清 毕沅《锦云川》赏析

一君木子

锦云川

清 毕沅

月华霞彩映晴川，潋滟波光夺目妍。

试唤乌篷乘兴去，一篙撑上水中天。

评析

《锦云川》是小学生必背的一首古诗。

本文运用了丰富的色彩对比，描绘了锦云川水面的美丽神奇。红艳的阳光彩霞，水光潋滟碧绿迷人，这是静态描写。最后两句运用了动态描写，抓住瞬间变化，写出了锦云川动人的一幕。

注释

锦云川：是山东济南以北仲宫的一条小河，注入大清河。

潋滟(liàn yàn)：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。

妍(yán)：一般解释为美丽，如百花争妍。 也可以解释为巧，如妍捷。

乌篷(wū péng)：即为乌篷船。

韵译

天晴明月升起照映着锦云川，

水波荡漾相连江上格外美丽。

试划着乌篷船到川水里游览，

撑一篙进入水中倒映的空天。

赏析

锦云川是山东济南以北仲宫的一条小河，注入大清河。这首七绝描写锦云川之水，语言清丽，想象奇妙，富于诗情画意。

锦云川不是长江大河，它不以奔腾的气势、浩淼的烟波惊心，而是以耀眼的波光迷人。诗人写锦云川的“波光”又独具慧眼，发现了月夜之波与晨光之波特有的美。所以诗开头一句云： “月华霞彩映晴川”，它描写当明月升起，“月华” 即月光照映着“晴川”即天晴时的锦云川，当旭日东升，霞光又辉映着锦云川; 一给它镀上一层银白色，一给它镀上一层金黄色，于是才有“潋滟波光夺目妍”的美感。“潋滟”，形容波光闪动的样子，如苏轼《饮湖上初晴后雨》诗云： “水光潋滟晴方好”。“夺目妍”写波光耀眼之美，因为无论是“月华”还是“霞彩”，一旦与水波相映都反射出跳动的银光或金光，给人一种“浮光耀金”(范仲淹《岳阳楼记》)或“浮光耀银”的视觉美感。

如果说诗前两句写锦云川水的色彩之美，那么诗的后两句主要写锦云川水的清澈之美，流动之美。但诗人并不直言此意，而是展开艺术想象的翅膀，借助鲜明的意象言之，就使诗显得生气盎然，境界奇美。诗云： “试唤乌篷乘兴去，一篙撑上水中天。”“乌篷”即乌篷船，一种小舟。诗人看到锦云川波光水色之美，不禁生起水中行舟游览之意。他遐想如果唤来一叶扁舟乘着兴致在水中游去，那该是什么样的意境呢?是“一篙撑上水中天”。他不讲竹篙撑“水”，而说“水中天”，因为水色清澈，清晰地倒映着蓝天流云，撑水如同撑“天”。他不说“撑破”水中天，而说“撑上”水中天，又写出诗人欲借着篙力与水的流动之力乘船轻飘而去，可以遨游九天仙境的神奇想象，更显示了锦云川之美。尾句一下子把读者的思路也引向一个新的艺术境界中去了，体现出 “言有尽而意无穷”的魅力。

作者

毕沅（1730年9月29日—1797年8月24日），字纕蘅，小字秋帆，自号灵岩山人，江南镇洋县（今江苏省太仓市）人。清代著名学者。幼年丧父，师从沈德潜，喜欢金石地理之学。考中举人，授内阁中书，迁军机章京。乾隆二十五年（1760年），状元及第，授翰林院编修，历任侍读学士、太子左庶子，实授甘肃巩秦阶道台、安肃道道台、陕西按察使、陕西布政使。河南巡抚、湖广总督。

嘉庆帝即位，赏轻车都尉世袭。嘉庆二年（1797）年，病逝，获赠太子太保。后受到和珅案牵连，坐罪抄家，革除世职。著作有《续资治通鉴》，又有《传经表》《经典辨正》《灵岩山人诗文集》等。