盖茨夫妇的离婚书：27年婚姻破裂 1305亿美元平分？

比尔·盖茨夫妇的离婚书：27年婚姻破裂 1305亿美元平分？

当地时间3日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。声明还称，他们将继续在基金会一起工作。
大致译文：
经过慎重思考，我们决定终止婚姻关系。在过去的27年里，我们共同养育了3名了不起的孩子，并创立了致力于服务全世界的人们健康的基金会。我们将继续坚持信念并在基金会共事，但却不认为在人生的余下阶段还能共同生活。希望大家在我们开启新生活之际给予我们空间和隐私。
比尔·盖茨写道：“在对我们的关系进行深思熟虑并做了大量工作之后，我们已经作出了终结婚姻关系的决定。在过去27年时间里，我们养育了三个非凡的子女，并建立了一个基金会，在全球范围内展开工作，来让所有人都能过上健康的、多产的生活。我们对这个使命仍有共同的信仰，并将继续共同做这个基金会的工作，但不再认为在我们生活中的下一个阶段里，我们还能一起成长。在我们开始过这种新生活之际，我们想要空间和家人隐私。”
根据福布斯实时富豪榜，截至当地时间5月3日，比尔·盖茨身价达1305亿美元，排名全球第四。