715期 || 美丽《诗经》课堂：《秦风·小戎》 /薛红诵读/闻天语解析
美丽诗文 | 精品连播 | 美丽杂谈 | 艺术空间 | 经典时刻
天语说：
这是一首描写西周初期君王派遣使臣访贤问士，寻求治国大计的叙事诗。全诗共五章，每章四句。首章采用洼地鲜花作起兴，勾画了一幅奉君主之命，走出朝廷，广泛的招纳贤才，寻访志士仁人为周室寻求治国的大道的画面。诗人将那些志士仁人，比作洼地的鲜花，光彩夺目，虽不在朝中，可他们治国的韬略，却胜人一筹。
这种遍访贤士，良将，忠臣，实际上就是发扬民主，博采众家，采用集体的智慧，来治理国家。为君王广开言路，集思广益，群策群力治国之策树立了典范。这也许是西周初期鼎盛的重要原因。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，品味千年前人们的情感。《诗经》中虽然说很大部分都是描写古代人们的日常生活，但还是有一些作品跟政治是有很大的联系的。
“雅”即正，指朝廷正乐，西周王畿的乐调。雅分为大雅和小雅。大雅31篇是西周的作品，大部分作于西周初期，小部分作于西周末期，小雅共74篇，除少数篇目可能是东周作品外，其余都是西周晚期的作品。大雅的作者，主要是上层贵族；小雅的作者，既有上层贵族，也有下层贵族和地位低微者。
今天的故事发生在周朝建国之初，周初总计分封了七十一个诸侯国，其中兄弟之国十五，同姓之国四十。封邦建国的目的，就是为了加强对各地的统治，并作为周王室的屏藩。周天子灭商后建周后，有一天他登上小山俯看商的都城朝歌，见朝歌建筑雄伟，心想：如此强盛的商朝，延续了数百年之久，只因为失去了民心，顷该之间就被灭亡。而周还刚刚立国，反对、敌视它的人还很多，危机四伏，禁不住忧心忡忡。为了巩固和扩大周朝的势力，他决定派出官员，去各地寻访招纳贤才，良将，使周朝的江山永固。
于是周天子在大殿之上选出能够尽职尽责完成使命的官员，并给他配了四匹健壮的骏马，让他到各地寻访贤能的人才，良将。我们的诗人有幸能够得到天子的重用，满怀激情，辞别了帝都，他驾着马车一路前行。他沿着山脉行走，时而奔跑，时而停歇，他看见阳光在林间舞步，在裸露的石体上跳跃，在柔软的青草地上滚躺。这满山的翠绿间，正开着山蔷薇，那是一种洁白如雪的小花，一朵一朵簇拥盛开在长满棘刺的藤蔓上，阳光愈烈，花香愈浓。白杨飘絮，恰似飞雪，一片一片，跟随着轻轻的风飘向远远的地方。他喜欢这样的季节，空气中浮动着春天的气息，阳光，花香，青草，原野……
盛开的红杜鹃，把远方的山顶映得通红，恍如燃烧着熊熊的火焰。更有雀鹰在清朗的风中绕着山头盘旋，游嬉。他仰着头，闭上眼睛，听着耳畔轻灵的风声，鼻翼间萦绕着花香，那一刻，他感觉心很轻。他想，这盛开的花朵不像自己正在寻找的贤人吗？突然有了一种想唱歌的冲动，于是在原野之上，山花绿树丛中，他大声的吟唱起来：鲜艳怒放的花枝,盛开在广阔的原野上.衔着使命疾行的征夫,常怀思难以达成使命的地方……于是，这首歌后来就在帝都附近被广为流传，后来被采集诗歌的行官听到，用笔记录了下来，于是就有我们今天的《小雅·皇皇者华》
原文：《小雅·皇皇者华》
皇皇者华，于彼原隰。駪（shēn）駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
注释：
⑴皇皇：形容光彩照耀的样子，比喻花开的很茂盛。华：古通“花”
⑵原隰（xí）：原野上高平之处为原，低湿之处为隰。
⑶駪（shēn）駪：形容行人急急忙忙赶路的样子。征夫：这里指君派的使臣及其属从。
⑷每怀靡及：总怕完不成君主交给的使命。
⑸维：表示判断，相当于“是”。
⑹六辔：古代一车四马，马各二辔，其中两骖马的内辔，系在轼前不用，故称六辔。濡：油光发亮。如濡：新鲜有光泽。这里指马的特别的神峻。载：语气助词。
⑺周：遍，普遍。爰:介词，相当于“于”。咨:询问。诹：谋也，谋略大计。
⑻骐：有青黑花纹的青黑色的马。
⑼如丝：指辔缰有丝的光彩和韧度。
⑽咨谋：与“咨诹”同义。
⑾骆：白马黑鬃。
⑿沃若：形容缰绳昂贵而有光泽。
⒀咨度：与“咨诹”同义。度：法度。
⒁駰：毛色黑白相间的马。
⒂均：协调。
⒃咨询：与“咨诹”同义。
译文：
鲜艳怒放的花枝,盛开在广阔的原野上.衔着使命疾行的征夫,常怀思难以达成使命的地方。
