283念奴娇
念奴娇
李清照
萧条庭院，有斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引。多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。
【译诗】杨春林
萧条庭院，斜风细雨。
重重门窗，须要紧闭。
弱柳娇花，寒食节气。
迎来种种，烦恼气息。
推敲险仄，诗篇韵律。
沉醉酒睡，无聊闲绪。
征雁过尽，心事难寄。
闺楼几日，春寒冷袭。
垂下帷帘，四面遮闭。
白玉栏杆，懒得凭倚。
新梦醒来，锦被寒气。
薰香消尽，愁人不起。
清凉露水，早晨流滴。
刚抽新芽，梧桐叶绿。
引出多少，游春意趣。
旭日高升，烟消雾去。
还看今日，是否晴丽。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。