科幻概念车拍出天价
Atrio of rarely seen, futuristic concept cars from the 1950s are going up for auction at Sotheby's, with an estimated value of up to $20 million.
苏富比拍卖行将拍卖一辆上世纪50年代罕见的未来概念车，估计价值高达2,000万美元。
The Alfa Romeo B.A.T. Concept cars -- each with a distinctive sculptural shape that nods to fantasy and science fiction -- are described by the auction house as "amongst the most spectacular and memorable automotive designs ever produced."
阿尔法·罗密欧B.A.T.概念车——每一款都有独特的雕塑形状，向幻想和科幻小说致敬——被拍卖行称为“有史以来最壮观、最令人难忘的汽车设计之一”。
The one-off cars, which were commissioned to showcase the radical design engineering and pioneering aerodynamics of the era, are being offered as a single lot for the first time, with an estimate of between $14 million and $20 million at the October 28 evening sale in New York.
在10月28日的纽约晚间拍卖会上，这些一次性的汽车首次以单品的形式被拍卖，估价在1400万至2000万美元之间，这些汽车是受委托用来展示那个时代革命性的设计工程和开创性的空气动力学。
Named B.A.T. 5, 7, and 9, the vehicles were created by Italian designer Franco Scaglione and manufacturer Carrozzeria Bertone before being unveiled to the public over three years at exhibitions in 1953, 1954 and 1955.
这辆车被命名为B.A.T. 5、7和9，由意大利设计师弗兰格·斯盖格里昂和制造商卡罗泽瑞亚·贝尔托设计，在1953年、1954年和1955年的展览上向公众展出，历时三年。
The cars were never shown together in the 1950s and were sold to separate collectors after being exhibited.
20世纪50年代，这两辆车从未一起展出，在展出后被卖给了不同的收藏者。
The trio were reunited briefly at the classic car show Pebble Beach Concours d'Elegance in 1989, after which they were bought by a single collector.
这三辆车在1989年卵石滩优雅车展上短暂重聚，之后被一位收藏家买走。
Even if the cars sell for the estimated $20 million, they won't be the most expensive to go on the block.
虽然这些车以2000万美元的估价出售，但它们仍不是市面上最贵的。
In 2018, a 1962 Ferrari 250 GTO sold for $48.4 million at RM Sotheby's annual Monterey collector car sale -- a world record for any car ever sold at auction.
2018年，一辆1962年的法拉利250 GTO在RM苏富比蒙特雷年度汽车收藏家拍卖会上以4840万美元的价格成交，创下了汽车拍卖的世界纪录。
The GTO had won the 1962 Italian GT championship, and notched up more than 15 race victories from 1962 to 1965.
GTO赢得了1962年意大利GT锦标赛，并从1962年到1965年取得过超过15场比赛的胜利。
问题
文中提到了哪一家世界著名拍卖行？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟Amber一起看世界