不让人舒服的“辛”

“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这一诗句家喻户晓，从垂髫稚子到耄耋老者，几乎人人能诵。其中的“辛”构词能力较强，比如：辛苦、辛劳、辛勤、艰辛、辛辣、辛酸等，从这一系列的词可以看出，“辛”构成的词表示的意义，或者辛勤奔走，或者心情饱含苦楚，或者味觉受到刺激，总之，都是一种令人不舒适的状态。

再看用“辛”构成的合体字，常用的如辜、宰、辠，“辜”是罪的意思；“宰”现在是主宰、宰相的意义，其本意是“于屋下操'辛’以切割牛羊牲牷者，故引申为宰夫，主管烹饪”；“辠”其实就“罪”，据许慎《说文解字》秦始皇帝初兼天下后，发现“辠”和“皇”长相酷似，以为不善，便废“辠”，改为“罪”，取“网罗是非”之意。

我们看到，用“辛”构成的词语，在意义上总是有一种令人不舒服的感觉，用“辛”构成的字，或多或少都跟“罪”有关。汉字是表意文字，在造字之始便被赋予了意义的基因，一些字，从出生到长了这几千年以后，形体也许有了些许的变化，但是骨子里的意义还是没有变。

“辛”的象形如下：

郭沫若先生说“辛”象古代的剞劂形，剞劂（jījué）就是曲刀，是施黥刑的刑具，形状大概和现在的圆凿，末端比较锋利，辛的金文，就是剞劂正面形状的描摹。“黥”就是把罪犯身体的某个部位刺字并染黑,以为惩罚标记，故最初称“墨刑”。它给罪犯留下醒目的痕迹，既是肉刑，也是一种耻辱之刑。汉代的英布就因为受过黥刑被称为黥布，此人为汉初三大名将之一，后因谋反被诛。

唐朝时，上官婉儿忤旨当诛,武则天却惜才不杀,“但黥其面而已”。传说她仿效刘宋寿阳公主的梅花妆，在额上刺字的地方以梅花形为装饰（一说为黥面时刺成梅花形），显得格外妩媚，并为其它女性模仿，成为唐朝流行的化妆之一。

到了宋代，这种刑罚被综合演化为“刺配”之刑。我们熟知的《水浒》中记载林冲被“刺配”沧州；武松杀死潘金莲之后，也被刺字，以为耻辱，便散开头发带上出家人的发箍遮住额头的印迹，有了“行者武松”的称呼。这些都是“黥刑”。而施加这种刑罚的刑具就是“辛”。

可见“辛”本来就是一种刑具，无怪乎从“辛”的字都跟罪有关系。再比如妾与童，就是分别指有罪的男女奴隶，郭沫若先生说：“黥刑无法表现于简单的字形中，故借黥刑之刑具……以表现之。”

所以妾字如下：

童字如下：

上部均有“辛”这种刑具。女奴隶地位低下，有颜色者被主人选为“妾”，但是又说“妻妾不分则家室乱”，“毋以妾为妻”，妾被视为下贱之人，后又成为了女子的自谦之词，三国·曹植《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军。”“童”字亦然，比如琴童、书童、马童，高尔夫球场还有球童，干的都是奴仆之类的活。

可见，汉字作为一种表意文字，无论其形体如何变迁，但是万变不离其宗，造字之初赋予她的意义信息总是被巧妙地保存在语言文字中。不断地启发我们去跟古人交流，了解他们的生活，了解他们的思想。