《春风》唐·白居易

春风

唐·白居易

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。

【译文】

春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来!”

【注释】

1、次第:依次 ,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。

【赏析】

春风最先吹开了苑中的梅花,接着樱、杏、桃、梨之花也相继盛开,就连那偏远山村中的荠花、榆荚也说春风是为自己而来。诗人运用拟人手法,生动有趣地描绘了一幅百花争艳、万紫千红的美妙春景。

诗中把村花村树描绘成为有感情的生命,尤其农村百花火热的迎春之情,写得极其真切,创造了一种“神似美”。并通过将荠菜这个可爱的小生灵和梅花、桃花等相提并论,说明了春天是无私的:对花而言,春风过处,不管是园中名卉还是村头野花,都不会错过春风带给自己的花信;而春风也从不厚此薄彼,使它们呈现一派欣然的景象。

【用法举例】

“荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。”

“中央为我们绘好了'大写意’,接下来需要每位辽宁人以实干为笔、汗水为墨,勾勒一幅振兴'工笔画’。作为贯彻落实体系的'神经末梢’,我们虽只是一个极小单元,也要努力成为这画卷上的一抹'亮色’。”

——启航新征程掀开新一页丨东风满征帆 振兴启新航

(0)

相关推荐