宋 欧阳修《自菩提步月归广化寺》今韵

宋 欧阳修《自菩提步月归广化寺》今韵

一君木子

自菩提步月归广化寺

宋 欧阳修

春岩瀑泉响，夜久山已寂。

明月净松林，千峰同一色。

评析

这是宋 欧阳修 写的一首五言绝句，是小学生必背的一首古诗。

这首诗写的是在灵山月夜景观，其中亦拂溢着佛地所特有的禅气，形成空灵静谧之美，读之不仅赏心悦目，亦可以去俗除尘，陶冶情性。“菩提”在佛语中意为觉悟的境界，在诗中与广化寺结合皆为龙门的名刹。诗题为“步月”其间，暗指就寺院外夜景而言。此诚如严羽论唐诗“未论工拙，直是气象不凡”，将读者诱入诗境之中。

注释

春岩:指春天的岩石。

响:拟声词，文中指泉水哗哗地作响。

夜久:文中指夜深。

寂:即寂寥。

净:文中指清澈干净。

韵译

春天飞落在岩石上的瀑布哗哗作响，

夜已经是很深山涧万物归于了寂寥。

月光照耀下的松林显得十分地静谧，

夜色笼罩的群山就好像是一个颜色。

作者

欧阳修(1007年-1072年)，字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以"庐陵欧阳修"自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。欧阳修又是文学家，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称"千古文章四大家"。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为"唐宋散文八大家"。是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度和成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。

据《居士集》目录注，该诗作于明道元年，为《游龙门分题十五首》之一。

（注：本人在编篇过程中参考了网络中无署名文章，如有侵权告知，即刻纠正）