【蔓萝学方言】 甘肃土话
01、固原土话
一:qing(庆)
注释:自做多情,无事生非。
经典句型:你小心qing死了着。。。。
羊油滴到石板上,qing住了~~`
二:shong
注释:形容某人做了被人所不齿的事,或其本人被人所不齿。
经典句型:你听你都说了些撒,快把人shong死了。
三:ta(踏)
注释:意为用脚踩,为威胁用语
经典句型:你再这么个小心我踏开了着。
四:saoqing(骚轻)
注释:意为某人举止轻浮含有轻佻,挑逗意味。
经典句型:你再少saoqing,听下列嘛?
五:er(二)
注释:多用来形容人做出了超出规范的事或性格卤莽不考虑后果。
经典句型:你咋这么二撒?
六:song(松)
注释:用在某个单字的后面,语意可褒可贬,主要由说话人所决定。
经典句型:qingsong,shongsong...........
七:niao(尿)
注释:理睬的意思。与“不”连用,意为“不理睬”
经典句型:他二着咋呢?再我也不niao他!
八:nie(捏)
注释:与“家”连用,为“人家”的意思。
经典句型:我给nie家说了半天,nie家就是没niao我.
九:日踏
注释:意思为通过打等手段给对方造成严重的后果。有时也可用在形容词后表示程度,意思为非常。
经典句型:你再这么搔轻,看我把你日踏列着。
那个女子长得美日踏列。
十:乌苏
注释:烦、无聊、郁闷、痛苦的意思,表示某人因某事垂胸顿足或不知所措。
经典句型:今天上班迟到了,叫领导骂了一顿,乌苏地很。
十一:造孽
注释:可怜、可笑而不自知,某些情况下可与搔轻通用。
经典句型:再不造孽列撒,看我打开列着。
十二:麻搭
注释:可解释为麻烦、问题。
经典句型:甲:“你今天晚上到我家耍来能成吗?”乙:“么麻搭。”
十三:亏人
注释:表示做了很丢人的事,令人不齿。
经典句型:你再不亏人列撒,赶紧转其。
十四:DA
注释:旧时口语,父亲,现在常在骂人的语言中。
经典句型:再不亏人列撒,看你DA安稳着么撒。
十五:失笑
注释:幼稚、可笑
经典句型:看你失笑吗,来就对了么还拿哈个撒东西撒。
十六:日念
注释:烦人、贪婪
经典句型:你吃列三碗列还吃呢吗,真日念。
就想起这么多,哈哈!
还有一个词呢,叫(棒间)意思就是差不多,土土的固原话
还有,"跌办""瓷弹""板实"呵呵
还有“撇、猴、片、冷儿、光、歪”
十七:带共
注释:一点都...或从来都...
经典句型:我带共不知道着。
十八:胡
注释:很、非常的意思
经典句型:乃个送胡日念呢。
十九:增、绍
注释:表示厉害,有过人之处。
经典句型:你胡增(绍)呢。
二十:涌
注释:原意为用土把洋芋苗圈起来,后引申为通过虚构、夸张、赞美的语言使人忘呼所以。
经典句型:乃个送吃软不吃硬,你涌上他就高兴列。
二十一:日决
注释:意思为谴责、批评。
经典句型:开展日决与自我日决,是我党民主政治的重要标志。
二十二:超怒怒
注释:一个精神病患者的外号,后用来指精神有问题的人。
经典句型:你带共是个超怒怒么,这么冷的天气咋不穿裹肚子撒。
二十三:爬扑子
注释:向前跌倒
经典句型:刚才打篮球,一个爬扑子把眼睛拌跌列。
二十四:酿拌子
注释:向后跌倒
经典句型:看我一脚把你踏个酿拌子列着。
二十五:列切子
注释:侧倒。
经典句型:今天路太滑列,哈把人散列个列切子。
