医案●名医名方(高血压)●五一坐诊
王某,女,60岁,教师,2020年4月19日上午8时初诊,因“颜面部过敏瘙痒一个月”来诊。患者一个月前因在面部使用化妆品出现过敏,就近社康中心看诊,给予“息斯敏片和尤卓尔”,不能停药,反复发作。四天前,在就近医院打点滴,停药后依然复发。既往有高血压,高血脂。诊其额面及颈部散布红色过敏皮疹,局部皮肤红肿僵硬,瘙痒,白睛可见少许血丝,情绪烦躁,食欲下降,纳谷不馨,睡眠质量差,夜梦纷沓,大便稀烂,小便如常,舌紫红胖大边有齿痕、中有裂纹,苔白腻,尤以舌中为甚。拟以瘾疹病治疗,方用张氏消风截敏方(张学礼经验方),药用:净蝉蜕10克,白僵蚕10克,紫草茸10克,乌梅肉30克,川黄芩10克,制首乌30克,绵黄芪30克,关防风30克,白蒺藜10克(捣碎),徐长卿30克,灵芝片10克,白鲜皮30克,牡丹皮30克,土茯苓30克,忍冬藤30克,青连翘10克,白薇10克,黑升麻10克,广陈皮15克,广地龙10克,生甘草6克,七剂,水煎服,日一剂,早晚温服。药渣煎煮水液外洗面部。患者期望使用中药面膜止痒美白祛斑,予以疏:白芷、白蔹、白芍、白鲜皮、白附子、白芨、白术、白薇、牡丹皮、白蒺藜、芦荟、大黄各等分,共为细末,过200目筛,用时取适量牛奶蜂蜜调糊状外敷面部。叮嘱患者注意饮食忌口,不宜熬夜,保持心情舒畅,禁用激素类外用药膏外涂,以免长期使用形成激素脸。
2020年4月27日复诊,患者面部仅余少许红疹,面色也白润了许多,舌红苔白。继续使用原方巩固治疗。
美白祛斑常用的中药有:人参、白芨、三七、香白芷、白蔹、杭白芍、白薇、白附子、生白术、白鲜皮、珍珠粉、牡丹皮、白茯苓、白僵蚕、菟丝子、当归、川芎、西红花、南红花、紫丹参、生大黄、浙贝母、川贝母、白细辛、天花粉、冬瓜子、白菊花、桃仁、杏仁、积雪草、益母草、泽兰、茺蔚子、急性子、紫河车、白牵牛、白丁香、皂角、绿豆、白升麻、龙胆草、白莲蕊、白扁豆、白果、月季花、凌霄花、槐花、紫草、薏苡仁、虎杖、大血藤、灵芝片、火棘子、白苏、制何首乌、罗汉果、芦荟、怀山药、七叶一枝花、石斛、香附、桔梗、生地黄、莲子、百合、蛇床子、枸杞子、东阿胶、肥玉竹、天门冬等。《普济方》载白杨皮散方:冬瓜仁500克,白杨树皮300克,桃花600克,将三味药研为细末,过筛,装瓷瓶备用。若希望面红加大桃花剂量,若希望面白加大冬瓜仁用量。温黄酒送服,每次一克,日三次。
清眩降压汤(陈可冀):苦丁茶30克,明天麻30克,嫩钩藤30—60克(后下),川黄芩10克,怀牛膝10克,生杜仲10克,夜交藤30克,鲜生地30克,霜桑叶15克,杭菊花15克,水煎服,日一剂,早晚温服。用于肝肾阴虚、肝阳上亢的高血压。肝肾阴虚证更注重对生地、葛根等滋阴生津之品的应用,而肝阳上亢证更注重黄芩、珍珠母、延胡索等清热止痛之品的应用。若眩晕、耳鸣、头痛重者,可加羚羊角粉3.0—4.5克,分两次冲服。对于有痰浊痹阻的高血压病人,多选用栝蒌薤白半夏汤豁痰宣痹;瘀血常处以血府逐瘀汤;气虚血瘀则用补阳还五汤;气阴两虚常用生脉散;高血压致水湿内停则用猪苓汤与苓桂术甘汤;阳虚证则用温通复脉汤。
