杭苏50 贺子诗中插段子
将时间倒回到熙宁七年的秋天,苏轼与杭州新任太守杨绘在短短两个月内结下了深厚的友谊。苏轼启程赴密州前,杨绘多次设宴践行,歌舞酒宴间,最需美词填赠,苏轼在此期间留下了多首佳作。东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘。堕泪羊公却姓杨。
京江送别图卷(局部)
明 沈周
故宫博物院藏
重阳日,苏轼再填词表达对这段友谊的珍惜,以及惜别的遗憾——这些歌词的字句意思非常浅显,很好理解,无非是在酒宴间的应景之作。尽管如此,但苏词的韵味依然深嵌其中,偶有佳句笔记,直到今天,我们还是可以拿来在类似的情境下借之一二。苏轼终于要启程了,杨绘正好要去湖州公干,二人终于有个冠冕堂皇的借口,可以再多相处些时日,于是同乘一舟离杭。适逢李常家中添丁,苏轼填了首词给他,其中用了个典故开老友的玩笑,此词一出,立即惹得哄堂大笑,谐文当共赏——维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。
婴戏图卷(局部)
明 夏葵(传)
克利夫兰艺术博物馆藏
此词上片还算正经,无非是说些老友喜得贵子的吉利话,但下片就有些恶搞了。在宋代,生了儿子的富贵人家都要设宴为嘉宾发喜钱(红包),这个和今天的习俗完全相反,当时发喜钱就是为了取谐音“洗儿钱”。李常在喜宴上也要发喜钱(利市平分沾四座),苏轼拿了红包,一边贺喜一边说“多谢无功”,这是用了一个典故。“王与马共天下”的东晋开国皇帝晋元帝司马睿生子后大宴群臣,其中一位大臣殷羡收了皇帝赐的礼物之后,答谢说:“臣等无功受赏。”晋元帝听了又好气又好笑,斥道:“此事岂容卿有功乎!”(生孩子这种事怎么可以容许你来立功!)苏轼把这个典故搬出来,可能就是大家都喝美了,随便讲个笑话拿正在大喜之中的老友开个玩笑罢了。