一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《别滁》

别滁

【宋代】欧阳修

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前设下酒宴为我践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
注释

别滁:告别滁州。
浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。
且:一作“只”。
离声:指别离歌曲。

赏析
欧阳修胸襟旷达,虽处逆境之中,仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》,末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字,但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美,这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景,别是一番情味。
诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情,内里实在蕴含着惜别的深情,只是故作旷达自慰且慰人。这首诗落笔轻快自然,平易流畅。
首句写景,点明别滁的时间是在光景融和的春天。
欧阳修由滁州徙知扬州,朝廷的公文是在那一年闰正月下达的,抵达扬州为二月。滁州地处南方,气候较暖,这里与作者在夷陵(今湖北宜昌)所写的另一首《戏答元珍》诗“春风疑不到天涯,二月山城未见花”不同,而是花光浓烂,柳丝轻明。这样,此诗首句不仅写出了别滁的节候特征,也为全诗定下了舒坦开朗的基调。
次句叙事,写当地吏民特意为欧阳修饯行。
“酌酒花前”,是众宾客宴送知州,与《醉翁亭记》的知州宴众宾正好相反;这天还有丝竹助兴,气氛显得热烈隆重。它虽不同于以往投壶下棋、觥筹交错的游宴之乐,但同样写出了官民同乐和滁州民众对这位贤知州离任的一片深情。
后两句是抒情,诗人把自己矛盾、激动的心情以坦然自若的语言含蓄地表达了出来。欧阳修在滁州任职期间,颇有惠政。饯行时当地父老向他所表示的真挚友好的感情,使诗人的内心久久不能平静:两年多的贬谪生活即将过去,这里地僻事简,民俗淳厚,作者特别对以前在滁州琅琊山与众宾客的游宴情景怀念不已;而此时却是离别在即,滁州的山山水水,吏民的热情叙别,使他百感交集。这里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得极好,写出了诗人与众宾客一起开怀畅饮时的神情意态和他的内心活动。
结句用的是反衬手法,在这种饯别宴上作为助兴而奏的音乐,是欧阳修平时爱听的曲调。但因离忧婴心,所以越是悦耳的曲调,内心就越感到难受。唐朝张谓写过一首题为《送卢举使河源》的赠别诗:“故人行役向边州,匹马今朝不少留。长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。”这里结句所表达的意思,为欧阳修所化用。“莫教弦管作离声”,发人思索,使诗意余韵不尽。后来黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》诗“我自只如当日醉,满川风月替人愁”,也是从此脱出。
欧阳修这首诗与一般叙写离愁别绪之作所渲染的凄恻之情,有明显的不同,它落笔轻快自然,平易流畅。这与宋初盛行的刻意追求辞藻华丽,内容却显得空虚的“西昆体”诗风形成鲜明对照。由于欧阳修在诗歌创作中以明快朴实的诗风力矫时弊,因而就成了北宋诗坛的一大名家。
(0)

相关推荐

  • 全国重点文物保护单位---安徽滁州琅琊山——醉翁亭

    醉翁亭坐落在安徽滁州琅琊山麓,与北京陶然亭.长沙爱晚亭.杭州湖心亭并称"中国四大名亭".宋代大散文家欧阳修写的传世之作<醉翁亭记>写的就是此亭.醉翁亭也因北宋大文豪欧阳 ...

  • 跟着诗词去旅行——滁州

    走进滁州(上) 跟着诗词去旅行 滁州,一座历史悠久 底蕴深厚的历史文化名城 今天让小编带你走进滁州 感受一下这座城市的独特魅力吧~ 独怜幽草涧边生, 上有黄鹂深树鸣. 春潮带雨晚来急, 野渡无人舟自横 ...

  • 《醉翁亭记》详解

    <醉翁亭记>详解 1.环(环绕)滁皆山也.其西南 诸(各个)峰,林 壑(山谷)尤(特别)美,望之 蔚然(茂盛的样子)而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰 ...

  • 苏轼大楷《醉翁亭记》:欧文苏字,珠联璧合,书法爱好者仰慕之物

    宋哲宗元祐六年(1091年),宋哲宗听说苏轼在杭州的政绩还不错,疏浚西湖,开传染病隔离医院"病坊"等等,就又把他调回汴京任吏部尚书.宋哲宗心想着苏轼这几年在外地应该改了点脾气吧! ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《晚泊岳阳》

    晚泊岳阳 [宋代]欧阳修 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树. 正见空江明月来,云水苍茫失江路. 夜深江月弄清辉,水上人歌月下归: 一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《画眉鸟》

    画眉鸟 [宋代]欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《戏答元珍》

    戏答元珍 [宋代]欧阳修 春风疑不到天涯,二月山城未见花. 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽. 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华. 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,欧阳修《丰乐亭游春·其三》

    丰乐亭游春·其三 [宋代]欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯. 游人不管春将老,来往亭前踏落花. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 红花满树,青山隐隐,白日西沉.广漠的郊野,草色青青一 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,袁枚《马嵬》

    马嵬 [清代]袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合:在人间也有银河,使得千千万万人 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,厉鹗《灵隐寺月夜》

    灵隐寺月夜 [清代]厉鹗 夜寒香界白,涧曲寺门通. 月在众峰顶,泉流乱叶中. 一灯群动息,孤磬四天空. 归路畏逢虎,况闻岩下风. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 注释 灵隐寺,在杭州灵隐山东南 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,吴均《山中杂诗》

    山中杂诗 [南北朝]吴均 山际见来烟,竹中窥落日. 鸟向檐上飞,云从窗里出. 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳. 鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,赵执信《萤火》

    萤火 [清代]赵执信 和雨还穿户,经风忽过墙. 虽缘草成质,不借月为光. 解识幽人意,请今聊处囊. 君看落空阔,何异大星芒. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 萤火虫在风雨中,穿户过墙,飞 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,姚鼐《山行》

    山行 [清代]姚鼐 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴. 千层石树遥行路,一带山田放水声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀. 在 ...