党参定眩汤(吕同杰):潞党参30克,炒白术24克,白茯苓24克(捣碎),岷当归15克,川芎片12克,杭白芍15克,北柴胡12克,代赭石15克(先煎),荷叶15克,生龙骨30克(先煎),生牡蛎30克(先煎),制半夏9克,广陈皮9克,福泽泻24克,生甘草3克,水煎服,日一剂,早晚温服。主治老年性高血压。
降压活血汤(卜庆凤):甘葛根30克,杭菊花14克,杭白芍12克,明天麻20克,石决明30克(先煎),夏枯草20克,川芎片15克,燀桃仁12克(捣碎),紫丹参20克,全瓜蒌20克,太子参12克(捣碎),水蛭9克(冲服),水煎服,日一剂,早晚温服。主治肝阳上亢型高血压。
喉科医师耿鉴庭研究员,长于治疗咽峡炎,曾传一治咽峡炎方:金莲花五钱,金石斛一两,甘草五钱。分为十份,酌加茶叶,沏茶饮,并含漱,临床上有一定效果。
张氏降压方(张学礼):生杜仲30克,桑寄生30克,大蜈蚣3条,广地龙10克,决明子30克,石决明30克(先煎),珍珠母30克(先煎),太子参30克(捣碎),嫩桂枝10克,酒黄精15克,嫩钩藤30克(后下),明天麻10克,北山楂10—30克,紫丹参30克,刺五加30克,银杏叶10克,白茯苓10克(捣碎),野菊花10克,夏枯草10克,豨莶草10克,槐花10克,水煎服,日一剂,早晚温服。
张氏降压茶(张学礼):罗布麻10克,绞股蓝10克,银杏叶10克,杜仲茶10克,决明子10克,北山楂10克,杭菊花10克,霜桑叶10克,三七花10克,枸杞子10克,混合均匀,分成10袋,装茶包,开水冲泡,或者沸水煮三分钟,做茶饮,频频饮用。《本草纲目》记载:“杜仲,能入肝补肾,补中益精气,坚筋骨,强志,治肾虚腰痛,久服,轻身耐老。”医学研究证明:杜仲除传统的医疗功效外,并有双向调节血压的作用,可降低高血压病人血压,预防正常人血压升高,改善高血压病人头晕失眠症状。杜仲可促进睡眠,降低人体胆固醇含量,降低血脂,预防心脑血管疾病;提高脑细胞活力,增强记忆力,所含成分可促进新陈代谢和热量消耗,而使体重下降。罗布麻有降血压、降血脂、增加冠状动脉流量,对高血压、高血脂、有较好的疗效,尤其对头晕症状、改善睡眠质量有明显效果,同时具有增强免疫、预防感冒、平喘止咳、消除抑郁、活血养颜、解酒护肝、软化血管、通便利尿等功效,并具有抗过敏、抗癌、抗辐射、延缓衰老等保健功能。罗布麻茶叶用于预防、治疗高血压,已有逾千年的历史。
通脉降压散(张学礼):云三七100克,金石斛100克,紫丹参100克,生大黄100克,西洋参100克,北山楂100克,明天麻100克,灵芝粉60克,共为细末,过180目筛,装瓶备用,早晚冲服6—9克。
血压速降丸方(刘立之):生地黄15克,黑玄参15克,牡丹皮6克,焦栀子6克,生赭石24克,生龟板6克,胆南星6克,清半夏6克,南红花3克,燀桃仁6克,明天麻6克,嫩钩藤9克,岷当归9克,生山药18克,怀牛膝15克,杭白芍9克,广地龙6克,杭菊花9克,川黄芩9克,肥知母6克,生石膏21克,薄荷冰1.5克,共为细末,炼蜜为丸,每丸9克,贮瓶备用,早晚各服一丸,餐后温开水送服。胃弱者连续服用常感觉胸满,可暂停一二日再继续服用,或减量改为一日一丸。主治眩晕病(高血压)。
