聂鲁达那些让人心动的诗句丨我喜欢你是寂静的
来源:央视新闻(cctvnewscenter)
NO.1
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法企及你。
你让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环。
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且悲哀,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
《我喜欢你是寂静的》丨聂鲁达
NO.2
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
写,譬如说,“夜缀满繁星,
那些星,灿蓝,在远处颤抖。”
晚风在天空中回旋歌唱。
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
我爱她,而有时候她也爱我。
NO.3
在我荒凉的土地上,
你是最后的玫瑰。
节选自《二十首情诗和一首绝望的歌》丨聂鲁达
NO.4
我爱你的双脚,
只因为,它们曾踏遍土地,
蒙受风尘,涉过水渠,
直到你与我相遇。
NO.5
那是渴和饥饿,而你是水果。
那是忧伤与废墟,而你是奇迹。
NO.6
有时清晨醒来,
连我的灵魂也是湿的。
海远远地发声,回响。
这是港口。
在此我爱你。
在此我爱你,而地平线徒劳地将你遮掩。
置身这些冰冷的东西中我依然爱你。
NO.7
倚身在暮色里,
我朝你海洋般的双眼,
投掷我哀伤的网。
NO.8
我记得你去年秋天的模样,
灰色的贝雷帽,平静的心。
晚霞的火焰在你的眼里争斗。
树叶纷纷坠落你灵魂的水面。
NO.9
你可以拒绝给我面包,空气,
光,春天,
但绝不要拒绝给我你的笑
不然我会死掉。
NO.10
今天就是今天,
负载着所有往日的重量,
张着将成为明日的一切东西之翅。
节选自《一百首爱的十四行诗》丨聂鲁达
NO.11
我们曾闯过荆棘之地,
屈身过石块堆砌的窝里,
我们又重新结成伴侣。
正因为岁月漫长,你要等着我。
节选自《和她在一起》丨聂鲁达
NO.12
每个白昼,
都要落进黑沉沉的夜,
像有那么一口井,
锁住了光明。
必须坐在
黑洞洞的井口,
要很有耐心