130绿头鸭

绿头鸭　

贺  铸

玉人家，画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里，调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月，几许消魂？　　　　　　　　　　

翠钗分、银笺封泪，舞鞋从此生尘。任兰舟、载将离恨，转南浦、背西曛。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻访郎君。

[译诗]杨春林

宴堂门开眼望深，

艳丽盛妆美人群。

琴传情思耳熟曲，

皱眉歌者是丽人。

香蜡腾起浓烟缕，

漏声滴滴夜色深。

不等酒醉便更衣，

掩上绣屏关紧门。

鸳鸯枕上相依偎，

锦屋香气渐暾暾。

淡月疏钟回廊影，

一夜欢快多消魂。

分钗离别再没见，

寄来信笺泪斑痕。

细说自从分别后，

无歌舞鞋落满尘。

任凭一叶小舟转，

载着满腔离别恨。

四处漂转向南浦，

落日余辉乱纷纷。

记住明年蔷薇谢，

假期未误定行云。

京城离此相当远，

楚国梅花特香嫩。

我先寄去一支梅，

送我思念送去春。

你在芳草葱茏时，

将我等待到城门。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。