二十六:虎郎子
注释:因货郎而来,原指游街穿巷以卖杂货为生的人,固原的虎郎子多为四川、甘肃秦安人,他们生意精明,往往以次充好以少充多,很多固原人曾被欺诈。后固原人把不实在的人统称为虎郎子。
经典句型:你个虎狼子可把我哄了一哈。
二十七。cou(凑)
注释:动词,从下往上托的意思。
经典句型:你赶紧把那个包包往上凑一哈,看跌下来列着。
二十八。窝业
注释:表示合适、没问题、没麻搭。
经典句型:甲:“你今天晚上请我吃饭奥。”乙:“窝业着呢。”
二十九:掌柜地
注释:原指店主、老板。后引申为一家之主,固原女人多用掌柜地指自己的丈夫。
经典句型:甲:“下班列一起喝酒走?” 乙“乃不敢,回其晚了掌柜地日决呢。”
三十:求子
注释:语气助词,无实际意义,多用在句尾
经典句型:今天老板不在,上班没人管哈美求子。
三十一:日鬼
注释:形容一个人道德较差,不讲规则,不按套路出牌。也可用来形容天气等比较糟糕。
经典句型:乃个人太日鬼了,把我书拿起带共不还了。
三十二:N窝子
注释:指第N个孩子。
经典句型:甲女:“艾吆,看你们这个娃娃长地乖吗撒,几窝子撒。”乙女:“二窝子,他这个岁大匪地带共不听话。”
三十三:那
注释:彭阳话,指他(她)
02、天水方言词语
夜过-指昨天
今过-指今天
乍哩-指怎么样啦?
至答-指这里
务答-指那里
热头-指太阳
阿公、阿家-指公公、婆婆
长虫-指蛇
03、庆阳方言词语
这儿,兀儿这儿,那儿
阿答应的声音
罢了对话中表示对人和事物的满意程度,与差不多,还可以的意思接近。
摆搭,摆摆搭搭漫不经心的样子。
半调子,半杆子不通事理,说话没分寸的人,举止不沉着的人。
白毕了付出代价而无结果
背锅子驼背的人
毕蹬了完蛋了
边边边缘,旁边
冰哇哇冰冷
草驴母驴
抄治糟蹋
长拉拉形容漫长,难以等待
扯模聊天
吃敬被看得起
抽脱了逃脱了,跑脱了
串串不兮参差不齐的一串
锤头拳头
呲眼窝看人目不转睛或呆板
揍(cou)向上抬一下
全欢齐全,家庭圆满
大(da)叔父或伯父。父亲(庆阳,宁县,正宁)
大大(dada)伯父或叔父
大茬大部分
挡瓜干扰,碍事
刁二匠搞抢劫的人
盯识留心所关心的事物
二百五,二杆子,二球讥称有些傻气,说话做事莽撞的人
发瓜发牢骚
方方方块,方行
搞道央求,劝慰,想办法
告油往齿轮等地方抹油
跟集赶集
供帮供孩子上学
瓜子傻瓜
瓜搭勾搭
逛脱了耽搁了
瓜嘻嘻傻乎乎
夹不住话不能保守秘密
接承答应
结活指结实程度大小重量等超过一般
焦火指办事抓得紧
精gou子光屁股
亏他先人里骂人作了坏事羞辱了先人
壳(kuo)子硬强硬,遇事不退让
浪三游手好闲的人
冷SONG骂愚蠢无能的人
撂过停止
列挂摆样子,做作
淋子雨连阴大雨
骂讲骂骂咧咧
铆硬了过分了
帽盖头发
没良法没办法
没麻打没问题
没眉眼不顾脸面
哪达那儿
04、武威精典方言词汇
草包——对表面华丽而无真才实学人的贬称。
急惶惶——对急性子人的称呼。
姑姑子——对道姑、尼姑的统称。
杂圪哒——对做事蛮不讲理的人的称谓。
师公子——对以敲扇鼓跳神攘灾为职业的人的称呼。
结嗑子——对口吃人的称谓。
冷棒——不机灵的人。
懒荒胎——对懒惰青年的贬称。
鼻子桶——对经常流鼻涕人的贬称。
待诏——旧时对挑担摆地摊剃头匠人的称呼。
