5G来了，6G还会远吗？
The wireless industry has revolutionized the way we work and play, so it's no wonder why 5G has grabbed everyone's attention.
无线行业革新了我们工作和娱乐的方式，所以难怪5G会吸引大家的注意。
Already in some cities, and soon across the world, fiberoptic transmission speeds will invisibly reach into all of our pockets, bringing television, 3D imagery and new applications we never dreamed of to our mobile devices.
在一些城市已经出现，并将迅速遍及全球的光纤传输速度将会到达我们每个人身边，给我们的手机带来电视，3D图像以及我们想都不敢想的新应用。
While commercial cellphone providers and equipment vendors are working feverishly to build out 5G, and as the public eagerly awaits its rollout, researchers around the world are at work producing the wireless world's next generation: 6G.
在商业手机供应商和设备销售商积极的打造5G网络，而正急切地等待其推出的同时，全世界的研究员们已经开始在研发无线世界的下一代了：6G。
What is 6G?
什么是6G？
No one quite knows yet, and the international standards bodies, made up of hundreds of companies around the world, will figure that out over the coming decade.
目前还没人知道，而由上百家公司组成的国际标准组织将在未来十年中给出答案。
But work at New York University shows that by 2035, 6G will usher in the ability to send wireless signals at the rate of human computation.
但纽约大学的研究显示，到了2035年，6G网络将会革新人们传输无线信号的能力，使其达到人脑计算速度。
Dubbed "wireless cognition" by researchers, 6G could mean that human intelligence could eventually be sent over the air instantaneously.
这种技术被研究员称为“无线认知”，6G可能会意味着人的思维最终可以通过无线方式即时传输。
Remote control robots and artificial intelligence applications with human-like capabilities could be enabled over 6G cellphones.
有类人能力的遥控机器人和人工智能应用也可能会通过6G手机而实现。
By using electromagnetic frequencies above 95 Gigahertz, future cellphones will be able to use massive channel bandwidths and highly directional antennas that allow excellent coverage and enable new applications.
通过利用高于95千兆赫兹的频率，未来的手机将能够使用多通道频宽和具有高度指向性的天线，从而实现优越的覆盖，并得以支持新的手机应用。
These frequencies, which are 40 times greater than today's 4G cellphone frequencies, and three to four times greater than the new 5G frequencies, were just made available for commercialization by the Federal Communications Commission last year.
这种频率是如今的4G手机频率的40倍，也比5G的频率要高三到四倍，这样的频率，去年刚刚被联邦通信委员会批准实现商业化。
Accurate positioning and direction finding coupled with superior sensing and imaging, just like humans use their eyes to see things clearly both near and far, will become possible with 6G.
准确的定位和导向，伴随着高清感官和图像，好比人类用自己的眼睛看清远处和近处的事物一样，这一切都将随着6G的到来而成为可能。
The new frequencies in the sub-Terahertz bands will transmit super-fast computations over a wide range of frequencies, allowing future cellphones to have vastly greater capabilities.
这种亚太赫兹带宽的新频率将可以在大范围的频段内传输超高速的计算，使得未来的手机拥有更为卓越的能力。
For example, the 6G phone of the future will be able to test the air around you for allergens, explosives or toxic chemicals and determine if your food is safe to eat.
例如，未来的6G手机将可以测试你周围的空气中的过敏源，污染物和有毒的化合物，从而判定你的食物是否安全。
It will help you see in the dark using night vision and render far better images than the human eye can see.
它还可以帮助你在黑暗中用夜视功能，看到比正常人眼所见的更好的图像。
Just as the cellphone has replaced the standalone camera and the wristwatch for many, and is beginning to replace the wallet, 6G phones may someday replace eyeglasses through the use of goggles, which can double as headphones, that have incredible imaging capability and stereophonic sound.
正如手机已经取代了一些单纯的照相机和腕表，而且正在取代钱包，6G手机将来也可能会用护目镜取戴眼镜，这种护目镜也可以用作耳机，并拥有卓越的图像能力和立体声。
Research also shows that 6G phones will be able to see behind walls by building up maps of the local surroundings and combining the signals received from the environment with the highly directional, steerable antennas on the phone.
研究还表明6G手机将可以通过打造当地环境的地图，并结合高度导向性的可调节天线来接受环境信号，最终实现穿墙可视化。
This could come in handy if you want to know if someone is in the room next to you.
如果你想知道隔壁的房间是否有人，这个功能就会变得很有用。
If that's not enough, the 6G phone of the future will also provide precise position location accuracy and ranging that will let us know exactly where we are, down to the centimeter.
这还远远不够，未来的6G手机将提供准确定位的更高准确度和定位范围，从而让我们精准地知道我们在哪里，可以准确到厘米的程度。
Such accuracy will be important for navigating robotic vehicles and self-driving cars and could even be useful for hanging drapes in your home.
这种准确度对于定位机器人汽车和自动驾驶汽车是非常重要的，甚至可能会被用于在家里挂窗帘。
Along with these features will be the usual high definition video and augmented reality applications we cannot yet even imagine.
伴随着这些功能的还会有通常的高清晰视频，以及我们还无法想象的增强现实应用。
问题
文中提到6G网络的频率将是5G网络的多少倍？
留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧。
感谢关注
跟amber 一起看世界