师嫠簋铭文,67,夙

铭文的第67个字是夙,夙愿的夙。

夙字在铭文的这个位置

夙字的演变

甲骨文的夙字,左上方是一个月亮的形状,写成夕字,月下有一个人,像双手有所操持。夙字像一个人在月夜下劳动,表示天未亮就开工。金文字形和甲骨文差不多。小篆把双手操持的人形规范为丮[jǐ]字,即执的意思。隶书把夕字移到凡字中间。

《说文解字》:“夙,早敬也。从丮,持事虽夕不休,早敬者也。”意思是:夙,早上起床后向天地祖先作敬拜。用丮作边旁,表示日夜操劳,天黑不歇,一早敬拜。

汉语词汇从以单音词为主,过渡到以复音词为主,是汉语发展史上的一大变化。甲骨文中已出现复音化的词汇,目前共发现35个复音词,都是复音名词。金文复音词在此基础上发展,除名词外,还出现了动词、形容词、副词乃至虚词,数量有二百多个。

汉字复音词往往是词组凝固化的结果,比较难确定一个双音结构是复音词还是词组。大体上,可以用以下几个标准来判断:

  1. 从词汇意义上来看,这个双音结构的两个组成成分是否完全融合,是否共同表达一个相对完整的概念,又包括两个方面:

    1. 一个双音结构的两个组成成分,原来各代表一个概念,合成后共同代表一个新的完整的概念,则这一双音结构是复音词而不是词组。

    2. 一个汉音结构的两个组成成分,原来代表的概念是相同或相近的,合成后共同表示一个意义相关而又更为概括的新概念,则这个双音结构可认定为复音词。

    这一条标准是最重要的,是确定复音词的关键。后面几个标准可做参考。

  2. 从时代上来看,这个双音结构是否具有连续性,也就是说,上是否见之于甲骨文,下是否具有后世典籍的佐证。

  3. 从修辞特点来看,在同一语言环境中,凡处于相同句式的相同位置上的不同双音结构,其中一个或几个已确认为词,则其他双音结构可首先考虑是词而不是词组。

  4. 从见次率来看,在实际口语中,出现频率高的很可能是复音词,反之则可能是词组。

来看这一组:

朝夕、夙夕、夙夜、夙莫(暮)

这是一组联合式复音词,由两个反义关系的组成成分共同表达“早晚、日夜、时时”这一义项,而不是“早晨”和“夜晚”两个并列义项,可确定为复音词。从见次率来看,朝夕、夙夕、夙夜这三个词在金文中的出现频率较高。经统计,铭文中,“朝夕”出现13次,“夙夕”出现53次,“夙夜”出现39次。“夙莫(暮)”一词出现在春秋战国时代,只出现了1 次,但从辞例来看其意义已经凝固,仍应看作是复音词而不是词组。

(0)

相关推荐