《说文》第383课:细说“谓”字,“无所谓”的“谓”是什么意思?
接着我们的《说文解字》课程,本课只讲“言”部的一个汉字:“謂”,“謂”在现代汉语简化为“谓”,谓算是现代汉语高频用字,但不是常用汉字(未列入国家语委《现代汉语常用字表》)。其详情如下:謂(谓)。读wèi。《说文解字》给的解释是:“谓,报也。从言,胃声。”形声字。本义是评论。这里的“报”,段玉裁《说文解字注》有解释:“凡论人论事得其实谓之报。谓者,论人论事得其实也。”
依字形发展,在春秋、战国时期,谓字一般写作“肠胃”的“胃”,到战国末期,才增加了表达意义的“言”旁,到了汉代,“謂”字右上部的部件才简化为“田”。《论语·八佾》:孔子谓季氏,“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”皇侃《论语义疏》:“谓,评论之辞也。”即孔子谈到(评论)季氏。(1)告诉。《诗·小雅·隰桑》:“心乎爱矣,遐不谓矣。”朱熹《诗集传》:“谓,犹告也。”我心里爱你啊,为什么不告诉你。
(2)说。《广雅·释诂二》:“谓,说也。”《诗·卫风·河广》:“谁谓河广,一苇杭之。”谁说黄河又宽又广,一条苇筏就能通航。
(3)令,使。《广雅·释诂二》:“谓,使也。”《孙子·谋攻》:“不知军之不可以进而谓之进,不知军之不可以退而谓之退,是谓縻军。”不知晓军队在什么条件下可战而使其出击,不知晓军队在什么情况下要撤退而使其撤退,这就束缚了军队的手脚。
(4)叫做;称呼。《左传·宣公四年》:“楚人谓乳谷,谓虎於菟,故命之曰‘鬭(斗)谷於菟’。”楚国人把奶叫做“谷”,把老虎叫做“於菟”,所以就把这个孩子叫做“鬭谷於菟”。(5)认为;以为。《诗·王风·大车》:“榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。”活着不能在一室,死后同埋一个坑,我说的话你不信,就让太阳来作证。也指意料。唐代王谠《唐语林·豪爽》:“杜甫拾遗乘醉而言曰:‘不谓严挺之乃有此儿也。’”这里的“谓”就是意料不到严挺之有这样的儿子。(6)意义;意思。《洪武正韵·队韵》:“谓,事有可称曰有谓,失于事宜不可名言曰亡谓。”我们现在经常说“无所谓”,其中的“谓”,用法复杂,几乎用到了谓的所有用法,但主要是这个用法。《三国志·吴志·吴主传》:“顷闻诸将出入,各尚谦约,不从人兵,甚非备虑爱身之谓。”近来听说各位将军出入时,崇尚谦虚约简,不带兵器、侍从,这并非周全考虑爱护自身的意思。(7)援助;尽心竭力。《尔雅·释诂上》:“谓,勤也。”《吕氏春秋·开春论》:“周厉之难,天子旷绝,而天下皆来谓矣。”这里的“谓”,就是“勤王”的“勤”。