清肝汤(郭士魁):甘葛根12克,嫩钩藤12克,白薇12克,淡黄芩12克,茺蔚子12克,白蒺藜12克(捣碎),桑寄生12克,磁石30克,牛膝12克,泽泻12克,川芎12克,野菊花12克,水煎服,日一剂,早晚温服。主治高血压病,颈椎病,梅尼埃病,属肝阳上亢,阴虚阳亢之眩晕。症见“目闭眼眩,身移耳聋,如登车舟之上,起则欲倒。”阳亢明显加生龙骨15—20克;失眠加合欢皮15 克,柏子仁10克;肾阴虚明显加女贞子12克、川断12克;腹胀纳差、肝胃不和加陈皮10克,木香10克。
调络饮(王乐善):桑寄生15克,生地黄15克,牡丹皮15克,杭白芍15克,黄芩15克,杭菊花15克,夏枯草30克,生杜仲15克,怀牛膝15克,嫩桑枝15克,嫩桂枝15克,生石决明30克(先煎),生甘草15克,水煎服,日一剂,早晚温服。功能调和脉络,降压清眩,主治缓进型高血压病,属肝阳上亢者。症见头晕目眩,甚则头痛且胀,每因烦劳恼怒而加剧,脉象弦数有力,严重时手足麻木。手足麻木加黄芪30克,桂枝15克。
双降汤(朱良春):水蛭3克(研粉冲服),广地龙10克,生黄芪30克,紫丹参15克,岷当归10克,京赤芍10克,川芎片10克,福泽泻10克,生山楂10克,稀莶草10克,生甘草3克,每日一剂,早晚温服。功能益气通络、活血降脂,主治高血粘、高血脂或伴高血压者尤宜。方中用水蛭、地龙破血逐瘀为主药;合丹参、当归、赤芍、川芎活血通脉;山楂、泽泻、稀莶草降脂泄浊,且能降压;重用黄芪补气,取其气行则血行,使血循畅达,免除破瘀伤正之弊。结合现代医学药理、药化,水蛭主要含蛋白质,其新鲜唾液中含有水蛭素,能阻止凝血酶作用于纤维蛋白原,阻止血液凝固。水蛭分泌的一种组织胺样物质,能扩张毛细血管,缓解小动脉痉挛,减退血液粘着力。近年来用本品治疗高血粘、高脂血症,获效较速。
灵芝降压茶:生山楂12克,罗布麻叶10克,菊花10克,决明子15克,茉莉花10克,灵芝10克,先把生山楂、罗布麻叶、菊花、决明子、茉莉花、灵芝都倒进砂锅,加入适量的凉水,浸泡半个小时,再用大火煮开,煮开之后换小火煮15分钟左右即可,这道药茶没有很大的药味,每天代替茶饮,不仅降压去脂,对预防高血压也很有帮。
卢尚岭镇肝熄风汤加减(血压居高不下,以收缩压过高为主,且头痛头晕。证属肝肾阴亏,气血逆乱,上冲于脑)处方:杭白芍30克,金头蜈蚣3条,代赭石30克(先煎),黑玄参20克,天门冬15克,生龙骨、生牡蛎各30克(先煎),川楝子10克,生龟板30克,白蒺藜15克,羚羊角粉1克(冲服),水煎服,日一剂,早晚温服。
