古今残联妙对续编:(27)七里山塘,行至半塘三里半,
有一天苏东坡去看望宰相王安石,恰巧王安石不在,苏轼在王安石的书桌上看到一首咏菊的诗稿,仅写了开头两句“西风昨夜过园林,吹落黄花满地金”。苏东坡心想菊花怎会被吹落呢?便心血来潮,提起笔来,写了两句:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟”。王安石回来后,看到这两句续诗甚是傲气凌人,心中不悦,便把苏贬为黄州团练副使。苏东坡在黄州住了将近一年,到了九月重阳,这一天大风刚停,苏东坡邀请好友陈季常到后园赏菊。只见菊花纷纷落瓣,满地铺金。这时恍然大悟,原来给王安石续诗是自己的错,后来诚心向王安石致歉。据传王安石有三比难联曾向苏轼索对,1,一岁二春双八月,人间两度春秋。2,七里山塘,行至半塘三里半。3,铁瓮城西,金玉银山三宝地,。一传苏轼最终只对出山塘句:“九溪蛮洞,经过中洞五溪中”。有人认为“九溪洞”其中加“蛮”字不如“溶”,又改为:“九溪溶洞,经过中洞五溪中“。然出句中“里”字前既构成名词,后又是度量单位用词。而对句同位上的“溪”字,仅为名词,无度量性质,故不被视之为工对。书生也认为王安石句颇难,专有地名词完全对齐实属不易。闲暇时书生也试对一句如下:
宋·王安石出句:七里山塘,行至半塘三里半,
宋·苏东坡对句:九溪蛮洞,经过中洞五溪中。
云外书生 对句:九层佛殿,悟达中殿五层中。
九层佛殿:专有名词,既甘南九层佛阁,全名:安多米拉日巴九层佛塔殿。藏式,每层一殿又名九层佛殿,寓九级浮图。五层浮图为中殿。悟:参禅感悟,获得一定层次的修行。后一个“层”字是量词,五层,亦可转品五级浮屠,因而对比句更有内涵。此外,西藏拉萨南曲水县才纳乡雄色寺的山脚下,曾经矗立过一栋高大的九层佛殿,名曰“九层殿,是吐蕃帝国时代最壮丽的建筑之一,就是史上著名的温江多寺。另外,名九层佛塔有多处,但规模不如此大。
云外书生续编古今残联妙句,意在传承民族文化,拓展汉语言文字艺术兴趣,给现代和以后的楹联爱好者一点启迪,知识学无止境,智慧源于创新。望有缘看到此文的网友们热心雅正,不吝留墨,于此愿合著千秋经典。
————— 云外书生编续
,