五二鬼——对不务正业,好逸恶劳的人的贬称,相当于“二流子。
忤意种——不孝顺的人。
灰圈——厕所。
老哇——乌鸦。
癞呱呱——青蛙,又称癞蛤貘。
裂别虎——蝙蝠。
褐(读主)袄子——棉衣。
暖窝子——棉鞋。
衩衩裤——开档裤。
天门盖——前额。
梆子头——大而不圆的头。
板颈——脖子。
呼噜系——咽喉。
胳老哇——腋下。
沟子——屁股。
胯眼——胯骨的中间位置。
吃纽纽——小孩子们吃奶。
娃蛋——小男孩。
嘎即即地——小的。
星星妇——刚结婚的新娘子。
三月——对土豆的称呼。
打臂帮——扇嘴巴,打耳光。
窝索——表示脏的意思,有时候也骂人比如“窝索鬼”。
刚就么——就是的,表示同意。
饭罢——上午。
后上——下午。
夜料个——昨天。
秋不住料——坚持不下去了。
窝痒地很——很讨厌。
破烦哇达地——烦躁
赶就么----就是的,就这样子
得到----不知道
西摸----玉米
sao鸟儿=叽叽叽喳喳的女孩子,讨厌的女孩子。
窝葫芦=南瓜
边公鸡=傻子
及瓜子=鲫鱼
桥娃子=麻雀
样儿子=燕子
西巧儿=喜鹊
老哇=乌鸦
好少=多
饭罢=上午
也聊个=昨天
孽障着=可怜着;
波乐盖=膝盖;
物索=垃圾;
野狐子=狐狸;
05、方言情书
亲爱地;
你还好着呢沙?
我把你都想疯老!你把我还记着呢莫沙?
我把你个哈送,你就组着,你忘到老沙?你乃时候佛着你爱我一辈子呢/这一辈子还没有完呢,你就装着,把我不爱老啥,我都快气疯老!啥事情都是你组哈地!现在把我撩到一半个老,你现在撒都装着谝不来老,面也不照,电话也不打,我还以为你那死到老!乃天听这你地声音,我才知道你那还气出这呢!呆,你饭吃着莫有啥?乃天打电话我问你组沙去老?你还说你到图书馆起老,家队,你就我把哄者!你赶摸是到大自然图书馆,《女生宿舍发大水――-泡妞》起起老把!刚认识地乃会子,想摸一哈我地手,你就直说啥,还佛着我地指甲太长老,你给我剪给一哈呢,现在见着我你还饶着走呢,你组地好,我把你就够够的够老!
奈时候电话里你佛你是白马王子,把我饶坏老!一着面,啊要,把我哈坏老,乃么褐地,。我才组清楚,你那才是烧锅炉地白马王子,我在撒话都不说老!你就把我哄着!我们同学门那们都问我:”你啊么找老那么个哈送山?“我再羞着佛不成那!我佛者我找那的乃时节那是个夏天,我戴地墨镜子,看地不清楚!我就伤心地佛不成!家,就嫁鸡随鸡,嫁狗随狗老!嫁给睡还不是大米百面沙,你那一天日子过地滋溶地很那,,家好象我是后妈养哈地一样!你佛我不是爱你,我我图老你个啥/?要长相,长地乃么“谦虚”,要钱,你们家家用电器就乃么个剃须刀,还是手动地!
哎,回想追我地乃会子,你将是喝哈”花言巧语“汤地,佛地天花乱坠地!还佛着你耍地就是一口笑话!一会子佛我是小雀儿,一会子又佛我是尕狗狗,把我幸福地睡着老,醒来一看,你那都走到老!你伤害了我,你还一笑将是把沙事情都组清楚老,我让你组着莫脾气老!
我把你个死皮,我就爱上你这个死皮老!
不管你闪到那达,我都把你跟定老!
就象那们佛地,我那是西藏地牦牛,就认哈老你着一顶子帐篷!
家对老,不佛老
你也赶紧把觉睡起!啵········
06、华亭县方言
1。你做(zu)啥(sa)去(qi)价?
2。你到那达去(qi)价?
3。你霍霍地揉。(轻轻的)
4。我到东街(gai)去(qi)价。
5。你到哪儿浪去(qi)来?