钩芍平肝降压汤(张崇泉):嫩钩藤25克(后下),生白芍20克,干地龙6克,生地黄20克,甘葛根20克,川牛膝10克,福泽泻10克,生甘草5克,水煎服,每日一剂,早晚温服。功能滋阴平肝、通络潜阳,主治中老年轻中度高血压病,属阴虚阳亢型,症见头晕目眩,面部烘热,颈项强痛,小便黄,舌质黯红或紫黯苔薄,脉细弦。方中用钩藤平肝潜阳;生白芍滋阴平肝;生地、葛根养阴舒筋;干地龙、川牛膝通络化瘀;泽泻利湿降浊;甘草调和诸药。各药配伍,共奏滋阴潜阳、通络化瘀、平肝降压之功效。现代药理研究表明,上述诸药可通过多方面影响循环系统和中枢神经系统而达到降压效果。眩晕较重,面红目赤者,加夏枯草15克,天麻10克,杭菊10克;胸闷胸痛者,加丹参15克,瓜蒌15克,郁金10克;心悸失眠者,加炒枣仁15克,夜交藤20克;肢体麻木者,加稀莶草15克,秦艽15克;腰膝酸痛者,加杜仲15克,桑寄生15克;血脂升高者,加制首乌15克,山楂15克;大便干结者,加草决明10克,大黄6克;气虚疲乏者,加生黄芪30克。
加味天麻丸(黄舂林):明天麻15克,川芎片10—30克,酸枣仁20克(捣碎),法半夏10—15克(捣碎),水煎服,日一剂,早晚温服。功能熄风定眩、化痰通络,主治颈椎病或高血压病,属痰瘀阻络、虚风内动者。症见头晕或头颈痛为主,或伴心悸、恶心、呕吐等症,舌苔浊腻,脉弦或弦滑。方中天麻熄风止晕,如《本草纲目》所云:“天麻乃定风草,故为治风之神药”;川芎为血中气药,善于活血通络,最适应于因瘀致虚、因虚致眩者;酸枣仁与天麻均有镇静安神作用,有利于消除眩晕症中的运动不稳定、不平衡感觉;法半夏则化痰降逆止呕,消除眩晕症中的恶心呕吐症状。全方共奏熄风定眩、化痰通络之功。肝阳偏亢者,加钩藤、白蒺藜、蔓荆子各15克,以平肝熄风定眩;头项强痛者,加葛根30克,羌活、延胡索各15克,以解痉止痛;伴有上肢麻木者,加桂枝10克,玉竹20克,土鳖虫6克等,活血柔筋通痹;伴有心悸、恶心呕吐者,则加用苏梗、藿香各15克,化浊降逆止呕;本方尚可佐以石菖蒲10克涤痰开窍,麦冬15克养心安神,并适当加入活血化瘀类药物改善血液循环,帮助消除症状。
降脂通脉饮(邵念方):制首乌、金樱子、决明子、生薏仁各30克,茵陈、泽泻各24克,生山楂18克,柴胡、郁金各12克,酒大黄6克,水煎服,加水适量,头煎六十分钟,二煎四十分钟,两次煎液合并混匀,日一剂,早晚温服。功能滋补肝肾、清热除湿、疏肝活血。主治高脂血症,症见:形体肥胖,头晕,头痛,胸闷,气短,腰背沉困,肢体麻木,体倦乏力;甚则面色潮红,溲赤,大便干等。舌质红,舌体胖大,苔白腻,脉弦细或滑。降脂通脉饮方用何首乌、金樱子补肝肾、固精气,配泽泻、茵陈清利下焦湿热;以决明子、酒大黄,润肠通便,导滞泻浊;生薏仁、生山楂健脾渗湿、消食导滞;更用柴胡、郁金行气解郁活血,斡旋阴阳;诸药合用,共奏滋补肝肾、清热除湿、疏肝活血之效。偏于肝肾阴虚、肝阳上亢,眩晕重加寄生、生赭石各30克;临床上若偏于脾胃失健,症见脘腹痞闷,倦怠乏力者去金樱子,加黄芪30克,茯苓15克,炒莱菔子12克;偏于经脉瘀阻,症见肢体麻木、疼痛者去金樱子,加丹参、炒桑枝各30克,桃仁、路路通各12克;偏于肝肾不足、目失濡养,症见视物昏花者,加茺蔚子、青葙子、杭菊花各12克。
