韩国废除汉字已50年，为什么身份证上还用汉字？你看看上面写的啥

得益于中华民族千百年来的砥砺奋斗，古代劳动人民的丰富智慧与辛勤劳作，古代中国的历史文化得以源远流长。从汉代以来，古代中国都极其注重与各国之间物质文化的沟通交流，在唐代实现了万国来朝的盛世景象，直到如今，唐代时的文化传统仍影响着现如今的日本。不仅仅是唐朝，明朝对于周边的国家文化的影响也依然传承至今。

回顾中国几千年的文化创造，可谓是百花齐放百家争鸣。

不管是在宗教、文化、技术上，还是政治制度上，古代中国都被许多国家模仿和借鉴，首当其冲的就是如今号称“宇宙第一”的韩国。如今他们因为自尊等方面的影响，极力想要摆脱曾经作为中国附属国的影响，但真相永远不能否认，

从明朝起，韩国就开始成了中国的附属国，甚至在清代的版图上，李氏朝鲜还是中国的囊中之物。如今韩流开启了中国人民对韩国的认识，常常能够在电视剧或是综艺上看到，韩国人的身份证上依然保留着汉字名姓名。很多人会疑惑，为什么直到今日韩国还不能取消汉字，实际上汉字对于韩国来说是完全不能不用的。

一、无法更改的汉字

这一切都要从训民正音说起。目前的韩语中有许多发音与中文类似，其含义与中文也大差不差，包括韩国人的名字。许多中国人好奇，为何韩国人的名字中总是用“娜、恩、英”等汉字，甚至经常出现重名的现象，但实际并非如此。目前韩国人所用的文字是训民正音之后从汉字以及中国阴阳学说改变的表音文字。

与中国的象形文字不同，韩国语言只表明读音不能表示含义，只能相当于与我国拼音类似的注音文字。训民正音在发明之初就是为了解决朝鲜当时落后的识字率，因为汉字太难朝鲜人学不会，所以当时的世宗大王就发明了这种表音文字，有助于朝鲜民众的文化提升，并沿用至今。

这也就解释了为什么韩国人的名字在中国人看来都相差不大，原因就是他们的名字读音相同，而汉字不同，就像是同问“文字”的发音，一个是文字，另一个却是蚊子一样。韩国人取名时爱用生僻字，因为在上个世纪中期韩国为了去汉化停止韩国人继续学习中文，

二、不可割裂的建国史

韩国本身的建立就深受中国的影响。在韩国的历史上有所记载，最开始在朝鲜半岛上建立国家的就是当时不满意纣王暴政的一位皇宫贵族，名叫箕子。

后来随着朝代更迭，檀君成为了三韩时代的统领，将箕子建立的将近一千年的朝鲜倾覆。正是这一千年使得朝鲜半岛文明时代，开启了朝鲜的文化历程，但是如今一些民族主义倾向严重的韩国民众，宁愿放弃这一千年的建国史，也要抹掉朝鲜与中国在历史上不可分割的联系。

三、发明较晚的韩国文字

若是加上一千年的箕氏侯国，韩国的文化还算的上长久，但由于始终处于中华文化的影响之下，他们本国的文字出现的时间就相对较晚。最开始汉字传入时是公元三世纪左右，也就是中国三国时期，

在此之后大概一千年，整个朝鲜半岛始终都以汉字为主要使用文字，并没有其他文字可用。时间来到世宗大王时期，为了让当时落后的朝鲜提高教育水平，世宗大王发明了一套简单的即学即用的文字体系，与汉字体系不同，但是这些文字属于注音文字，

但不得不说，韩国文字本身的发展也非常曲折多端，近代时期受到日本侵略的影响，当时的殖民政府大力封杀韩国表音文字，主张教授日语。在将近三十多年的朝鲜战争之后，半岛最终沦为两个国家，也就是如今的韩国和朝鲜。

结语

韩国的许多文化根植于中华文化，不论是建国之初还是之后的文字体系，都离开中国文化的熏陶。哪怕在1948年韩国推出一项民族主义浓厚的《韩文专用法案》，却依然没有摆脱汉字。在韩国的身份证上的汉字就是这一结论的最好证明。

直到如今，日本的京都依然保留着与唐朝首都长安等比例复原的街道，并生活至今。除此之外，越南也承认汉文化对于整个国家的巨大影响，可以说，中华文明是整个东亚地区的根。

参考文献：《训民正音》《箕子》