口语 | 情人节送这个，绝对让你分

 今天给大家扒了几个直男受害者的Facebook说说

（本文音标全为KK音标）

1

He told me he got me something shiny.

It was a flour sifter.

We are divorced now.

他说他给我准备了一个闪亮的礼物。

那是个面粉筛。

我们现在已经离婚。

* flour  n. [flaʊr] 面粉

* sifter n. ['sɪftɚ] 筛子

* flour sifter 面粉筛

果然很闪亮

2

I got a "Thigh Master."

I was pregnant at the time too.

He's still payinng for that one.

他送了我一个"Thigh Master" 。

我当时还怀着孕，

他现在还在为此买单。

（我惩罚他，他都还因为这付出代价）。

* thigh n. [θaɪ]大腿

* thigh master 一种锻炼大腿的健身器材

３

I got an Eager Beaver Weed Eater...

really it happened.

他送了我一个Eager Beaver牌除草机......

是的，是真的。

* weed eater 除草机

然后第二天，这个除草机就派上用场了

---

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

►Scott  英音美音随时切换，理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语