6。我到县上去(qi)一下哈(ha)
7。今儿个:今天
8。年时个:去年
9。联手:朋友
10。祸事头:指挑拨是非者
11.眼眨毛:睫毛
12.精溜子:指人赤身露体
13.沟蛋子:臀部
14.蹴下(jiuha):蹲下
15.卖派:有意识的显示、炫耀(自己)
16.你到我家暂(住)上几天
17.你哦:你坏
18.这娃哈的很:(这孩子很坏)
19.坏球子的很(特别坏)
20.算球子了(算了)
21.有病了,在家缓上两天(休息几天)
22.打当当(费口舌的交涉或争论)
23.绕五子耍手腕为搪塞他人而指东说西
24.牙大的口气大的
25.崽怪形容不端正的人或物
26.猴的好动爱嘻笑;轻浮
27.皮薄吝啬
28.倒臊子出丑
29.松活休息,轻松
30.把作别扭拘束而不自在
31.错钱言行离谱
07、敦煌方言笑话
有几个敦煌人到兰州来,上了公共汽车,一块买了车票,其中的一个人离开大家到了车厢的另一头坐下,售票员查票查到他,他拿着车票的伙伴看到了,就赶紧用普通话喊:“同志,我们是'意大利的’”,售票员一听火了:“你就是联合国的也要买票,还意大利的呢!”
“意大利”其实是敦煌方言中“一块儿”的意思,写出来应该是“一搭里”,在敦煌方言中读作yi3da1li4,他以为普通话应该读成yi4da4li4。把声调改了之后在普通话中成了另一个词。
08、方言笑话—天水话写的故事
耶晚,我梦了个怪挺的睡梦。我梦绰我在我呀呀家站亲戚着哩。我呀呀说:“你吃凉粉吧?”我说:“有么瓜瓜撒?要不调上一碗然然也能成。多宜放些兹麻,或来放蒜!”我呀呀说:“在娃娃,你看还太地很!”
吃啪,呀呀端上来一盘毛栗子叫奥几个吃,还说:“或来把皮皮往缺地尔,我忙地很,莫时间打着。”将说啪,我吃了个坏的,“呸”地一口唾在缺地上,呀呀气地说:“你个破家务鬼,一哈也出去耍起起!”我就和我兄弟出来了。
在行套碰上一个一大的联手,莫说两句话就训开我了:“你损藏涅人大了,碰上眼皮一翻臧哈的认不地。你看,说话还给我扁言子哩。”我笑着说:“亏牛的人,我萨时候给你扁言子来?”“将将你说萨?耶过就耶过目还说昨天,中归就中归目还说中国……”呕地我骂着说:“你或来亏牛的先人了,尽胡谝哩。”
正闲广着哩,突然看绰改上围哈一堆人,中间活吵吵地好像有人在骂仗。一大的说:“怕是两个老汉打捶着哩。”奥三个就跑过去,挤进去一看,原来两个人在下棋,半个的这个所自该下,外个所务该走,脖子青筋咋哈,正呛着哩。一大的饶了卡笑着说:“哎,懵地锤打朵脑哩,在棋自该走……”正说着哩,一个下棋的头抬起说:“你个碎端四,不回去帮你妈干点活尽,跑自达组撒哩?”一大的一看,脸流流地走了。原来,外个人是他答……
我一哈笑地康子都疼。兄弟说左里莫事干,去滑旱冰吧。我说你会吧。他说不太会,你教我吧。奥两个就去旱冰场了。将穿上亥我兄弟就拌了个马趴子,我登了几把都登不起来。将将把他登起来,突然看绰务安几个碎斯狗缠一个米子着哩,两个坏损在涅半个滑来滑去,还庆给涅米子挤眉弄眼哩!我心里一阵涨气,就甩开兄弟的手,想过去来个英雄救美。刚要滑过去,就听绰身后“啪”地一声响,回头一看,原来兄弟又拌了个马趴子,疼地吱哇哇地叫唤。我说:“你挫一阵缓地卡,我过起一哈。”
我过去把两个碎损给骂了一顿,两个损还给我呛嘴里,我眼一瞪汉了一声:“在给我吱哇哇吼我把牛的风子就给牛清了!”两个损不敢嗯了。我把米子迎过来拿奥一大耍。外米子不太会滑,东倒西歪地,我就慢慢给她教开了。兄弟叫我教他,我说等一阵,叫了几参我都不理实。兄弟急了,声音大挺地喊:“或来以为我晓不地,你看绰涅米子长地心疼,就立故然涅哩。”半个的人都扰开奥了,我难打正挺,脸扑拉一哈红了。心里想着:“在碎损真果介着哩……咦,回起要给判一顿哩!”
