联学会会长魏传统将军补书。此联上下共212字。

上联意思是:登上高高的望江楼，纵览远近河山，江山如画。唐代的李德裕、宋代的范成大在茂州修建的筹边楼，让骚人墨客登此楼吊古。薛涛春闺苦短，元稹负心,只剩下枇杷门巷的回忆，寂寞度日，如今空留下香坟- -座。而今那些寻花问蝶之流，贪恋于醉生梦死之中，不禁让人振臂呼问，这江上美好的月色，究竟是谁家所有?

下联的意思是:千百年来，西蜀局势风云个换，上演出一幕幕装演英雄的历史活剧。卧龙岗上的诸葛亮，殒没于落凤坡的庞士元，氏族英雄价雄，井底之蛙公孙述。- -阵子铁马金戈驰骋疆场，一阵子又银笙玉笛醉生梦死，恰似过眼云烟。倒不如独自长歌短赋，以消愁解恨，享受这大好风景。想不到天地之大，竞无我容身之地，孙悟空纵有天大的本事，也逃不出如来佛的手心。且向高楼俯首望望去，哪一块云，是属于我的天空?

此联上写蜀地风物，下叹自身际遇。作者以老练、圆熟的笔触，采取排比、用典等艺术手法，写景抒情，咏史摅愤,具有强烈的激情和艺术感染力。其门生郑埙点评说:“长歌代哭，即此联确注也。以如此之才,遭如此之厄，处如此之境，际如此之年，而其气象蓬蓬勃勃，怪怪奇奇。百灵毕集，笔足以举力以扛，词足以远识见之超。胸罗之富，令人叹息不置。"上联描绘蜀地山水的景色特点，连用四种颜色词组，十分醒目的突出了山水色彩和自然天象，读之如同欣赏一幅绚丽的彩墨画。

下联用排比句评议人物， 以四种动物比喻形个各类名人，信手拈来，搭配成文，均自然天成;且全都贴切成都，贴切四川。全联紧紧围绕望江楼展开联想，说古论今，评论历史，臧否人物，嬉笑怒骂，尽情倾吐了作者的一腔愤懑。其门生郑埙点评此联说:"振衣千仞岗,濯足万里流。高视阔步,有独往独来于天地之概。此大题目须大眼孔，放大光明，如椽大笔以状之，乃无余恨耳!"确是十分中肯的。