张玉龙,中医世家,毕业于安徽中医学院,本科。师从杨俊、杨任民、马俊、周楣声、潘嘉龙、董洪强、马山等国家级名老中医,精于切脉、面诊、舌诊诊断疾病,擅长中药(内治外治)、针灸、推拿、艾灸、刮痧、火罐、刺络放血等综合治疗疾病。
擅长治疗:
内科:感冒、咳嗽、哮喘、支气管炎、高血压、糖尿病、中风、心血管疾病、肠胃疾病(腹痛、腹泻、急慢性胃炎、急慢性肠炎、萎缩性胃炎、肠道息肉)、肝胆疾病(急慢性肝炎、胆囊炎、胆道息肉、黄疸)、肾病(急慢性肾炎、肾病综合征、肾盂肾炎等)、顽固性失眠、头痛(偏正头痛、头风、外伤性头痛)、结石及各系统肿瘤调治等。
妇科:月经不调、闭经、痛经、妊娠病(妊娠恶阻、妊娠外感、妊娠高血压、高血糖、妊娠便秘、尿潴留等)、崩漏、妇科炎症、产后病、乳腺病、子宫肌瘤、卵巢囊肿、多囊卵巢综合症、子宫腺肌症及不孕症等。
儿科:感冒(反复性上呼吸道感染)、咳嗽(急慢性支气管炎)、哮喘、腺样体肥大、扁桃体腺炎、腹泻、虫症、小儿厌食症、遗尿、多汗症、湿疹、水痘、小儿多动症等。
男科:遗精、阳痿早泄、前列腺炎、不育、阴囊湿疹、生殖器疱疹等。
五官科:牙痛、口腔炎、鼻炎、咽喉炎、结膜炎、飞蚊症、中耳炎、耳鸣耳聋等。
皮肤科:皮炎、湿疹、黄褐斑、青春痘、带状疱疹、荨麻疹、白癜风、脱发、肥胖症等。
骨伤科:颈椎病、腰椎间盘突出、腰肌劳损、膝关节炎、痛风、腰扭伤、股骨头坏死、神经痛、落枕、滑膜炎、筋膜炎、肩关节周围炎、风湿性关节炎、类风湿关节炎、骨质增生及各种痛症等。
五一将至,五一期间固生堂深圳罗湖门诊不休诊。因为疫情影响,目前坐诊安排周一暂不休诊,至5月18日前,天天坐门诊。5月18日(周一)休诊一日。希望各位朋友知悉,在五一前后不必再反复告知。
五月是我的生辰月,也是母亲节所在的月份,感念父母赐予我生命,培育我成长,含辛茹苦,不辞辛劳!而今,父母已经满头银发,身体大不如前,生活中的苦难折磨了他们太久太久。学业完成后,我和两位兄长常年在外,很少陪伴在他们身边,虽然时常电话联系,问候冷暖,但是父母日渐衰老是永远无法控制的,我常常感念“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”正是我辈的痛苦,总想着能够风光的回家,荣耀门楣,然而为医之道更多的是奉献,庚子年的瘟疫更让我辈医者深感生命的脆弱,更让我辈执着地去献身医学跟病邪抗战!每天看着瘟疫一直没有消停,对父母的牵挂一刻都不敢消停,时时刻刻关注故乡的防疫情况,虽然他们一直待在家里但是心中依然挂怀无限!俗话说“养儿方知娘辛苦,养女方知谢娘恩;养儿方知父艰难,养女方知念父恩”,而今儿女渐长,多亏岳母和太太的辛苦拉扯养育,而今疫情把我和他们隔离开来,每天只有通过微信才能跟她们谈一些琐事,看着她们整日为了孩子们忙忙碌碌,劳累让她们浑身酸痛,我除了言语上的安抚却做不了其他的事情!一场疫情使得我们懂得了更多,也使孩子们成长了许多,虽然生活发生了太多变化,但是我们的希望会一直延续!
