90后留学生凭插画霸占Apple首页,这一切只始于年少时的「不务正业」

    

如果你前些日子春节的时候登陆过苹果官网,或者留意过苹果公司的一些广告,也许你就会看到上图,一副色彩鲜艳、节奏明快的画,以红色为主色调,讲述着新年的喜庆。

这幅画的作者是一位留学生,她叫倪传婧,年仅27岁,毕业于蜚声海外的罗德岛艺术学院(RISD)。从画画被人说成“不务正业”,倪传婧一步步成为了福布斯艺术榜最年轻得主,吸引了全世界的眼光。如果你认为她也是『别人家的孩子』,有雄厚的家庭背景和无与伦比的艺术天赋,那你就错了——其实她和我们中大多数人一样,一直带着自己的梦想在美国用力书写自己的故事。

让我们先看一个来自她的个人站(http://victo-ngai.com/)的视频,来了解这个女生icto Ngai,倪传婧。

倪传婧(Victo Ngai),是一个来自香港,现居美国纽约的插画家,出生于中国广东,中学时就读圣士提反女子中学,在外国毕业于罗德岛设计学院。她的英文名“Victo”不是男孩名,也不是拼写错误,而是源自维多利亚一词,表示其与曾受英国殖民统治的香港的关联。

——wikipedia

 

在接受WeDesignStudio的采访时,Victo Ngai被问到自己最初对于艺术创作 的记忆。“我从小就喜欢用视觉信息来讲故事,”Victo说,“我是家里的独女,而我的父母工作都很忙,所以我童年的大多数时间都被我用来创造一个跃于纸上的精彩的世界。在那个世界里,我有很多我想象出的朋友来陪伴着我。成为一名插画家,对于我来说,是一件水到渠成的事情。我没法想象我能做其它任何能让我更开心的事情。

I have always been interested in telling stories with visuals since I was a kid. I was an only child with busy parents, so I spent much of my childhood creating fantastical worlds with imaginary friends on paper to keep myself company. Becoming an illustrator was a natural and organic decision as I couldn’t think of doing anything else and being happier.

在香港长大的Victo受到了亚洲艺术(比如年画、中国水墨画、连环画和浮世绘)的影响。而成为罗德岛艺术学院的一名学生也让她接触到了很多西方画家的画作。现在,她的灵感来源是时时刻刻的日常生活,是她所见、所经历的一切。

“在RISD,对我启发最大的人是我的作品集教授Chris Buzelli。他告诉我,所谓的作品风格被高估了。风格不过是作画的一种习惯罢了。每个人都有独特的‘风格’,因为每个人都有独一无二的生活。”

Growing up in Hong Kong, I was largely influenced by Asian arts and crafts such as Nianhua, Chinese ink scrolls, Lianhuanhua and Ukiyo-e. Attending RISD in the States exposed me to works by Western art masters such as Gustav Klimt, Egon Schiele, Antoni Gaudi, William Turner, Norman Rockwell, N.C. Wyeth and Al Hirschfeld. Now I am constantly being inspired by things I see and experience everyday.

The most inspiring person to me is my RISD portfolio professor Chris Buzelli. He said, “Style is overrated. It’s merely a habit of drawing. Everyone has a unique style because everyone has a unique life.”

小时候,热爱作画的她被称为“不务正业”。高中毕业后,她经历了和我们现在一样残酷的申请季,成功到罗德岛艺术学院就读。

和很多人的刻板印象一样,艺术家找工作并不是容易的事情。更何况,Victo并不是美国籍。为了宣传自己的画,她印了很多自己的画的明信片派发给别人。

这段时光并不容易。但幸运的是,最终,她遇上了伯乐——纽约时报的一位美编。

·Juror of ADC 95th Annual Awards, 2016

·Juror of Society of Illustrators New York 57th Annual Exhibition, 2015

·Juror of Society of Illustrators New York Annual Student Scholarship, 2012

·GOLD MEDAL in Best use of Illustration, Folio Ozzie Awards, 2012

·GOLD MEDAL in 3x3 ProShow, 2012

·SILVER MEDAL in Best Feature Design, Folio Ozzie Awards, 2012

·SILVER MEDAL in Editorial Category, GCIA2, 2012

·SILVER MEDAL in Unpublished Category, GCIA2, 2012

·Judges' Pick Award, GCIA2, 2012

·The New York Times 20 Notable Op-Ed Art 2010, 2012, 2013

·GOLD MEDAL in CMYK Top 100#49 New Creatives, 2011

这是Victo的个人站上的荣誉的一部分。但是,在这背后,她付出了我们无法想象的努力和热爱:因为签证的压力,她曾经面临着无法留在美国的窘境。为了省钱印明信片,她住在贫民区……

Victo说,有一段时间她特别烦恼,因为她觉得她的前进阻滞了,仅仅是在不停的重复。但是,当她突破了这个瓶颈并且向自己证明了她可以不断进步、掌握更多样化的创作主题时,她收获了一种珍贵的“柳暗花明”的感觉。

For a while it worried me that I was stuck and repeating myself. It was an artistic highlight when I broke through the bottleneck, and proved to myself that I am able to evolve, improve and tackle more diverse subject matter.

Victo也可爱极了。在被问到在创作是她喜欢吃什么、喝什么时,她这么回答:

Eat: Anything I can get a hold of.

Drink: Anything I can get a hold of.

吃——一切我能吃的!喝——一切我能喝的!

回答“想给其他的艺术家什么建议”这个问题时,Victo引用了一句著名导演Paul Arden的话:

It’s not how good you are, it’s how good you want to be.

其实又何止是作画呢!正如胡适所言,怕什么真理无穷,进一步有进一步的欢喜。

(0)

相关推荐