出来之后,有一点饿了。就到摊摊上一人吃了一碗浆水面。兄弟说莫吃饱,我说:“你碎损的饭量还不小,要不给你再买一片锅盔啃起?”在碎损竟然说:“我又不是麦客子,谁干啃锅盔哩!”最后他吃了两个肉加馍,吃啪还喝了两晚醪糟,还闲莫吃饱。我骂着说:“你恶鬼掏肠子着哩,等你吃饱了,哥哥我的钱包也饿了。”正说这里,“咔嚓嚓”天爷猛然果体一个响雷,紧接着就下开白雨了,奥寻了个墙果牢站哈避雨。一个老汉胡子翘哈正买拍着哩,说牛看云黑压压地,怕有大雨里。我心里想藏咋弄里,我闲得,在碎损穿地自目少,给涅感冒了咋办,我呀呀自目吃钱带,回去把我就骂死了……谁知道过了十分钟雨就停了,日头都出来了,外老汉刨着光头一个劲地说:“在天爷,怪哪那地……”
正要往回走,突然改上的人一起乱跑开了,登住一个问了一哈,说着将将一个累把一棵大树劈开,树里一个熊哈哈跑出来,撵着吃人哩。我不信,心里想这些人莫加都梦睡梦着哩,大白天阿大来的熊哈哈……正想着,就看见一个房一样大的熊哈哈嘴里抬哈一个人,正往过来跑着哩,我哈坏了,一把抱起兄弟就挣死亡命地往回跑,跑啊跑,跑啊跑,把我挣地气都连不上,突然,决地哈勾了一哈,我就抱着兄弟滚哈悬崖了……
灯猛一哈亮了,我妈跑进来问我大半夜叫唤撒哩?突然她笑了,原来我正抱着枕头在床底哈躺着哩……
09、方言测试题
1."你组撒气呢?","组撒气"的意思是:(10分)
A."干什么去?" B."到哪里去?" C."感觉怎么样?" D."吃过了么?
2."我儿子喜不听话的。","喜不"的意思是:(10分)
A."特别" B."不太" C.表否定,"不" D."有点"、"比较"
3."你再不老胡拂!","不老胡拂"是指:(10分)
A.别乱动 B.不要生气 C.别乱说 D.不要对自己没信心
4.兰州话"佛佛子"指的是:(10分)
A.鸡毛掸子 B.眼镜 C.汤匙 D.鞋子
5.兰州话"赫"指一种颜色,它是:(10分)
A.灰色 B.褐色 C.红色 D.黑色
6."喜吗柴的!"这句话的意思是:(10分)
A."真是高兴啊!" B."太失败了!" C."真扫兴!" D."好样的!"
7."这个人干三的很!","干三"的意思是:(10分)
A.能干、利索 B.小气、吝啬 C.风趣、幽默 D.好吃懒做
8.(对话)A:我给你写哈的信你看了没有?
B:还没有。
A:家对噶。
在这里A说的"家对噶"所表达的感情色彩是:(10分)
A.无所谓 B.轻微的怒气 C.催促 D.无奈
9.以下哪一个词在兰州话里是贬义词?(10分)
A.滋是 B.日眼 C.两豁 D.沃也
10."唉,我现在瓦不上光印那。",这句话的意思是:(10分)
A.唉,现在学习效率不高啊 B.唉,我现在真是不开心啊 C.唉,我现在挣不到钱啊 D.唉,我现在身体很不好啊