“ 马友友1955年生于巴黎,父母都是中国音乐家, 马友友的父母和许多海外华人一样,有着强烈的乡愁。他们对马友友讲中国的历史故事,让他练习书法,周末去看中国电影,体会中国的哲学和美感。甚至乎,他的父亲规定,如果不能用中文说出菜名,就不许吃那道菜。”
在马友友的记忆里,中文学习和音乐一样贯穿了他的成长。
在海外,类似马友友的华裔家庭有很多, 他们一边接受当地的文化冲击,一边怀念故土的种种。而学中文,就是他们表达思念的一种方式。
当然,华裔让孩子学中文还有很多原因。接下来,我们就来聊聊这件事。
关于这个问题,我们采访了正在PPtutor学中文的华裔家庭,看看他们怎么说:
@弘泽爸爸:
最初,我让孩子学中文的原因是让她可以和家里的老人可以正常沟通,维系在国内的亲情。而这几年,伴随着中国经济、综合国力的跃升,尤其是看过今年3月份的中美会谈后,我坚定了让孩子学中文的决心。我相信,学好中文,对孩子的未来发展一定会有很大的帮助。
@小何妈妈:
让孩子学中文的根本原因是对于中国传统文化的喜爱。来英国10年了,我始终感觉没有真正融入当地社会。由于文化差异等原因,始终没有和当地人建立深层的关系。。但我并没有让孩子放弃学中文,只学英文。因为在我的认知里:海外华裔应当带着我们的背景文化丰富这个社会,而不是抛弃我的文化迎合目前的社会。我让妍欣学中文的原因很简单,就是为了解放自己。因为平时工作比较忙,又不想把孩子长期放在Daycare(最近的Daycare离我家都要开车40分钟)。因此,我和闺蜜一起给孩子报了小班课,这样孩子也能和其他的华人小朋友一起用中文交流,中文口语也进步蛮快,我也因此省心不少。
关于华裔儿童学中文,每个家庭都有各自的理由。但要让孩子把中文学好,却并不简单。
1 从兴趣出发,引导学习。
对于华裔儿童来说,简单的沟通交流问题不大,但是涉及深入学习很多孩子就不愿意了。有些家长强硬的逼迫孩子学习,反而容易产生相反的效果。
这个时候,家长应该从简单的词语入手,比如生活中常见的动物,水果,交通工具等事物的名字,从而激发孩子的学习兴趣。
其次,从小孩感兴趣的方面入手,比如,如果孩子喜欢唱歌,就可以先教一些简单的中文儿歌给他们,让他们喜欢上中文。
2 有针对性的学习。
华裔儿童在中文读写方面都会面临一个问题:不会写!记不住!针对这种情况,我们可以通过以下方法去解决:
(1)通过联系图片去理解与记忆:部分汉字是象形文字,即由一些图画或者标志组成的汉字。
(2)通过形旁,更容易理解和记忆汉字:一部分汉字是形声字,“形”是指形旁,“声”是指声旁。只要知道这个字声旁的读法,一般情况下就可以正确读出这个字。
对于系统的中文学习,如果宝妈没有很好的思路,我建议优先选专业品牌。PPtutor华裔青少儿中文,是一家全球领先的在线中文教育平台,专为4-15岁海外华裔儿童,提供在线中文教学服务。目前PPtutor学员遍布全球75个国家和地区,10万多海外华裔家庭选择了PPtutor在线中文课。纽约时间2021年2月11日,PPtutor在美国纽约纳斯达克大屏向全球华人发布拜年视频,寄予美好的祝愿。
PPtutor教研团队联合国内外知名高校专业团队历时三年经过数次优化全力打造最适合海外华裔儿童的中文教材(所有教材都具有自主知识产权):
PPtutor针对4-15岁华裔儿童的中文水平,设计相应课程内容,推出了针对海外华裔的中文试听课 !原价799元,今日仅需0元,限前200名!