驾车的是少壮的驹马,六辔润泽鲜妍。驰驱在奉使的征途上,博访广询礼士尊贤。思君言不敢忘。
驾车有青黑色的骐马,六辔闪着素丝一样的光芒。驰驱在奉使的征途上,不辞辛劳广询博访，常思君言不敢忘。
驾车有白身黑鬣的骆马,六辔柔润油亮。驰驱在奉使的征途上,不辞辛劳广询博访，思君言不敢忘。
驾车有杂色的駰马,六辔调度得很均匀。驰驱在奉使的征途上,不辞辛劳广泛地咨询，思君言不敢忘。
天语赏析：
这是一首描写西周初期君王派遣使臣访贤问士，寻求治国大计的叙事诗。全诗共五章，每章四句。首章采用洼地鲜花作起兴，勾画了一幅奉君主之命，走出朝廷，广泛的招纳贤才，寻访志士仁人为周室寻求治国的大道的画面。诗人将那些志士仁人，比作洼地的鲜花，光彩夺目，虽不在朝中，可他们治国的韬略，却胜人一筹。
这是小雅中的一首诗，这种遍访贤士，良将，忠臣，实际上就是发扬民主，博采众家，采用集体的智慧，来治理国家。为君王广开言路，集思广益，群策群力治国之策树立了典范。这也许是西周初期鼎盛的重要原因。
《诗经·小雅》的内容十分广泛丰富。它立足于社会现实生活，没有虚妄与怪诞，极少超自然的神话，祭祀、宴饮、农事是周代社会经济和礼乐文化的产物，其他诗对时政世风、战争徭役、婚姻爱情的叙写，展开了当时政治状况、社会生活、风俗民情的形象画卷。
诗的首章，先阐明自己的使命，君主派遣使臣的使命，诗人说：“煌煌的花枝，已盛开在原隰之上了。我奉使命，已急急忙忙在赶路之中了。怀着君主的信任与期待，常恐自己有什么疏忽。”诗意委婉而寄意深长，虽然知道行道的辛苦，但我时时警戒其必须忠于使命，故诗云：常以“靡及”自警。从措词来看，是婉而多风，而用意则是非常庄重。至于君教使臣之具体内容为何，则于诗的第二章至第五章中，用使臣口气，反覆表达，以见使臣时刻不忘君之所教，时时以忠贞自守。
诗的第二章原诗云：“我马维驹，六辔如濡，载驰载驱，周爰咨诹。”前三句皆为使臣自道其出使在征途上的情况，第四句“周爰咨诹”，周：遍。爰：于。诗人表明自己寻访贤才遍走于周的土地上，每每思及，君的叮嘱，而不敢有辱使命。三章至五章的诗意，与二章全同，因叶韵关系，在语词上作了改变：“我马维驹，六辔如濡”、“我马维骆，六辔沃若”、“我马维駰，六辔既均”。这些句子，皆用以形容诗人在奉命途中威仪之盛，也代表了周朝的盛世。因车有四马，故章次亦叠至四次。二章言“载驰载驱，周爰咨诹”，三章言“载驰载驱，周爰咨谋”，以及四章、五章之“周爰咨度”，“周爰咨询”，其意义皆为“遍于咨询”，亦即“广询博访”之义。这也是此诗的重点句。虽然诗人在征途，却无时无刻不以君命为念，则使臣之敬奉使命，忠心犹为可知。故则知此诗中之“每怀靡及”、“周爰咨诹”两句，才是全诗重点所在。
综观此诗，前后各章，互相辉映、照顾周密。诗中语言并没有婉约哀叹之意，特别是后四章，虽语词变动极少，但言词错落有致，意近而不显其重复，语音协调，可诵性甚强。诗人在诗中用意极为诚恳，只恐有辱使命，愧对君主，字里行间，感人至深。君之使臣以敬，臣之受命以庄，这虽是古语，君对臣以信任，则臣定当鞠躬尽瘁。可谓此诗之深意。
在诗歌里，“真”是相对的，它强调了作者的主观意识，是诗人对生命状态的一个记录，有人说，诗是诗人和读者之间分别以内心世界最为温暖、最为柔软、最不设防的部分的相互展示。让我们一起在诗的海洋里，去倾听这世间最美、最纯、最真的声音。
天语小诗：
为《小雅·皇皇者华》而作
文：闻天语
我行走在时光的河
诵读着这世间
最美的诗歌
春暖花开的山间
我听见百鸟的歌唱
小溪的鸣潺
肩膀上背着沉甸甸的
使命与庄严
君主的叮嘱
与我结伴同行
跋涉千山万水之中
我要去寻找
那点缀夜空的最亮的星
2017.12.28
（本文图片来源网络）
作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，《美丽八点半》特邀作家。生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
诵读者简介：薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽八点半》朗诵者团队成员。陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 八 点 半
作中国最好的文艺广播平台