实用西班牙语 讲义(10)
第十一讲
第八章 语法 (六)
A. 副词 用来修饰动词,形容词或副词,没有性数变化。
Todo va bien. 一切都很顺利。
Vivo aquí. 我就住在这儿。
Este libro es muy interesante. 这本书很有意思。
Tu amigo es bastante inteligente. 你的朋友相当聪明。
Casi nunca habla conmigo. 他几乎从不和我交谈。
Corre muy rápido.. 他跑得很快。
A.1. 由 “形容词 + mente” 构成的副词非常多。在书写上要注意: 1. 以 -o结尾的形容词要变为 -a,2.形容词的重音符号保留。如: correctamente正确地, afirmativamente肯定地, negativamente否定地, silenciosamente安静地, amablemente亲切地, fácilmente容易地, difícilmente困难地, dócilmente温顺地。
A.2. 副词分类: 可分为地点副词,时间副词,方式副词,数量副词,肯定副词,否定副词等。
A.2.1. 地点副词主要有: aquí这儿,allí那儿,arriba上面,abajo下面,debajo de在下面, encima de在上面,dentro (de) 里面,fuera (de) 外面,delante (de) 前面,detrás (de) 后面,lejos (de)远,cerca (de) 近。后面有名词时要加 de.。
Trabajamos aquí, pero vivimos muy lejos. 我们在这儿工作,但住得很远。
Voy arriba a ver qué pasa. 我上去看看怎么回事。
Dentro de la caja no hay nada. 盒子里什么也没有。
Viene detrás de mí. 他跟在我后面来的。
A.2.2. 时间副词主要有: ahora现在, hoy今天, ayer昨天, mañana明天, entonces那时, luego过一会, después (de) 之后, antes (de) 之前, tarde晚,迟, nunca从不, jamás永不, siempre总是,一向, temprano早, aún尚未, todavía尚未。
Hoy es lunes. 今天星期一。
Mañana no trabajo. 明天我不工作。
Luego hablaremos. 我们待会儿谈。
Tienes que estar aquí antes de las ocho. 你必须八点以前到这儿。
Has llegado tarde. 你迟到了。
Nunca he mentido. 我从未撒过谎。
Siempre es amable con los clientes. 他对顾客总是很热情。
Todavía no he comido. 我还没有吃饭。
A.2.3. 方式副词有兩種形式:
A.2.3.1. 由 “形容词 + mente” 构成的副词。如: lentamente缓慢地, amablemente亲切地, cordialmente热情地, tranquilamente安静地, fácilmente容易地, difícilmente困难地, completamente彻底地, totalmente完全地, seriamente严肃地, locamente疯狂地。
Nos saluda cordialmente. 他热情地和我们打招呼。
Paseamos tranquilamente. 我们安静地散步。
Estoy totalmente de acuerdo contigo. 我完全同意你的意见。
A.2.3.2. 不带 -mente的方式副词,有: así这样, bien好, mal不好, despacio慢慢地, deprisa快速地, alto高声地, bajo低声地, claro明确地,等。
Lee despacio. 念慢一点。
Así se hace. 就应当这样做。
He hablado muy claro. 我已经说得很清楚了。
Habla más alto.por favor. 请大点声讲。
A.2.4. 数量副词主要有: muy很,非常, mucho多, poco少, bastante相当多, demasiado太多,太, más更多,更, menos更少, tan多么, tanto如此之多。
这些词,除 muy 和tan以外,又可用作不定代词(代词的用法后面再讲)。
A.2.4.1. Muy 和tan只能修饰形容词和副词,mucho和 tanto 只能修饰动词。
La casa es muy grande. 这房子很大。
Canta muy bien. 她唱得真棒。
Es tan guapa. 她真漂亮。
Me encuentro tan bien aquí 我在这儿非常好。
Le conozco mucho. 我很了解他。
Bebe mucho. 他很能喝酒。
Esta piedra pesa tanto que no puedo levantarla. 这块石头太重,我拿不起来。
Sabe tanto. 他知道的太多了。
A.2.4.2. Poco 可修饰形容词和动词,有 “不,少” 的意思。要和 un poco(一点儿)区别开来。
Esto es poco común. 这种事不常见。
Este libro me interesa poco. 这本书我不感兴趣。
Come poco. 他吃得很少。
He comido un poco. 我吃过一点儿了。
Estoy un poco cansado. 我有点儿累了。
A.2.4.3. Bastante 和demasiado可修饰形容词,副词和动词。
Esta película es bastante buena. 这部电影相当不错。
Canta bastante bien. 她唱得相当棒。
Me he divertido bastante. 我已经玩够了。
Es demasiado caro para mí. 这对我太贵了些。
Habla demasiado rápido. 他讲得太快。
Ha dormido demasiado. 他睡得太多了。
A.2.4.4. Más 和 menos主要用在比较句中,后面再讲。
A.2.5. 肯定副词和否定副词主要用在对话中,肯定或否定对方的意见。
肯定副词及短语主要有: sí对,是, vale 行,可以,bien好, cierto真的, claro当然是, seguro肯定的, afirmativo是,对, segurísimo一定, perfecto好极了, estupendo很好, conforme 同意,indudablemente毫无疑问, naturalmente当然如此, justamente恰好是, evidentemente显然是, exactamente确实是, efectivamente的确是,por supuesto当然可以, de acuerdo同意, desde luego当然是, en efecto的确是, sin duda毫无疑问, sin lugar a dudas毫无疑问, a buen seguro肯定是,y tanto确实如此。
否定副词及短语主要有: no不,不对, nada毫无, nunca从不, imposible不可能, negativo不对,否定, claro que no当然不行, desde luego que no当然不, por supuesto que no肯定不, naturalmente que no自然不行, nada de eso不行, nada de nada一点也没有, nunca jamás永不, de ningún modo无论如何不, de ninguna manera无论如何不, en absoluto绝不 ni hablar甭提, ni pensarlo甭想, ni soñarlo甭做梦了, ni en sueños甭做梦了, ni por asomo连影也没有
在肯定和否定之间还有表示可能和怀疑的副词: posiblemente可能, probablemente很可能, quizá也许, quizás也许, acaso或许, tal vez说不定, a lo mejor可能。
Acaso esté enfermo. 他也许病了。
Tal vez no esté en casa. 他也许不在家。
A lo mejor ya lo sabe. 他可能已经知道了。