《百孝经》
天地重孝孝当先,一个孝字全家安。孝顺能生孝顺子,孝顺子弟必明贤。
孝是人道第一步,孝子谢世即为仙。自古忠臣多孝子,君选贤臣举孝廉。
尽心竭力孝父母,孝道不独讲吃穿。孝道贵在心中孝,孝亲亲责莫回言。
惜乎人间不识孝,回心复孝天理还。诸事不顺因不孝,怎知孝能感动天。
孝道贵顺无他妙,孝顺不分女共男。福禄皆由孝字得,天将孝子另眼观。
人人都可孝父母,孝敬父母如敬天。孝子口里有孝语,孝妇面上带孝颜。
公婆上边能尽孝,又落孝来又落贤。女得淑名先学孝,三从四德孝在前。
孝在乡党人钦敬,孝在家中大小欢。孝子逢人就劝孝,孝化风俗人品端。
生前孝子声价贵,死後孝子万古传。处世惟有孝力大,孝能感动地合天。
孝经孝文把孝劝,孝父孝母孝祖先。父母生子原为孝,能孝就是好儿男。
为人能把父母孝,下辈孝子照样还。堂上父母不知孝,不孝受穷莫怨天。
孝子面带太和象,入孝出悌自然安。亲在应孝不知孝,亲死如孝後悔难。
孝在心孝不在貌,孝贵实行不在言。孝子齐家全家乐,孝子治国万民安。
五谷丰登皆因孝,一孝即是太平年。能孝不在贫和富,善体亲心是孝男。
兄弟和睦即为孝,忍让二字把孝全。孝从难处见真孝,孝容满面承亲颜。
父母双全正宜孝,孝思鳏寡亲影单。赶紧孝来光阴快,亲由我孝寿由天。
生前为孝方为孝,死後尽孝徒枉然。孝顺传家孝是宝,孝顺温和孝味甘。
羔羊跪乳尚知孝,乌鸦反哺孝亲颜。为人若是不知孝,不如禽兽实可怜。
百行万善孝为首,当知孝字是根源。念佛行善也是孝,孝仗佛力超九天。
大哉孝乎大哉孝,孝矣无穷孝无边。全篇句句不离孝,离孝人伦颠倒颠。
念得十遍千个孝,念得百遍万孝全。千遍万遍常常念,消灾免难百孝篇。
《朱子治家格言》
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户,必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易。半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉。饮食约而精,园蔬胜珍馐。勿营华屋,勿谋良田。
三姑六婆,实淫盗之媒。婢美妾娇,非闺房之福。奴仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。祖宗虽远,祭祀不可不诚。子孙虽愚,经书不可不读。居身务期质朴,教子要有义方。勿贪意外之财,勿饮过量之酒。
与肩挑贸易,勿占便宜。见贫苦亲邻,须多温恤。刻薄成家,理无久享。伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄,须多分润寡。长幼内外,宜法属辞严。听妇言,乖骨肉,岂是丈夫。重资财,薄父母,不成人子。嫁女择佳婿,毋索重聘。娶媳求淑女,毋计厚奁。
见富贵而生谗容者,最可耻。遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。居家戒争讼,讼则终凶。处世戒多言,言多必失。毋恃势力而凌逼孤寡,勿贪口腹而恣杀生禽。乖僻自是,悔误必多。颓惰自甘,家道难成。狎昵恶少,久必受其累。屈志老成,急则可相依。轻听发言,安知非人之谮诉,当忍耐三思。因事相争,安知非我之不是,须平心遭暗想。
施惠勿念,受恩莫忘。凡事当留余地,得意不宜再往。人有喜庆,不可生妒忌心。人有祸患,不可生喜幸心。善欲人见,不是真善。恶恐人知,便是大恶。见色而起淫心,报在妻女。匿怨而用暗箭,祸延子孙。
家门和顺,虽饔飧不继,亦有余欢。国课早完,即囊橐无余,自得至乐。读书志在圣贤,为官心存君国。守分安命,顺时听天。为人若此,庶乎近焉。
《寒窑赋》☀吕蒙正
天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。
盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何称谓县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。
有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。
青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。
天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?
吾昔寓居洛阳,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其体,思食不可济其饥,上人憎,下人厌,人道我贱,非我不弃也。今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于一人之下,而列职于千万人之上,有挞百僚之杖,有斩鄙吝之剑,思衣而有罗锦千箱,思食而有珍馐百味,出则壮士执鞭,入则佳人捧觞,上人宠,下人拥。人道我贵,非我之能也,此乃时也、运也、命也。
嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。