〔德国〕尼采《松与雷》诗词原文及赏析

松与雷

〔德国〕尼采

我今高于兽与人;

我发言时——无人应。

我今又高又孤零——

苍然兀立为何人?

我今高耸入青云,——

静待霹雳雷一声。

(梁宗岱译,选自《梁宗岱译诗集》)

【赏析】

德国著名哲学家尼采(1844—1900)的一生,充满了悲观与忧伤,然而,他又十分强烈地热爱着生命。这种矛盾使他陷入极深的生命孤独感之中,又使他常常以别人所没有的高度和姿态俯瞰自己的生命,表现生命的孤独与悲哀、热恋和渴望。在这首诗中,他即以高耸入云的松的形象作为自己的代言人,居高临下地表达生命的孤独感和期待心。

一棵松树,高居于群山之巅,仰视茫茫宇宙,俯瞰芸芸众生。“我今高于兽与人;/我发言时——无人应。”诗人感到一种难于被任何生灵所理解的孤独感,他向人间发出深情的呼唤,但总是无人回应。“我今又高又孤零——/苍然兀立为何人?”他甚至对自己究为何人发出沉重的疑问,这不仅仅是一种远离尘嚣、踟蹰于荒无人烟的空山旷谷之间的自然孤独感,更重要的是一种由纷乱、荒唐的人生现象中体验到的生命孤独感。它反映了一个哲人先觉的灵魂,也表现了一个诗意兀立的精神。

松树是孤立的,人是孤独的,但又由于对生命的热爱,处于孤独中的“松”有着强烈的期待。那就是“我今高耸入青云,——/静待霹雳雷一声”。霹雳轰鸣,会打破孤独者的寂静,云撕雨浇,会造成生命新的喧嚣,这不是有明确行为的期待,而是对生命热烈燃烧的期待。

(苏涵)

(0)

相关推荐

  • 缤纷周日 | 《尼采传》:生命中最难的阶段,是你不懂你自己

    今日豆瓣评分7.9分,67人评价 内容简介 xxxxxxxxx 本书通过对尼采和亲友们的大量往来信件以及亲友们对尼采的回忆进行整理,对尼采自出生到去世的整个生命过程进行了细致而又精准的描写.本书所依据 ...

  • 尼采《自我超越》原文及赏析

    大智者,你们称推动你们,燃烧你们的是"求真之意志"吗? 我却称你们那意志为理解一切之意志! 你们想使存在的一切成为可理解的: 因为你们很有理由地怀疑着: 这一切早就可以理解了. 但 ...

  • [德国]尼采诗歌《伞松和闪电》原文及赏析

    我在人与兽之上高高生长; 我说话--没有人跟我对讲. 我生长得太高,也太寂寞-- 我在等待: 可是我等待什么? 云的席位就近在我的身边,-- 我等待第一次发出的闪电. (钱春绮译) [赏析] 尼采把自 ...

  • [德国]尼采诗歌《威尼斯-我曾伫立桥头》原文及赏析

    我曾伫立桥头 在棕褐色的夜里. 歌声从远方漂来: 像点点滴滴的金光 流过颤栗的水面. 游艇,灯火,音乐,醉了醉了, 一同流入暮色沉沉-- 我的灵魂是一张琴, 被看不见的手指弹拨, 因缤纷的极乐而颤抖, ...

  • 〔德国〕海涅《“一阵可爱的钟声”》诗词原文及赏析

    "一阵可爱的钟声" [德国]海涅 一阵可爱的钟声, 轻轻掠过我的心房. 响吧,春天的小唱, 一直响到远方. 响出去,响到那 百花盛开的园邸. 如果看见一枝蔷薇, 说我请你代为致意. ...

  • 韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人》诗词原文、赏析、解读

    韩愈 漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台. 曲江水满花千树,有底忙时不肯来? 本篇唐穆宗长庆二年(822)作.曲江,即曲江池,在长安城南,为唐时游览胜地.其地秦时为宜春苑,汉时为乐游原,因水流蜿蜒曲折,故 ...

  • 洛夫(台湾)《昙花》诗词原文及赏析

    很多人都以否定的语气谈论昙花,"昙花一现"这个成语便是证明.仿佛因为生命的短暂,便失去了价值,大概昙花自己也受了感染,所以才有"反正很短/又何必来这么一趟"的自 ...

  • 洛夫(台湾)《日落象山》诗词原文及赏析

    日落象山 洛夫(台湾) 好多人在山顶 围观 一颗落日正轰轰向万丈深谷坠去 让开,让开 路过的雁子大声惊呼 话未说完 地球已沉沉地喊出一声 痛 (选自<天使的涅槃>台湾尚书文化出版社1990 ...

  • 臧克家《生命的叫喊》诗词原文及赏析

    生命的叫喊 臧克家 高上去又跌下来, 这叫卖的呼声-- 一支音标,沉浮着, 在测量这无底的五更. 深闺无眠的心,将把这 做成诗意的幽韵? 不,这是生命的叫喊, 一声一口血,喊碎了这夜心. 1934年4 ...

  • 臧克家《洋车夫》诗词原文及赏析

    洋车夫 臧克家 一片风啸湍激在林梢, 雨从他鼻尖上大起来了, 车上一盏可怜的小灯, 照不破四周的黑影. 他的心是个古怪的谜, 这样的风雨全不在意, 呆着像一只水淋鸡, 夜深了,还等什么呢? 1932年 ...