乡音|146期【原创】系列26:2020—— 为泉州申遗冲刺成功而歌唱 《古泉州 刺桐城》

【编者按】当新年钟声敲响,我们跨入了2020年。乡音君恭祝诸位看官新年进步,事业发达!
2020年是泉州申遗至关重要的一年。依照世遗大会举办时间的惯例,今年在福州举办的第44届世遗大会应当是在7月底举办。泉州22个遗产点组合的申报项目将在本届大会接受审议。从2002年泉州启动申遗至今已走过18年,今年是第19个年头。我们打心眼里祝福泉州申遗马到成功!
本期乡音君重推为泉州申遗创作的闽南语儿童歌曲《古泉州 刺桐城》,这是国内第一首也是迄今为止唯一的一首为申遗创作的歌曲。以此为泉州申遗冲刺歌唱助力!

本文2256字 插图12幅  视频8'  阅读15min

【向世界讲好泉州故事系列26】
2020——
为泉州申遗冲刺成功而歌唱  
全国第一首也是唯一的一首
为申遗创作的歌曲
《古泉州 刺桐城》

《古泉州 刺桐城》在2018春晚《春暖花开》正式发布(图源陈栋材/摄)

原创闽南语儿童歌曲

《古泉州刺桐城》简介

闽南语儿童歌曲《古泉州 刺桐城》是在2017年泉州以“古泉州(刺桐)史迹”为题申报世遗的背景下创作的一首歌唱泉州作为中世纪“东方第一大港”的辉煌历史,旨在帮助小朋友对家乡历史的认知和培养小朋友热爱和保护家乡的文化遗产。

《古泉州·刺桐城》MV创作团队

作词:戴泉明  作曲:赵伯乾(台湾)  吴瑞峰(台湾)编曲:赵伯乾

导演:陈国豪(马来西亚) 摄像:陈双立(马来西亚)

演唱:蔡婉明  演员:杨志成  蔡婉明

动画导演: 赖姻锦(澳大利亚 )

后期制作:The Root7 network(马来西亚  )

动画版《古泉州刺桐城》MV

两岸词曲作者
携手为泉州“申遗”出力
作词戴泉明常年致力闽南传统文化的传播。他一直认为“闽南语歌曲是传承闽南文化的旗帜”,其创办的《唱歌拼输赢》发现和培养出一大批优秀的闽南语歌手,一直活跃在城乡文艺舞台。其主创十年的两岸闽南人春晚,不仅是国内迄今为止“唯一没有主持人的春晚”,也是国内唯一的“闽南音乐情景舞台剧”。为泉州申遗尽力,他创作了这首量身打造的歌词。
作曲和编曲赵伯乾是台湾著名音乐人,MIDI音乐创作、编曲录音作品为台湾之最。1985年开始以钢琴乐手身份与编曲家合作参与台湾唱片录音数百首;担任苏芮世界巡演的钢琴手,此后还担任李玟、苏芮、李翊君、张惠妹、蔡依林、罗大佑、费玉清、罗时丰等几十位歌星的演出编曲指挥,参与香港艺人郑秀文、钟镇涛及王菲、孙楠,老狼、水木年华等海内外演唱会逾百场,首创设计MIDI计算机与现场乐团同步指挥系统,为台湾经验最丰富的计算机音乐、演唱会音乐工作者。
另一作曲吴瑞峰是泉州的台湾女婿,在泉州创办东岸艺能音乐艺术中心,致力闽南语儿童音乐的创作和教学,已出版多首原创儿童歌曲。是一位多才多艺的创作型歌手。
《古泉州 刺桐城》作曲赵伯乾(后)吴瑞峰(前)(图源:吴瑞峰/摄)
国际团队精心创作

参与这部歌曲MV创作的拍摄团队来自马来西亚,导演陈国豪。考虑到歌词与画面的匹配问题,决定采用实景拍摄和动画相结合的形式,故邀请澳大利亚的台湾籍动画设计师赖姻锦参与动画创作。经过讨论,他们决定以东西塔的猴行者为配角,腾云驾雾带领小婉明穿越到宋元时期,游历泉州名胜。即解决了歌词表现的难度,又能引起小朋友的兴趣,作品完成后,受到两岸音乐界的好评。
《古泉州 刺桐城》MV导演陈国豪(马来西亚)(图源:吴瑞峰/摄)
《古泉州 刺桐城》MV资深摄影陈双立(马来西亚)(图源:吴瑞峰/摄)
实景 动画 穿越

《古泉州 刺桐城》MV以阿嬷给孙女(主角,演唱者)讲故事开篇,然后进入主角的动画世界。在动画世界里,以泉州开元寺西塔上的著名的猴行者浮雕为配角(孙悟空是小朋友喜爱神话人物),它腾云驾雾地带领主角时空穿越地畅游宋元时代的泉州,所经历的地方便是歌中所唱的泉州著名的“海丝”史迹。

《古泉州 刺桐城》MV实景拍摄现场(图源:吴瑞峰/摄)

本片的结尾又回到片头的场景,主角从梦中醒来,原来动画世界是主角在梦中所见。这一创意首尾相应,巧妙地又合理地将现实世界和梦中的动画世界融合在一起,生动活泼、有趣地再现了歌词所描述的历史场景,适合小朋友的收看传唱。

《古泉州 刺桐城》MV实景拍摄现场 扮演阿嬷的是家喻户晓的泉州春晚“老太嬷”杨志成,而原唱是春晚小演员蔡婉明。(图源:吴瑞峰/摄)

《古泉州 刺桐城》原唱蔡婉明才艺出众,歌声甜美,近年来在央视以及省市电视台崭露头角,广受好评。(图源:陈栋材/摄)
现场版《古泉州刺桐城》MV
儿童伴舞天真可爱
在2018春晚《春暖花开》中,《古泉州 刺桐城》作为压轴戏出场。为小婉明演唱伴舞的是天地艺术学园的小朋友们。编舞老师在舞蹈动作和服装化妆设计下了很大功夫,将小朋友天真活泼的灵动表现得淋漓尽致,小竹凳道具的运用恰到好处,受到春晚总导演很高的评价。节目播出后也受到观众的好评。
《古泉州 刺桐城》已在校园推广
《古泉州 刺桐城》歌词朗朗上口,通俗易懂;歌曲旋律轻快活泼,适合少儿传唱。过完年开学后,许多幼儿园和小学老师主动教唱这首闽南语儿童歌曲,一些有远见的园长、校长将推广这首歌作为“热爱泉州文化遗产,为泉州申遗歌唱”的工作来抓。

2018年2月20日,泉州市实验幼儿园推广教唱《古泉州 刺桐城》现场

原唱小婉明在教唱现场

2018年2月20日,泉州市实验幼儿园推广教唱《古泉州 刺桐城》现场

《古泉州 刺桐城》简谱发布

《古泉州 刺桐城》是迄今为止全国唯一为申报“世遗”创作的歌曲,亦是闽南语儿童歌曲创作的一大突破。为满足各幼儿园、小学的推广之需,受版权拥有者的委托,现将《古泉州 刺桐城》简谱发布如下,欢迎下载推广:

原创闽南语儿童歌曲

《古泉州 刺桐城》简谱

(以上观点不代表本公众号立场)

著名主持人刘少霞

倾情推介《天下之货仓》

(0)

相关推荐